Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 170 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
vishenca
vishenca Дата: Вторник, 09.10.2012, 21:08 | Сообщение # 3381
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Quote (slyly)
А они не хотят Элис к психиатру отправить, ну на всякий случай?

а смысл такую пробитую голову реставрировать...тут, если только палач giri05003
 
savage_garden
savage_garden Дата: Среда, 10.10.2012, 00:44 | Сообщение # 3382
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Хорошо,что Эммет согласился на операцию.Роуз приехала его поддержать,и он ее не оттолкнул.Ей терпения до полного выздоровления Эммета.
Я понимаю,почему Белла не берет деньги от Эдварда.Но, учитывая ее финансовое положение и она ждет ребенка,могла бы брать деньги от фонда.Эммет не парится по этому поводу,брала бы с него пример.
И,наконец-то,Белла осознала кто такая Элис.Аллилуйя!!!!!!!!!!
И Джейк...не ожидала,что будет похож или напоминать Эдварда.С одной стороны хорошо,что появился Джейк,будет о Белле заботиться,ведь она о себе совсем не думает,но с другой стороны,надеюсь,у них не будет отношений.
altehexe ,Vârcolac,Нотик,спасибо за главу!!! lovi06032
rebekka, спасибо за маячок!!! lovi06032



 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Среда, 10.10.2012, 11:33 | Сообщение # 3383
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
ЕЛЕНА123, 1_012 и пожалуйста!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (ЕЛЕНА123)
Должен быть хоть какой-то выход из сложившейся ситуации!

Будет!! Всенепременно!! good good good
Quote (ЕЛЕНА123)
Я так надеялась, что беременность Элис - это интрига с её стороны, а она, оказывается, и правда в положении!

Увы, но да. cray cray cray
Quote (ЕЛЕНА123)
Только я по-прежнему сомневаюсь, что это ребёнок Эдварда!

И правильно, продолжай сомневаться!! good good good
Quote (ЕЛЕНА123)
Вот будет прикол, если это его ребёнок! Это кто же они тогда будут по родству? Родные или двоюродные?

Ну, какие же двоюродные, если (ЕСЛИ!) это его ребёнок!! 12 1_012 girl_wacko
Quote (ЕЛЕНА123)
С огромным нетерпением жду продолжение.

На неделе будет!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
ЕЛЕНА123, пожалуйста!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt И спасибо!! spasibo spasibo spasibo
dolce_vikki, пожалуйста!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (dolce_vikki)
Но уж как-то совсем всё беспросветно! Эдвард что, сдался? Ещё и мамки лезут со своими нравоучениями!

Посмотрим!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt JC_flirt JC_flirt И с мамками справимся, непременно!! fund02016 fund02016 fund02016
Quote (dolce_vikki)
Давно надо было всех разогнать по углам, и жить отдельно! Ещё с Беллой!

Ах, если б, ах, если б... cray Ну, что ж теперь... cray
Quote (dolce_vikki)
Так нет ведь - столько змей гремучих пригрел в доме своём, теперь только успевай от их яда отплёвываться!

Да уж. Террариум на дому!! 4 4 4
Quote (dolce_vikki)
Но я всё равно не верю, что Эдвард с Элис переспал!

Оч-чень может быть, что и нет!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt Но всё равно не скажу, правда ли это!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt fund02002 fund02002 fund02002
Quote (dolce_vikki)
Что-то эта с..чка подстроила... Может, Джаспера поимела?

Кто знает, wer weiß... JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (dolce_vikki)
Скорее бы уж всё разрешилось. А то от гнева и бессилия аж скулы сводит!

Терпение, терпение!! fund02016 fund02016 fund02016 Зато потом как на Элис отыграетесь все, после финальной главы!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Даaf, пожалуйста!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (Даaf)
Эдвард прямо молодец...
Правильно, нечего с ней вести себя, как с человеком, надо вести себя с ней, как с заключённой... Вот это мне больше нравится, надо её строить и ещё раз строить... Учить её, чтобы не было никаких выдрючиваний. Шаг влево, шаг вправо - расстрел из всех калибров.

Проследим!! boast boast boast good good good fund02016 fund02016 fund02016 Если он до расстрела не дойдёт - поможем!! boast boast boast fund02016 fund02016 fund02016 Ну, надеемся, он ей тоже устроит сладкую жизнь!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (Даaf)
Роуз молодец, пытается вернуть его благоразумие, только я честно не могу понять, если она совершеннолетняя, и ей есть 18, то почему он боится, что его посадят... Конечно, в некоторых штатах совершеннолетие наступает с 21 года, но в Вашингтоне с 18 лет, почему тогда он считает, что это растление несовершеннолетних...

Он опасается, надо полагать, что она его посадит за изнасилование, "в результате коего" она забеременела. 4 4 4
Quote (Даaf)
Жаль, конечно, что он проиграл дело, и конечно, его брак - это приличный удар по его репутации адвоката.

