Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 118 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:00 | Сообщение # 2341
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Нотик, Alice,
кыси, я в том плане, что она Эду с Беллой не мешает... а уж мечтать, что она сама недавно оклемавшаяся возметься Эл лечить... ну блин - это ж тогда был бы не сиквел РС))))


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:05 | Сообщение # 2342
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
И причем он еще не сломал.. он только на пути к этому

obmorok Только на пути??? Она и так уже опустошена во всех смыслах этого слова...Ну давайте уже Белку пожалеем что ли...Ну блин, жалко мне ее cray
 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:17 | Сообщение # 2343
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
я в том плане, что она Эду с Беллой не мешает.

но ине облегчет ничего, видя чем занимается соплячка.. 4
Quote (Alice)
Ну давайте уже Белку пожалеем что ли...Ну блин, жалко мне ее

давай.. мне тоже ее очень жаль... cray cray cray Она и так дуреха.. и еще тако долбанутое семейство.. cray
 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:19 | Сообщение # 2344
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Quote (Alice)
Ну давайте уже Белку пожалеем что ли...Ну блин, жалко мне ее

Quote (Нотик)
давай.. мне тоже ее очень жаль... cray cray cray Она и так дуреха.. и еще тако долбанутое семейство.. cray

я не могу... после ее недостаточно любишь... ну просто не могу... пусть катится... я Эдика себе забираю...


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:34 | Сообщение # 2345
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
пусть катится... я Эдика себе забираю...

А кто б его не забрал? Но он вот прикипел к этим припадошным бабам....
 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:38 | Сообщение # 2346
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Quote (Alice)
Но он вот прикипел к этим припадошным бабам....

вот! дайте мне его!!! Его то я готова зажалеть до беспамятства))))


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:55 | Сообщение # 2347
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
Его то я готова зажалеть до беспамятства))))

Да он так еле дышит....жить оставь его!
 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:00 | Сообщение # 2348
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Quote (Alice)
Да он так еле дышит....жить оставь его!

будет живее после меня... ой все Алиск, не отвечай мне, история изматывающая, а я все о своем - о пошлом))))


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:02 | Сообщение # 2349
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
будет живее после меня... ой все Алиск, не отвечай мне, история изматывающая, а я все о своем - о пошлом))))

Да правильно все ты говоришь!
 
Оленька
Оленька Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:09 | Сообщение # 2350
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
я Эдика себе забираю.

правильно, передаем Эдика в хорошиии руки))здеся его будут ценить и уважать))Оль не подведи))
Белка тупит конкретно, она же сама его толкает в руки своей Элис, но ведь та может и воспользоваться всей этой ситуацией))а потом Белка скажет, я же говорила))
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:18 | Сообщение # 2351
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Девочки... а я знаю такой случай в жизни....Старшая сестра застукала своего почти мужа со своей младшей.... Он просил у нее прощения, просил давай типа начнем все заново ради ребенка(у них только недавно он родился), а та ни в какую... И вот этот ее почти муж теперь женился на ее младшей сестре
 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:21 | Сообщение # 2352
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
Ну давайте уже Белку пожалеем что ли...Ну блин, жалко мне ее cray

Alice, я присоединяюсь к тебе, мне ее жалко, не просто жалко,я готова пойти и настучать Эду по голове,чтобы могз вернулся в черепную коробку, где ему законное место. Я когда читала о сгорбленной спине Бэллы,то чувствовала,как же ей больно и тяжело, ведь ее хрупкий мир рухнул.
 
Bella-снежка
Bella-снежка Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:22 | Сообщение # 2353
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Quote (Alice)
И вот этот ее почти муж теперь женился на ее младшей сестре

Кошмар! А ведь всё могло быть иначе! cray


Зима в сердце...

На Темной Стороне Луны.
 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:26 | Сообщение # 2354
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Эдвард, а его мне жаль, потому что дожил почти до седых волос( чувствую скоро они у него появятся...) , а разума житейского не набрался, где же его понимание нашей обычной жизни, где умение выживать, он хороший адвокат, умеет отстаивать интересы клиентов, а свою жизнь не может отстоять и защитить...

Добавлено (07.07.2012, 00:26)
---------------------------------------------

Quote (Alice)
И вот этот ее почти муж теперь женился на ее младшей сестре

Alice, а может оно и лучше,что не на ней женился,если он один раз пошел на сторону, он и второй раз пойдет....
 
Оленька
Оленька Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:31 | Сообщение # 2355
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
Quote (Alice)
И вот этот ее почти муж теперь женился на ее младшей сестре

12 жопа 12
 
Нотик
Нотик Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:33 | Сообщение # 2356
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Alice)
И вот этот ее почти муж теперь женился на ее младшей сестре

пипец.. и как после этого жить вообще? 4
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:46 | Сообщение # 2357
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
может оно и лучше,что не на ней женился,если он один раз пошел на сторону, он и второй раз пойдет....

В том-то и дело что нет... Он отличный отец, и заботливый муж... а она с горяча, от обиды, кричала ему НЕТ...теперь жалеет что не простила...и главное с сестрой помирилась... я бы не за что.

Добавлено (07.07.2012, 00:46)
---------------------------------------------
И это еще не все...У них с этой младшей сестрой родился свой ребенок, в браке, как положено, а ее сын оч любит отца и живет с ним....И старшая сестра одна совсем...Жесть!

 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:51 | Сообщение # 2358
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
главное с сестрой помирилась... я бы не за что.

Alice, я бы в жизни не помирилась, никогда, ни за что!!!!!
Quote (Alice)
НЕТ...теперь жалеет что не простила..
ей виднее, но скорее всего, прости она его, всегда бы вспоминала,что было...

Quote (Alice)
У них с этой младшей сестрой родился свой ребенок, в браке, как положено, а ее сын оч любит отца и живет с ним....И старшая сестра одна совсем...Жесть!
всегда знала,что наша обычная жизнь даст фору всем романам вместе взятым!
 
Нотик
Нотик Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:53 | Сообщение # 2359
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Alice)
И это еще не все...У них с этой младшей сестрой родился свой ребенок, в браке, как положено, а ее сын оч любит отца и живет с ним....И старшая сестра одна совсем...Жесть!

кошмар какой то... 4 все фф нервно курят в сторонке... 4
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 07.07.2012, 01:22 | Сообщение # 2360
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
всегда знала,что наша обычная жизнь даст фору всем романам вместе взятым!

Quote (Нотик)
кошмар какой то... 4 все фф нервно курят в сторонке...

так откуда все берется-то? Из жизни.... Вот и нужно Белку пожалеть, дурочку такую... оттолкнула, не приняла извинений...

Добавлено (07.07.2012, 01:20)
---------------------------------------------
А в Белке меня бесит вот что: Он два года ее добивался... упорно,,. все на свете перепробовал... а ведь мог не делать этого, а плюнуть и жить по тиху с Элис...Та бы с разбегу на него прыгнула...но ведь не сделал так? Почему она об этом не думает?

Добавлено (07.07.2012, 01:22)
---------------------------------------------
Потому что холодильник с морозильной камерой вместо головы....

 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: