Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Суббота, 07.07.2012, 07:51 | Сообщение # 2361
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Quote (Нотик)
ой.. да там столько.. что переводить тяжко... но да.. ты близка к истине..
С утра такие новости ,пошла я чай с травами пить.
Dreamy_Girl,очень красивое стихотворение, все по теме.
Quote (Мариша)
В случае чего у бригады докторов уже всё наготове.
При виде докторов,мне плохо стало.
Quote (Alice)
Девочки... а я знаю такой случай в жизни....Старшая сестра застукала своего почти мужа со своей младшей.... Он просил у нее прощения, просил давай типа начнем все заново ради ребенка(у них только недавно он родился), а та ни в какую... И вот этот ее почти муж теперь женился на ее младшей сестре
Жесть,и как после этого доверять людям,если даже самые близкие предают тебя.
Дата: Суббота, 07.07.2012, 10:32 | Сообщение # 2362
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (savage_garden)
Жесть,и как после этого доверять людям,если даже самые близкие предают тебя.
Она в конце концов уехала из страны... а мальчишка так и остался с отцом...Мы все его уговаривали....ему к этому моменту уже 12 лет, и он понимает что живет с отцом и своей тетей....но уехать от них не захотел... А все его разговоры с матерью заканчивались его слезами и словами: Мама, я тебя люблю... но я буду жить с папой...Вот она и свалила подальше....просто сил не было уже...жалости к себе не выдержала....Значит он хороший папа...надо было прощать его и гнать сестру к черту...Я сейчас думаю, что это не только его вина, думаю что эта малолетняя сучка к нему прыгнула...и вот трагедия...
Дата: Суббота, 07.07.2012, 13:09 | Сообщение # 2363
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Quote (Alice)
Она в конце концов уехала из страны...
Она-молодец,что уехала от них.В новой стране начнет новую жизнь.
Quote (Alice)
а мальчишка так и остался с отцом...Мы все его уговаривали....ему к этому моменту уже 12 лет, и он понимает что живет с отцом и своей тетей....но уехать от них не захотел... А все его разговоры с матерью заканчивались его слезами и словами: Мама, я тебя люблю... но я буду жить с папой...
Вот это обидней всего,что твой ребенок не захотел быть с тобой,поддержать тебя.
Quote (Alice)
Значит он хороший папа
А она,значит,не очень хорошая мама?Может у него условия лучше,чем у нее?
Quote (Alice)
надо было прощать его и гнать сестру к черту...
Не каждый может простить измену.
Quote (Alice)
Я сейчас думаю, что это не только его вина, думаю что эта малолетняя сучка к нему прыгнула...и вот трагедия...
Я считаю,что в измене всегда виноваты двое.Какая бы она не была су***,он ведь не животное,которое живет инстинктами.Значит,она ему нравилась как женщина,а она лишь поспособствовала этому.За место нее,могла быть и другая. Извиняюсь за флуд,не смогла остаться равнодушной к этой истории.
Дата: Суббота, 07.07.2012, 17:34 | Сообщение # 2365
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оххх, мне каждого хочется стукнуть! Когда читаешь и смотришь на ситуацию со стороны, всегда знаешь лучше А тут, ну просто поражаешься тому, как каждый герой не может выбраться из ситуации, в которую они сами загнали себя. Только 3-я глава, а я уже готова проломить стену своей головой Спасибо огромное за перевод!!
Дата: Суббота, 07.07.2012, 17:45 | Сообщение # 2366
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
я остыла малеха от прочтения главы и теперь могу написать. что думаю по этому поводу. ибо в начале у меня только маты изо рта вырывались... Забота о мамаше и младшей сестре у беллы вылилось в гипертрофированное чувство...все слишком, ради них на все пойдет, будет голодать. умирать. работать на 3 работах, но будет обеспечивать им покой и уют...и это ненормально, это сродни одержимости, и это надо лечить у психиатра. потому что психотерапевт здесь не поможет, мне жалко Эда на все 100%, надо учитывать его мужскую сущность , да , этот разговор с Элис был не в тему, но! даже если бы он орал на нее и угрожал, белла восприняла бы это точно так же...нужен был повод и искра, у Белки перемкнуло моментально...она как робот, блин, запрограмированная на разрушения, вы же посмотрите на нее , она же ничего созидать не может, если бы не Каллен и Розали, она бы уже как 2 года была на кладбище или в дурке после минингита...это 2 фф, где я конкретно не понимаю таких мозговывертов...меня аж телепать начинает. когда я читаю об их отношениях....честно, это капец какой-то...
Сообщение отредактировал murlika - Суббота, 07.07.2012, 17:46
Дата: Суббота, 07.07.2012, 18:15 | Сообщение # 2367
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Белла полная дура...все,больше ничего не могу про нее сказать...Есть такой тип людей,которым все время нужно быть жертвой и они себя в эту ситуацию из любого счастья загонят...и никакой любви Эдварда тут действительно не хватит. Вот попал мужик...бросать ему надо эту придурковатую семейку...уж лучше Таня чесслово)))))))) Вот какие-то такие блин эмоции))) Спасибо за перевод и редактуру!!!
Дата: Суббота, 07.07.2012, 20:20 | Сообщение # 2368
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (murlika)
она как робот, блин, запрограмированная на разрушения, вы же посмотрите на нее , она же ничего созидать не может, если бы не Каллен и Розали, она бы уже как 2 года была на кладбище или в дурке после минингита.
Марин! Мне тоже так вынесла мозг эта ситуация, что я про ее минингит забыла...Она сама-то помнит, что ее действительно с того света вернули... и не кто нибудь, а именно адвокат. Подумала бы: зачем он это сделал? Зачем сестру попросил ее проверить- почему ее нет на работе...если б он этого не сделал-действительно сгнила бы уже...Получается что все его забота о ней происходила на почве "якобы любви" к Элис? ты права... она запрогроммированна на свое разрушение... и ей давно к психиатру нужно! ревность -ревностью, но нужно и мозги свои включать...А ведь дальше будет еще хуже....Взорвемся мы все тут....
Добавлено (07.07.2012, 20:20) --------------------------------------------- Подумала, покурила... вроде успокоилась... но нет! Эдвард- осел! Херли ты ее так легко отпустил? Надо было хватать ее, не отпускать...говорить что жить без нее не сможешь....А он что сделал? Сдался... И выглядит это так:Ну нет-так нет...Эх ты... а еще адвокат...
Дата: Суббота, 07.07.2012, 23:19 | Сообщение # 2369
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Quote (Alice)
Надо было хватать ее, не отпускать...говорить что жить без нее не сможешь....А он что сделал? Сдался...
вот согласна с тобой, что надо было Эде быть настойчивее, но блин, его достала ее неверие в них...сколько можно уговаривать ее, уверять в его любви...этож умом уже тронуться можно...он значит разрабытывает план, как семейку вытянуть из кризиса ( нашел же он, кто подставил Чарли с фондом, домишко им выкупил), да какой бы мужик все это делал и терпел этих баб...? и давайте не будем забывать, Эде уже почти сороковник...в эти года мужики очень остро воспринимают детей и создание семьи...тут для белки нужна шоковая терапия, однозначно, чтоб разряд - и мозги встали на место...
Дата: Суббота, 07.07.2012, 23:42 | Сообщение # 2370
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Quote (murlika)
надо было Эде быть настойчивее,
Ой, не знаю.... Мне вот кажется, что он до сиз пор пасует перед Беллой, помните ещё в РС, он в конце всё пытался действия свои просчитывать. Особенно у него отложилось, как всё Белла неправильно поняла, когда он её стал целовать после смерти Карлайла... Он же всё время боится, что она не так всё поймёт...
Дата: Суббота, 07.07.2012, 23:47 | Сообщение # 2371
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
пришла еще раз высказаться - Беллка с состраданием к близким и отсутствием половины мозга, Элис - вообще без мозгов, Эдвард.............тот еще фрукт, Рене - вообще без башки, раз позволяет младшей по любому поводу требовать к себе жениха сестры да там единственная нормальная это Роуз
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
СДАЛСЯ???? Да почему он должен вокруг нее скакать??? Она значит вся такая сидит ждет, а он значит старайся??? А может она тоже что-нибудь сделает ради этих отношений????
Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:16 | Сообщение # 2374
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (pollli)
пока еще!
думаешь, это заразно
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:05 | Сообщение # 2378
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
пришла поздравить с победой чудиков семейства Каллен-Свон и Наташу с Василием
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 21:28 | Сообщение # 2379
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Нотик, Наташа!!! VârcolacВасилий!!! Мои поздравления с 3 местом в номинации-Самый грустный момент Спасибо,что дарите нам продолжение замечательной истории!
Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 22:11 | Сообщение # 2380
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (pollli)
уверенна!
надеюсь, через ноут это не передается
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
,пошла я чай с травами пить. 
А тут, ну просто поражаешься тому, как каждый герой не может выбраться из ситуации, в которую они сами загнали себя. Только 3-я глава, а я уже готова проломить стену своей головой 