Главное, чтобы он выстоял после этого удара. fund02016 fund02016 fund02016
Quote (Даaf)
Рене меня бесит всё больше и больше

Не только тебя!! smile152 smile152 smile152 fund02016 fund02016 fund02016
Quote (Даaf)
Очень жаль Эсми

Плоха она очень стала, Эсми-то. cray Беспокоит она меня. cray
Quote (Даaf)
Очень жду продолжение!

На неделе будет!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Среда, 10.10.2012, 13:20 | Сообщение # 3384
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Quote (Vârcolac)
(ЕСЛИ!) это его ребёнок

изворотливость и умение "как надо" преподнести, которые есть у некоторых женщин - всегда меня удивляли, что же говорить про мужчин...так Элис все "донесла" до Эдварда, что он даже не усомнился в своем отцовстве, естественно, сейчас уже подумывает, но, как говорится, поздно пить Боржоми....
Quote (Vârcolac)
На неделе будет!!

жду с нетерпением!
Quote (Vârcolac)
Зато потом как на Элис отыграетесь все, после финальной главы!!

это что же, вся канитель будет до финальной главы? 4
 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 10.10.2012, 14:27 | Сообщение # 3385
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Vârcolac, altehexe, Нотик, спасибо за главу lovi06015
Думаю, Эммет поправится! Розали - молодец, что решилась к нему приехать.
Не читала предыдущие комментарии, и у меня один вопрос:
кто такой Джйкоб? 12 что за загорелый клон?


 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Среда, 10.10.2012, 14:54 | Сообщение # 3386
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Quote (Мариша)
что за загорелый клон?

вот, забыла еще про этот момент отписаться....ЗАЧЕМ надо было делать так, что Джейкоб так сильно похож на Эдварда?! пока не поняла задумку автора 4
хорошо, что Белла рассказала Розали, что беременна от Эдварда - это будет своего рода "страховка", а то теперь ведь, не дай Бог, все будут думать, что Белла забеременела от Джейкоба (ведь ребенок, по законам жанра, должен быть как две капли воды похож на отца)


Сообщение отредактировал delfinchik_anna - Среда, 10.10.2012, 14:56
 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 10.10.2012, 15:02 | Сообщение # 3387
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
delfinchik_anna, спасибо! lovi06015
Сама бы я точно до такого не догадалась girl_wacko
Мой мозг выдал только родство Эдварда и Джейкоба giri05003


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 12.10.2012, 11:48 | Сообщение # 3388
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (delfinchik_anna)
вот, забыла еще про этот момент отписаться....ЗАЧЕМ надо было делать так, что Джейкоб так сильно похож на Эдварда?! пока не поняла задумку автора

Анна! Этот афтор... тот еще афтор...Ей мало того, что она уже накрутила нам нервы с расставанием Эдварда и Беллы...выходкой мерзавки... так надо еще и схожесть эту придумать... Вот для чего? Что бы этот Джейк обрадовался, увидев ребенка Беллы, и стал всем говорить что это его ребенок? Мне кажется что он будет добиваться внимания Беллы... и оч настойчиво! И может Белла, устав, от всего происходящего в ее жизни, решит смириться со следующей превратностью судьбы?...

Добавлено (12.10.2012, 11:48)
---------------------------------------------
Где народ, жаждущий справедливого возмездия над шалавой и гадиной? Почему замолчали?

 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Пятница, 12.10.2012, 13:54 | Сообщение # 3389
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Quote (Alice)
Где народ, жаждущий справедливого возмездия над шалавой и гадиной?

он здесь, просто это тот случай, когда комментария и мысли приходят спустя какое-то время, а во время прочтения бушуют неконтролируемые эмоции и в голове вертятся мысли, которые невозможно сформулировать...по крайней мере, так происходит у меня - вот почему я не комментирую все главы - не могу облечь в слова свои мысли... girl_wacko
и потом, рискуя навлечь на себя проклятия других читателей, хочу высказать вот что - не только ведь Элис во всем виновата...да, она, конечно, виновница многих неприятных моментов, но считать ее эпицентром всего зла я бы не стала...
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 12.10.2012, 15:29 | Сообщение # 3390
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (delfinchik_anna)
да, она, конечно, виновница многих неприятных моментов, но считать ее эпицентром всего зла я бы не стала..

Виновата в этом еще порядочность Эдварда, пустившего в свой дом будущих родственниц... И еще ответственность Белы, взвалившей на свои плеч заботу об этих родственницах...
 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Пятница, 12.10.2012, 16:10 | Сообщение # 3391
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Quote (Alice)
порядочность Эдварда

ну, скорее, не порядочность, а неумение во время поставить на место заигравшихся/завравшихся женщин...
Quote (Alice)
ответственность Белы

ну, скорее, не ответственность, а жуткая, нереальная неуверенность в себе и в любимом человеке...
но, в принципе, я согласна с Alice, !
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 12.10.2012, 16:29 | Сообщение # 3392
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (delfinchik_anna)
ну, скорее, не порядочность, а неумение во время поставить на место заигравшихся/завравшихся женщин...

Да нет, Анна... Ну согласись, он очень порядочный... вспомни все его поступки...Поставить на место он умеет, он ведь адвокат fund02002 Мразмотину поставил ведь...
Quote (delfinchik_anna)
ну, скорее, не ответственность, а жуткая, нереальная неуверенность в себе и в любимом человеке...

Да, она не уверенна в нем....опыт у него ведь оч богатый...А ты бы не заревновала услышав это от любимого человека, у которого такой багаж?
 
rebekka
rebekka Дата: Пятница, 12.10.2012, 18:05 | Сообщение # 3393
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
де народ, жаждущий справедливого возмездия над шалавой и гадиной? Почему замолчали?

Alice, Алис,я уже подумываю пойти войной 4 на маленькую гадину!Мало того,что она дрянь,так еще и шалава,как ты точно выразилась!

Добавлено (12.10.2012, 18:03)
---------------------------------------------

Quote (Alice)
Да, она не уверенна в нем....опыт у него ведь оч богатый...
Опыт богатый и она знала об этом опыте, поэтому и не уверена, любая на ее месте имела склонность к сомнению...

Добавлено (12.10.2012, 18:05)
---------------------------------------------

Quote (delfinchik_anna)
от, забыла еще про этот момент отписаться....ЗАЧЕМ надо было делать так, что Джейкоб так сильно похож на Эдварда?! пока не поняла задумку автора

delfinchik_anna, Я тоже над этим ломаю голову, мысль только одна- проверить Изабеллу на прочность.
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 12.10.2012, 18:37 | Сообщение # 3394
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
т, забыла еще про этот момент отписаться....ЗАЧЕМ надо было делать так, что Джейкоб так сильно похож на Эдварда?! пока не поняла задумку автора

delfinchik_anna, Я тоже над этим ломаю голову, мысль только одна- проверить Изабеллу на прочность.

Думаю что это очередная усмешка судьбы... Проверка для Беллы...Ее наверное судьба проверяет: сможет ли она забыть Эдварда?...
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Суббота, 13.10.2012, 22:36 | Сообщение # 3395
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Говорят "Надежда умирает последней".Видно сегодня я ее похороню. 12
 
Miss_Ann
Miss_Ann Дата: Суббота, 13.10.2012, 22:52 | Сообщение # 3396
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Quote (nata_fanata)
Говорят "Надежда умирает последней".Видно сегодня я ее похороню.

тоже самое girl_wacko


 
bal
bal Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 10:27 | Сообщение # 3397
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
обломились в эти выходные? slezy
 
Alice
Alice Дата: Понедельник, 15.10.2012, 18:33 | Сообщение # 3398
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (bal)
обломились в эти выходные?

А у меня еще есть надежда! boast

Добавлено (15.10.2012, 02:04)
---------------------------------------------
cray

Добавлено (15.10.2012, 18:33)
---------------------------------------------
Quote (Vârcolac)
С огромным нетерпением жду продолжение.

На неделе будет!! JC_flirt JC_flirt

Вася! А на какой неделе ты не уточнил....по логике должна была на прошлой...


Сообщение отредактировал Alice - Среда, 17.10.2012, 01:37
 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 17.10.2012, 17:24 | Сообщение # 3399
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Продолжение наконец прибыло! bokseri
 
Даaf
Даaf Дата: Среда, 17.10.2012, 17:54 | Сообщение # 3400
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac, altehexe девочки спасибо за новую главку!
Эммет всё же не пошёл, очень жаль cray Надеюсь, что у него получиться и он не будет отчаиваться, но хотя бы у него есть утешение и это Роуз, только жаль, что он не хочет продвигать их отношения дальше... Не хочет чтобы она связала свою жизнь с инвалидом и пока наслаждается чем может... Надеюсь, что всё же они это преодолеют...
Про Рене и Элеазара, я так и думала, что между ними что-то будет, но что дойдёт до свадьбы 4 Бедная Таня, мне её сейчас очень жаль fund02002 Белла просто молодец, что не поехала и даже не из-за своего положения, а потому что эта мамочка чихала на свою старшую дочь, а заботиться только о своей младшей дочке-мудачке....
Роуз просто молодчина, взяла схватила её и потащила за покупками, так и надо, раз Эдвард не может обеспечить своему будущему Родному ребёнку нормальное рождение, то это сделает его любимая и настоящая тётя dance4
А этот Джеймс, кажеться вроде не плохим, как показался в начале, хотя вызывает он у меня подозрения, что-то он мутит 4
Очень жду продолжение!


 
Поиск: