Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Пятница, 19.10.2012, 02:10 | Сообщение # 3442
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Niki666)
Всё и так идёт не пойми, как, а тут ещё мамочка Рене свадьбу затеяла с Елиазаром, и когда только спелись, что называется седина в бороду, бес в ребро, и приглашение Белле не забыла прислать.
Ой не говори, Ирин! Узнать как живет ее дочь и где, нужны ли ей деньги, не болеет ли в конце концов- это она не подумала... А приглашение- пожалуйста! Молодец, Роуз! Сама не пошла и Белле отмазу придумала. Роуз здесь самая умная и сильная! Все на ней.И если бы Эдвард во время рассказал ей о ТОЙ ночи с мерзавкой, то она придумала бы выход... и не было бы всего.
Дата: Пятница, 19.10.2012, 02:41 | Сообщение # 3443
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
Узнать как живет ее дочь и где, нужны ли ей деньги, не болеет ли в конце концов- это она не подумала... А приглашение- пожалуйста!
Alice, Алис...боюсь,что эта мачеха Рене не вспомнит об Изабелле совсем,потому что сейчас на нашла идиота,который будет ее деньгами кормить...какое ей дело до дочери...
Quote (Alice)
Молодец, Роуз! Сама не пошла и Белле отмазу придумала.
Да, хвала небесам,что Изабелле не пришлось идти на этот фарс-свадьбу.
Дата: Пятница, 19.10.2012, 08:49 | Сообщение # 3444
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Пришла поблагодарить за новую главку. Перевод: Нотик, altehexe. Редактура: Нотик, Vârcolac. Спасибо! Столько сомнений, переживаний у Беллы, но главное, что она не может больше жертвовать собой: уменьшать свои расходы за счет питания, медицинского наблюдения, приданого для будущего малыша. Роуз правильно делает, что помогает и навязывает свою помощь. Надеюсь на перемены в состоянии Эммета!
Дата: Пятница, 19.10.2012, 09:46 | Сообщение # 3445
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
оюсь,что эта мачеха Рене не вспомнит об Изабелле совсем,потому что сейчас на нашла идиота,который будет ее деньгами кормить...какое ей дело до дочери...
Свет, еще знаешь что бесит? Зная всю ситуацию с Беллой, видя как они с Эдвардом любили друг друга, после признания Эдварада(когда он ее в ее психушке навещал) что он жениться хочет... ОНА даже ни разу не поговорила с Беллой...Не спросила что чувствует и собирается делать дальше....Даже никакого совета материнского...ни слов успокоения, ни просто прижать к себе и поплакать с ней...У нее вообще есть чувство сострадания? Или только один рефлекс- деньги и любым способом?
Дата: Пятница, 19.10.2012, 13:53 | Сообщение # 3446
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за великолепную главу! Хорошо, что Розали, помогает Белле! Эдвард, будет в ярости! У Беллы и характер! Принять помощь от ненавистного человека и игнорировать любимого и его сестру, это как то не укладывается! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Суббота, 20.10.2012, 06:43 | Сообщение # 3449
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Гордыня один из семи смертных грехов, Белла подвержена ему в гипертрофированной степени ... Розали, ее реакция радует, помощь оказанная Белле, в ее трудной ситуации, не измеримо важна. Во всей этой истории у Розали самая лучшее положение, она старательно пытается если не исправить ошибки совершенные всеми участниками, то хотя бы сгладить все неприглядные последствия этих ошибок ... . Эммет, несчастный маленький мальчик который потерял уверенность в себе из за травмы, его действительно жаль ... но это не та жалость к потерявшемуся щенку, а жалость к человеку которого стукнула жизнь, а он не был готов к этому удару (а кто может быть готов к этому?). Так хочется, что бы автор был благосклонен к Эммету и он справится со всем этим и выйдет победителем. Рене, ребята у меня нет слов что бы описать ЭТО самое которое называется матерью Беллы ... Спасибо за новую главу, спасибо за оповещение! :lovi06032:
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Суббота, 20.10.2012, 06:44
Дата: Вторник, 23.10.2012, 14:32 | Сообщение # 3451
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Я немного запоздала Несмотря на абсурд героев и ни намёка в сюжете на хеппи-энд, я люблю эту историю! В прошлый раз мы разобрались, для чего нужна такая схожесть между Эдвардом и Джейкобом, а теперь Эдвард считает, что Белла в Дубае, где живёт Джейкоб. Да, уж И ещё: как можно ребёнка называть "переменой"? Хотя, чему я удивляюсь... Жду "перемену" и перемены
Добавлено (24.10.2012, 21:06) --------------------------------------------- А может, она и не такая уж гугенотка, как её развесёлая младшенькая? А? Или всё-таки... Я ей не верю. И я ее все равно не понимаю. Рене не понимала, что с этой девчонкой не так. Но подозревала, что события прошедших лет так же отразились на её младшей дочери, как и на ней самой. Значит она была такая славненькая, тихая девочка... и тут в нее черт вселился? Пусть так и считает по своей дурости...Типа смерть отца на нее так повлияла... Так почему она, уже будучи здоровой и здравомыслящей(благодаря Эдварду...она то это понимает) не увидела как ее младшенькая висит на шее у парня старшей дочери? Почему все заметили что ее цель-получить Эдварда, а она, мамаша, не видит? Да просто не хочет видеть... Вообще ауттейк какой то витиеватый... Я так и не поняла, кто была рене до свадьбы с Чарли... как они собственно говоря прожили жизнь.... Прозвучала какая то фраза что типа счастливо... Ну пусть так.Она забила на себя и дочерей на шесть лет, но сейчас то она уже вылечилась? И потом вот это: - Смею усомниться, - ответила Рене. - Белла никогда не плачет из-за мужчин. Она сильная, намного сильнее нас всех, вместе взятых! Не плачет значит...А вот ты, потеряв мужа- вообще сумасшедшей стала...Беллу потянула на самое дно...А теперь, видя как малолетняя шлюхотварь(дочь ее) увела мужа у Белла, решила что для Беллы-это ничего страшного...Как там говорится:Рене молилась, чтобы её старшая дочь оказалась счастлива с другим мужчиной. Как у нее все просто...Видимо она Чарли не любила....потеря денег, общества и влияния- это страшно для нее....Теперь у нее все хорошо. Младшая пристроена, старшая- сама себя пристроит, ее саму замуж позвали, ответственность за дочь толстожо..нет, толстопалцева Елизара она нести не будет...Можно и на слуг голос повысить... Не знаю кто как понял, но Рене- слепая сучка! Как можно не знать собственных детей?
Сообщение отредактировал Alice - Среда, 24.10.2012, 21:18
Ну я не могу успокоиться! Она, видите ли молилась что бы Белла нашла себе мужчину! А на какие деньги живет ее дочь, разыскивая этого самого мужчину, она не думает? Сама устроила свою жизнь, младшая при деньгах(плевать что муж не любит, полюбит- куда денется), а Белла? А..ну да...Она ведь работать может! Только вот кто ее научил работать-то? Сама Рене никогда не работала, младшая тоже...к чему им это? Они уже нашли свое счастье! Главное что бы Эдвард руку не поднимал на ее такую нежную доченьку... а то, что у Эдварда глаза потухли... ну так что...Белла уехала...но она ведь не плакала...Неужели рене никогда не видела свою нежную дочурку пьяной в хлам и ругающую как сапожник? странно... всетки в одном доме жили...все видели, а мамаша нет... Даже Миссис Коул заметила все и знает что значит Эдвард для Беллы...А Рене и напрягаться по этому поводу не думает...
Сообщение отредактировал Alice - Среда, 24.10.2012, 21:36
сейчас перечитала:У неё было чувство, что она отдаёт беззащитную Элис какому-то монстру. Что ему вообще не нравилось в этой девочке? Она была слишком молода для него, слишком наивна, слишком игрива и невинна! Господитыбожемой! Ангел! Ну ни дать ни взять- ангел! Особенно понравилось:игрива и невинна... невинная...непорочная...Но такая игрунья! И игры у нее... Каждая игривей прежней!
Добавлено (24.10.2012, 22:13) --------------------------------------------- Тем не менее, наличие денег чрезвычайно успокаивало А затем эти двое молодых невеж всё испортили. Особенно её поразил Эдвард.Она думала, что Белла и Эдвард счастливы. У них были проблемы, да. Она что, не видела какие именно у них проблемы, и кто причина этих проблем? Она не видела как Эдваод вытаскивал ее "нежно-игривую" дочурку из баров, сомнительных заведений, из полицейских участков...Она, что думала что именно в такие моменты Эдвард мечтал трахнуть ее "слишком молодую", "слишком наивную" доченьку? Видимо так. И Белла всячески способствовала этому. Вот невежды...Чуть опять ее в нищету не бросили... Слава Богу одумались...
Сообщение отредактировал Alice - Среда, 24.10.2012, 22:06
Дата: Четверг, 25.10.2012, 01:24 | Сообщение # 3459
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Как я зла на Рене...вот уж "повезло" Белле с матерью...Ведь Рене знала, как непросто складывались отношения Эдварда и Беллы Как же так можно? Теперь Белла одна, как живет никто не знает, но зато младшая дочь пристроена и сама выходит замуж...Чес слово мои нервы с трудом выдерживают это Иногда хочу бросить читать и дождаться хорошего окончания но приходит новая глава и я сдаюсь
Дата: Четверг, 25.10.2012, 03:43 | Сообщение # 3460
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac, altehexe ребята большое спасибо за ауттейк! "Бедная" Рене, прям вся изошлась она из-за печали о своей старшей дочери Как мне её "жаль".... не могу передать словами.... Несмотря на то, что она видите ли на самом деле "переживала", моё мнение о ней ни капли не изменилось Она думает только о себе, и о своей мудачке-дочери Ещё в такой ситуации она крутит роман с Денали Очень жду продолжение!
ждем 
Как же так можно? 
но приходит новая глава и я сдаюсь 
