Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Суббота, 29.09.2012, 11:47 | Сообщение # 3207
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Главка у Нотика-а-а!! А по этой - буду краток: Роуз теперь придётся молчать, как партизанке в гестапо, раз Белла взяла с неё страшную клятву... А Эдвард строит жену... Когда и чем он окончит строительство? Продолжение строительных работ - сегодня!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Суббота, 29.09.2012, 14:49
Дата: Суббота, 29.09.2012, 21:15 | Сообщение # 3213
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac, altehexe дорогие,спасибо! Я читала внимательно,долго, вчитывалась и поняла одно-мне нравится тактика выбранная Эдвардом.Я всегда была за холодный рассудок,сейчас им руководит именно он.Те пункты ,что он озвучил,а до того прописал в брачном договоре крайне умны,я бы сказала убийственно верны. Он не просто поставил мелкую дрянь в жесткие рамки, а сделал эти рамки и колючего железа. Та сумма,что он выделил ей на расходы смехотворна даже по меркам России, это практически ничего, а та сумма,что выделала на одежду в год...думаю,что карлице надо начать обдумывать посещения секонд-хендов. Да, он будет ее кормить, ведь она живет в его доме, но не более. И те ограничения, что были озвучены касаемо раздельного проживания, обучения, не позволения посещать его апартаменты- умно, трезво ! К сожалению, карлица совсем тупа, я думала,она умнее, но этой дуре не хватила ума даже понять то,что он на самом деле не шутил, она слишком быстро стала нарушать его правила, а в ее случае это чревато. Ей бы понять,что сейчас она должна быть тише воды и ниже травы, но она еще осмеливается вскидывать подбородок и жалиться!Нет, в ней ни грамма достоинства, я удивлена,что у них с Изабеллой в жилах течет одна кровь. Элис ведет себя глупо, она на самом деле ребенок-ужасный страшный ребенок, напоминающий Омона...она будто источает яд.Господи,я все думаю, как же Рене ее воспитывала, она родила и вскормила монстра..бездушного и глупого монстра. Элис глупа, это очевидно, она захомутала и женила на себе человека,который ее презирает,но не подумала даже на секунду,что это за собой повлечет, как аукнется. Решения не афишировать беременность - что же,верно, ни к чему подливать сплетен. Эсми меня крайне разочаровала, она пустая, ей не жаль сына,она видит, что он несчастлив, он на грани, немного в сторону и он сгорит, Эдвард ведь ходит по острию ножа, его держит в разуме только то,что он еще надеется что-то спасти, и даже осознавая,что спасения нет, он надеется. Он думает,что Изабелла его не простит, но я думаю, что он ошибается. Изабелла носит его ребенка и она не стальная, она простит. У нее большее доброе сердце и это сердце отдано ему-она простит. Рене- даже говорить не хочу, она породила монстра и сама является таковой.У меня вопрос- откуда у нее деньги на кредитке, неужели же Эдвард решил ее обеспечивать..но зачем? Отправил бы ее работать. Роуз, мне нравится ее тактика- холодно и жестоко, но как иначе, сейчас надо думать, решать, добивать Эдварда тем, что он не имеет права сдаться, не может, ему не 17, у него нет лишнего времени, он не имеет права потерять Изабеллу навсегда. Сейчас Роуз направила все силы на то,чтобы образумить брата и это достойно уважения!Но Роуз не следует сладывать руки в отношении Эммета.Ей и Эдвраду надо начинать спасать свои жизни. Иначе будет поздно. Жаль,что Эдвард проиграл процесс, но здесь я понимаю судью, тот мужчина платит за то,что натворил,Эдвард прав- расплата всегда находит человека. Одно не дает покоя - когда же все выйдет на поверхность... Если беременность Элис уже заметна,значит и беременность Изабеллы тоже. Эдвард на самом деле любит Изабеллу,даже думая,что потерял ее навсегда он не может не переживать о ней, пытаться сделать для нее хоть что-то, она в его мыслях всегда. Как у Шекспира:
Так в помыслах моих иль во плоти Ты предо мной в мгновение любое. Не дальше мысли можешь ты уйти. Я неразлучен с ней, она - с тобою.
Дата: Суббота, 29.09.2012, 21:16 | Сообщение # 3214
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Василий, спасибо за новую главу! Нотик, спасибо за редактуру! То, что Эдвард строит Элис, это не выход. Это просто отчаяние с его стороны. Он переложил всю вину на Элис. А сам? Белый и пушистый? Думаю, права Розали. "Люби ты её, ты бы перевернул небо и землю.." Молодец Роуз, заронила искру сомнения в его голову. А может он действительно рано сдался? Знай он, что Белла беременна, чтобы он сделал? Да уж... Интересно. Прекрасный перевод и редактура. Спасибо.
p.s. "Эдвард с улыбкой покачал головой. - Едем мы с Элис. Только мы. Никаких обсуждений, это моё последнее слово!" Ему бы начать с Беллой жить одним. Но тогда бы сразу все было бы прекрасно. Но, и не было бы второй части Придется потерпеть, Вторая часть нравится все больше
Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 29.09.2012, 21:24
Дата: Суббота, 29.09.2012, 21:21 | Сообщение # 3215
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Эдвард принял умное решение-уехать подальше, думаю,что ему будет легче справится с адом, в который превратилась его жизнь там,где Рене и Эсми не будут вмешиваться, где его не будет доставать пресса и т.д. Он сможет распутать клубок...
Алиса, Светлан, думаю,что он перевернет, просто пока он не знает как к этой самой земле подступиться..и что мне не дает покоя, слова Роуз можно обернуть против нее самой, люби она Эммета, она бы землю перевернула, на коленях бы поползла, убедила..но она знает где он, и ничего не делает..или я что-то не понимаю...
Дата: Суббота, 29.09.2012, 23:19 | Сообщение # 3220
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
К Эдварду применили тяжёлую артиллерию по всем возможным фронтам!Роуз умница,не сдаётся,пытается наставить его на правильный путь!Но прочитав эту главу,у меня сложилось стойкое ощущение,что Эдвард окончательно сдался!Не-ет,не забыл Беллу,а просто сдался.Это оч огорчает.Даже не представляю,как они собираются прожить с Эллис долгие годы в несчастном браке!Если только сердце Эдварда не растопит ребёнок(жалко,что от Эллис)... Спасибо огромное за новую главу!
Зато сегодня уже наверняка!
Вторая часть нравится все больше 
