Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 130 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
savage_garden
savage_garden Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:26 | Сообщение # 2581
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Alice, твой коммент браво good girl_wacko
Даже не знаю,что написать.Извиняюсь.
Спасибо за главу и маячок!!! lovi06032
Анка дописала,сколько глав выходит,если не секрет?



 
Alice
Alice Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:30 | Сообщение # 2582
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Мариша)
.для верности

Для чьей?

Да для моей! Вернее уверенности...что добила гада!
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:30 | Сообщение # 2583
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Quote (Alice)
Ничего там святого нет...все осквернено!

Да, согласна. Он все осквернил и опошлил hang1


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:39 | Сообщение # 2584
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (savage_garden)
Alice, твой коммент браво

Спасибо! Да это не коммент...а крик души
 
Мариша
Мариша Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:40 | Сообщение # 2585
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Quote (savage_garden)
Анка дописала,сколько глав выходит,если не секрет?

24 JC_flirt

Quote (Alice)
Вернее уверенности...что добила гада!

Мой спрей точно поможет fund02002 Гады на флакончике есть!

Quote (Алиса)
Да, согласна. Он все осквернил и опошлил

Пока ещё нет доказательств того, что святой Эдвард-младший согрешил с сестрой Беллы, поэтому рано делать выводы dream111


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:46 | Сообщение # 2586
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Мариша, я и не думаю, что он согрешил. Он просто социальный идиот. И таким и остался. Возможно, он изменится. Или что-то изменит его, надеюсь.
Читайте, внимательнее комменты fund02016


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:46 | Сообщение # 2587
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Пока ещё нет доказательств того, что святой Эдвард-младший согрешил с сестрой Беллы,

Но он-то уверен! Значит пусть хоть и мысленно, но осквернил! ФУ
 
Мариша
Мариша Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:51 | Сообщение # 2588
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Quote (Алиса)
Возможно, он изменится. Или что-то изменит его, надеюсь.

Горбатого могила исправит
Quote (Алиса)
Читайте, внимательнее комменты

Я очень не внимательная girl_blush2 если это только ко мне, то можно на ты. Ок? lovi06015
Quote (Alice)
Но он-то уверен! Значит пусть хоть и мысленно, но осквернил! ФУ

Мысленно да, полностью согласна fund02016


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 28.07.2012, 00:11 | Сообщение # 2589
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я сейчас знаете о чем думаю? Ей бы по бырому найти себе чувака... ее возраста... а еще лучше чуть помоложе... и притащиться на это так называемое блябракосочетание... и что бы он ее обнимал...Пусть страдает сволочь....

Добавлено (28.07.2012, 00:11)
---------------------------------------------

Quote (Мариша)
Но он-то уверен! Значит пусть хоть и мысленно, но осквернил! ФУ

Мысленно да, полностью согласна

Мариш! Я вообще-то тоже уверена, что у него не было ничего с мелкой дрянью...но он-то дебил полный...Да... ситуция- запиписичная!
 
Ledyshka4351
Ledyshka4351 Дата: Суббота, 28.07.2012, 00:17 | Сообщение # 2590
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Quote (Alice)
Ты пишешь что Анка закончила писать и конец счастливый....

Ну не может уже быть тут счастливого конца. Даже если ребенок не Эдварда, даже если Эдвард не мог быть его отцом.
Я бы никогда не простила такой поступок.
И не надо тут Элис обвинять: 20-летняя девушка заманила 40-летнего искушенного и якобы умного мужчину?!
На самом деле эта ситуация выглядит так со стороны: Эдвард устал от Беллы и решил, что Элис в определенных обстоятельствах может быть неплохой заменой. Если это не так, надо было прямо сказать, что у них никогда и ни при каких условиях не могло быть отношений. Но разве Эдвард это сделал? Может, Элис теперь уверена, что прямо-таки спасает Эдварда от скучной Беллы, от которой ему самому не хватает решимости избавиться.

Quote (Alice)
Пусть пишет третью часть! И там, пусть будет ситуация полностью наеборот! Пусть Белка выходит замуж...и пусть он страдает!

Ага, до конца жизни.

Добавлено (28.07.2012, 00:17)
---------------------------------------------
Quote (Алиса)
Возможно, он изменится. Или что-то изменит его, надеюсь.

Ха-ха, думаю, в таком возрасте уже люди кардинально не меняются."Дураком жил, дураком и помрет" (с)


Сообщение отредактировал Ledyshka4351 - Суббота, 28.07.2012, 00:18
 
Мариша
Мариша Дата: Суббота, 28.07.2012, 00:17 | Сообщение # 2591
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Quote (Alice)
Ей бы по бырому найти себе чувака... ее возраста... а еще лучше чуть помоложе... и притащиться на это так называемое блябракосочетание...

Д. Блэк - сосед Э. Финч fund02002 Сюжетец уже сам к этому подволит giri05003


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 28.07.2012, 00:22 | Сообщение # 2592
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Что же должно произойти, чтобы он что-то понял? Если он за два года ничего не понял? hang1
Как они "разойдутся" , разберутся с этой мелкой, да и не такой уж, 20 лет, Элис.
Вообщем, бежим вперед паровоза от возмущения. fund02002

Добавлено (28.07.2012, 00:22)
---------------------------------------------
Чтобы он изменился, его нужно чем-то стукнуть. Или жизнь его должна стукнуть. Сама доброта fund02002



 
Alice
Alice Дата: Суббота, 28.07.2012, 00:50 | Сообщение # 2593
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Д. Блэк - сосед Э. Финч

Что бы позлить адвоката-подойдет и Джек....черт с ним...пусть появляется
 
Илария
Илария Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:55 | Сообщение # 2594
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Сначала спасибо автору Анке, потом вам - Нотик и Vârcolac!
Сильный характер у Беллы, которая своим упорством нашла Эммета, потом врача для него. Теперь будет ставить Эма на ноги.
Стоически выдержит свадьбу любимого и эгоистки-хитрюшки Элис.
Эх, жалко уже будущего ребенка Беллы: кормит только шоколадными батончиками, и со своей мазохистской жертвенностью ни за что не признается Эдварду((((.
А позиция будущего отца понятна, кто первый заявил о ребенке, того и муж! Ответственность же. Да и Белла же еще ничего не сказала о беременности.
Ох, закрутился сюжетец...
 
ЕЛЕНА123
ЕЛЕНА123 Дата: Суббота, 28.07.2012, 02:31 | Сообщение # 2595
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Ну, Элис, и стерва! Я её, здесь и так не любила, а сейчас вообще готова прибить! Наверняка наврала про беременность, или ждёт от другого! Белла сама виновата, не будет уезжать от него! Сестрёнка, не промах! С нетерпением жду продолжение. Настроение на нуле, после прочитанной главы! Спасибо и удачи!!!
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 28.07.2012, 03:21 | Сообщение # 2596
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Девочки спасибо за главку!
С утра по быстрому прочла...
Эххх, просто кошмар...
Белла уехала спасать Эммета, в этом она конечно молодчинка giri05003
То что она беременна просто потрясающе fund02002
Но вот Элис дрянь, она наверняка всё подстроили, надеюсь Эдвард потом разберёться...
Наверняка он вынужден это сделать, и холодно он с ней так разговаривает, чтобы было меньше страданий может быть cray
Хотя так и хочеться оторвать ему ВСЕ конечности 4
С нетерпением жду продолжение!


 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Суббота, 28.07.2012, 08:19 | Сообщение # 2597
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
какой ужас!
Какой же он говнюк.этот Эдвард!я в нем полностью разочарована!! Пусть валит со своей дрянью Элис!!два сапога пара!
Просто жаль Беллу! Кругом одни ...

Спасибо!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 28.07.2012, 09:12 | Сообщение # 2598
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Илария)
А позиция будущего отца понятна, кто первый заявил о ребенке, того и муж!

Ой, ну убила ты своей фразой... типа того и тапки, да? Ну в этой ситуации адвокат и есть тапки... (валенки-вернее)....так сказать, вещь- общего пользования...
Quote (Даaf)
и холодно он с ней так разговаривает, чтобы было меньше страданий может быть cray

Страданий? Это он получается только о себе думает... что бы он меньше страдал и не разводил сентиментов... а про Беллу он подумал? Они ведь расстались перед ее поездкой в любви и согласии... и он ждал ее...сначала...Вот интересно бы узнать в подробностях, как продолжился их разговор с Элис, когда она объявила ему про маленькую проблему....Он что, сразу ей сказал: Да конечно! Ты будешь моей женой! И даже не попытался выяснить откуда ее беременность? Забыл как ее из баров и полицейских участков вытаскивал? Получается что что-то он к ней всет ки чувствовал...мудак
 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 28.07.2012, 11:38 | Сообщение # 2599
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Мой спрей точно поможет fund02002 Гады на флакончике есть!

Мариша, Мариш,твой спрей-то,что нужно!!!!
Quote (Alice)
Но он-то уверен! Значит пусть хоть и мысленно, но осквернил! ФУ

Alice, меня именно его уверенность и убила, нет,чтобы начать хоть что-то выяснять, искать правду,а он сразу поверил,словно он ждал такого исхода...
Quote (Alice)
Забыл как ее из баров и полицейских участков вытаскивал? Получается что что-то он к ней всет ки чувствовал...мудак

видимо забыл...можно подумать она ему невинной девой досталась,а он ее обесчестил!!!Или он и правда к ней испытывал чувства, вспомни как он отреагировал на нее при первом знакомстве, а как этот идиот ей грудь утром гладил...На молодое мясо что ли его потянуло, так ей будет 30,а ему дураку 50 и она его пошлет далеко и надолго и потопает к молодым любовникам!

Добавлено (28.07.2012, 11:38)
---------------------------------------------

Quote (Alice)
Он ее столько раз вытаскивал из таких передряг.... неужели он не может подумать, что это не его ребенок??? Скоро состоится бракосочетание...Слова такие говорит... Еще и в постель с ней ляжет.... Хоть бы у него не встал!

Alice, у таких мудаков всегда встает!!!Только что он с ней делать будет лет этак через 10...когда у нее аппетиты будут ого-го, а ему уже 50!И ему уже ого-го светить не будет. Ляжет, да еще и удовольствие будет получать от секса...
Как же он подумает,что ребенок не его...он же социальный идиот!
Quote (Мариша)
Ну хоть на сятое давайте не будем bjet_chelom

Мариша, Мариш, а мне так хочется,чтобы у него была импотенция, после брака с Элис...вот весь брак с ней ,чтобы он был недееспособным, тогда может мозги заработают!Кровь будет приливать в мозг, а не в штаны и все наладится.
 
Нотик
Нотик Дата: Суббота, 28.07.2012, 11:43 | Сообщение # 2600
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
Какой же он говнюк.этот Эдвард!я в нем полностью разочарована!! Пусть валит со своей дрянью Элис!!два сапога пара!

Седа, я уже писала вчера, что не судите Эдварда так быстро, дождитесь ауттейка, в котором ситуация прояснится, ПОЧЕМУ он так поступил. fund02016
 
Поиск: