Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 129 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
JUlia-79
JUlia-79 Дата: Пятница, 27.07.2012, 21:32 | Сообщение # 2561
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Quote (lora028)
Ить его за ногу, не знаю как назвать,(модераторы обидятся)

О, да, я б тоже так назвала, так назвала!.. Ухх!!! podmigivanie
Quote (lora028)
И короче я с тобой согласна. Мы с тобой одной крови ты и я!

Моя добыча будет твоей добычей! fund02002 JC_flirt


Сердцем завладела Госпожа Депрессия...
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 27.07.2012, 21:33 | Сообщение # 2562
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
ЭТО ЧТО ТАКОЕ???
aq :aq: aq Она ждёт от меня ребенка, скоро состоится наше бракосочетание.
Так я и предполагала...Именно Это и задумала эта дрянь...А он? У него есть мозги? Как можно так слепо верить ей? Наверное у него большой опыт- спать с женщинами по пьянке...но вроде он так никогда не напивался...Черт его знает...Действовать нужно было тогда, когда его голову наконец-то посетила умная мысль:Но к этому времени он понял одно: здесь они с Беллой никогда не будут счастливы. До тех пор, пока рядом с ними находилась Элис. Почему не собрался и не уехал в НЙ? Чего тянул? И эта встреча..... Боже мой! Как выдержала это Белла...почему-то думаю что в обморок она не грохнется... в такие моменты она становится очень сильной...Я бы на ее месте сейчас повернулась и уехала к чертовой матери.... подальше.... куда глаза глядят....и что бы ни кто ее не нашел...Она и в худших условиях выжила... и сейчас смогла бы...Даже представить не могу ее состояние.... сейчас она думает что все ее подозрения...ее ревность ....все это оправдано! И сказать ей так жестко и таким ледяным голосом...Я уже писала: Беги, Белка от него! Беги как можно дальше и вытрави его из своего сердца каленым железом! И пусть родится ребенок, о котором этот.... узнает только тогда, когда этот ребенок будет взрослым.... а он- что бы узнал что ребенок Элис-вовсе не его.... или пусть это вообще окажется враньем и она не беременна. А Белка к тому времени его разлюбит и забудет! Вот как я бы написала! Ничего сюжетец? Нотик! Ты пишешь что Анка закончила писать и конец счастливый.... Пусть пишет третью часть! И там, пусть будет ситуация полностью наеборот! Пусть Белка выходит замуж...хотя бы за Эммета(из жалости, заодно и Роуз-сучку холодную накажет)...и пусть он страдает! Задрот он, а не адвокат!
at
Василий, Нотик! Спасибо вам за главу...готова всю мебель в квартире пустить на КОСТЕР!!!! 4


Сообщение отредактировал Alice - Пятница, 27.07.2012, 21:48
 
JUlia-79
JUlia-79 Дата: Пятница, 27.07.2012, 21:49 | Сообщение # 2563
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Alice, Laie_99 clapping clapping clapping


Сердцем завладела Госпожа Депрессия...
 
lora028
lora028 Дата: Пятница, 27.07.2012, 21:56 | Сообщение # 2564
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Quote (Alice)
наеборот
Меня жутко устраивает ваша ошибка! fund02002 В этой ситуации это как нельзя лучше все оценивает!



Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…


Сообщение отредактировал lora028 - Пятница, 27.07.2012, 21:56
 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:07 | Сообщение # 2565
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Привет красотки!
Я хоть на кое что, но буду отвечать.. 1_012 fund02016
Quote (Alice)
.А он? У него есть мозги?

а об этом, крошка, будет ауттейк.. вот там многое станет понятно. JC_flirt
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:12 | Сообщение # 2566
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, fund02016 1_012 ну ты жжешь! lovi06032 fund02002


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:21 | Сообщение # 2567
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (lora028)
Меня жутко устраивает ваша ошибка

Это не ошибка... это мое любимое словцо....когда в тему. fund02002
 
lora028
lora028 Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:23 | Сообщение # 2568
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Quote (Alice)
Это не ошибка... это мое любимое словцо....когда в тему
Офигеть, можно я буду им иногда пользоваться!



Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
 
rebekka
rebekka Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:27 | Сообщение # 2569
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Alice, Привет,дорогая!!!
Quote (Alice)
.Именно Это и задумала эта дрянь...А он? У него есть мозги? Как можно так слепо верить ей? Наверное у него большой опыт- спать с женщинами по пьянке...но вроде он так никогда не напивался...Черт его знает...

видимо мозги помазали ему на прощание ручкой...если он сразу поверил этой сучке, что он папаша!!!!Я в этом очень сомневаюсь!!!!Скорее папашу даже Элис не знает сама точно!
Quote (Alice)
очему не собрался и не уехал в НЙ? Чего тянул? И эта встреча..... Боже мой!
тяжко видете ли ему было с любимой как казалось женщиной поехать...я уже думаю,что он ее не любит,потому что,любил бы,не отказался так быстро,он бы боролся, вертелся как угорь на сковородке, а этот сдался!!!!!!Где его сердце, где душа?????

Quote (Alice)
почему-то думаю что в обморок она не грохнется... в такие моменты она становится очень сильной...Я бы на ее месте сейчас повернулась и уехала к чертовой матери.... подальше.... куда глаза глядят....и что бы ни кто ее не нашел...Она и в худших условиях выжила... и сейчас смогла бы...Даже представить не могу ее состояние.... сейчас она думает что все ее подозрения...ее ревность ....все это оправдано!

Alice, получается,что оправдано, не зря Бэлз никогда не была уверена в Эдварде,чувстоввало женское сердце, что нельзя ему верить, доверятся, и не обмануло! А падать в обморок,нет, Бэлз не такая,она скорее вновь превратится в ледяное изваяние,гордо поднимет голову и уйдет!Я бы хотела,чтобы она не вернулась к нему...или простила и вернулась только тогда,когда он хлебнет лиху!!!!И поймет,что любить надо сердцем и душой,а не членом в штанах!

Добавлено (27.07.2012, 22:25)
---------------------------------------------

Quote (Нотик)
а об этом, крошка, будет ауттейк.. вот там многое станет понятно. JC_flirt

Нотик, Наташ, я тут помру пока пойму,где его мозг!!!!

Добавлено (27.07.2012, 22:27)
---------------------------------------------

Quote (Мариша)
Главное, чтоб автор не перегнула палку хотя бы с беременностью и ребёнком Беллы bjet_chelom

Мариша, Мариш,я тут уже всем богам помолилась,чтобы этого дитя Анка Бэлз сохранила.....если нет,то тогда я точно не выживу....
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:36 | Сообщение # 2570
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Алиса)
Alice, fund02016 1_012 ну ты жжешь!

Все по взрослому! Я реально злая...

Добавлено (27.07.2012, 22:36)
---------------------------------------------

Quote (lora028)
Офигеть, можно я буду им иногда пользоваться!

Понравилось? Конеш пользуйся!
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:42 | Сообщение # 2571
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Нотик & Vârcolac , большое спасибо за новую главу! lovi06032
Господи боже мой, это просто театр абсурда. Ну нельзя же быть таким легковерным, сам же адвокат, разбирает серьёзные дела, а в собственной жизни разобраться не может. Нужно было предложить тест на отцовство.
Элис ещё та шалава, шлялась по кабакам, и неизвестно, ещё, кто вообще побывал в её постели, с Джаспером кувыркалась, а свалить всё решила на Эдварда.
Вот так и хочется взять его за шкирку и хорошенько встряхнуть. Что с ним не так? У Эдварда просто какое-то извращённое видение всего происходящего, совсем мозги у мужика набекрень поехали, что творит сам не ведает.
Для Беллы всё это, как обухом по голове, её способность к самоотверженности поможет ей и в этот раз, она как птица феникс возродится из пепла. Белла сильная, умеет держать удар, сдержит и на этот раз.
Получается, что Эдвард будет воспитывать чужого ребёнка, в то время, как его собственный будет расти без отца.
Ну, что же всё замечательно, достойный конец любви, к которой шёл целых два года.
Финита ля комедия, закончен бал, погасли свечи.
Одно радует, что у этой истории всё же счастливый конец.
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий! fund02016
С




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:47 | Сообщение # 2572
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Счастливый конец! Как можно из этого вывернуть счастливый конец! 12 Он признался, что спал с ее сестрой, ну или спал. Сам не знает. А потом все счастливо. Что же нужно сделать после этого, чтобы был счастливый конец. hang1


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:51 | Сообщение # 2573
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
любил бы,не отказался так быстро,он бы боролся, вертелся как угорь на сковородке, а этот сдался!!!!!!Где его сердце, где душа?????

Он ее столько раз вытаскивал из таких передряг.... неужели он не может подумать, что это не его ребенок??? Скоро состоится бракосочетание...Слова такие говорит... Еще и в постель с ней ляжет.... Хоть бы у него не встал!

Добавлено (27.07.2012, 22:51)
---------------------------------------------

Quote (Алиса)
Он признался, что спал с ее сестрой, ну или спал. Сам не знает. А потом все счастливо. Что же нужно сделать после этого, чтобы был счастливый конец. hang1

Точно, Алис! Как из этого можно сделать Happy end? Я хочу что бы он намучился и настрадался... раз не ценит счастье свое....Не заслужил он это счастье.... поганец
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:56 | Сообщение # 2574
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Quote (rebekka)
что любить надо сердцем и душой,а не членом в штанах!

Quote (Alice)
Хоть бы у него не встал! поганец

Я от вас в восторге! Знай наших! lovi06032 fund02016


 
JUlia-79
JUlia-79 Дата: Пятница, 27.07.2012, 22:58 | Сообщение # 2575
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Quote (Alice)
Скоро состоится бракосочетание...Слова такие говорит... Еще и в постель с ней ляжет....

По логике,если он к ней ничего не испытывает и женится только из чувства долга, то и спать с ней не обязан, к тому же она как бы "вынудила " его. Но если он
Quote (Alice)
в постель с ней ляжет
, то .... я не знаю.... 4


Сердцем завладела Госпожа Депрессия...
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:01 | Сообщение # 2576
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Quote (Alice)
Еще и в постель с ней ляжет...

Тогда уж точно 4


 
Мариша
Мариша Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:14 | Сообщение # 2577
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Alice, дорогая, я тебе из последних запасов принесла, точнеее не тебе конечно же, а как оружие к твоим словам!
Тебя прям хоть сейчас штык в руки и в бой! fund02016
Вобщем это универсальный спрей для опрыскиваний girl_blush2

Чёт я после ваших слов в этом Эдуне разочаровалась вобще girl_wacko
Quote (Алиса)
Хоть бы у него не встал! поганец

Ну хоть на сятое давайте не будем bjet_chelom


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:22 | Сообщение # 2578
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Алиса)
Еще и в постель с ней ляжет...

Тогда уж точно

Мне кажется что ляжет...не желеэный ведь он... и где-то глубоко она ему нравится...не зря ведь Белка ревновала, она буквально чувствовала это...А помните как он сказал ей, что если даже голый будет лежать рядом-ничего не будет....Вот и посмотрим....Если только ума хватит спать в разных спальнях.... Но Боже мой! Что дальше-то будет? Неужели Белла останется и будет на их свадьбе(небось в их поместье, которое он покупал для Беллы)... и потом как? Я бы ушла...да сбежала бы как только он такие слова произнес:Пожалуйста, считай нашу помолвку расторгнутой. не... сначала бы в морду заехала.

Добавлено (27.07.2012, 23:20)
---------------------------------------------

Quote (Мариша)
то универсальный спрей для опрыскиваний

Я сначала кулаками, а потом этим спреем ....для верности

Добавлено (27.07.2012, 23:22)
---------------------------------------------

Quote (Мариша)
Ну хоть на сятое давайте не будем

Ничего там святого нет...все осквернено!
 
Мариша
Мариша Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:22 | Сообщение # 2579
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Quote (Alice)
Мне кажется что ляжет...не желеэный ведь он...

Тогда это пудет gbpltw всему bang
Quote (Alice)
....для верности

Для чьей? JC_flirt


 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:24 | Сообщение # 2580
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Прочитала главу и не могу собрать мысли в кучу.Возникают только одни вопросы.Почему он не боролся за свою любовь,почему так подло постпила сестра,почему...Теперь буду мучиться и ждать продолжение.
 
Поиск: