Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 179 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Мариша
Мариша Дата: Пятница, 09.11.2012, 08:44 | Сообщение # 3561
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Спасибо за новую главу lovi06015
Вот и наступили перемены. Точнее вот-вот родятся. Мне даже как то страшно стало за этих деток. Одна вообще за всю свою беременность ни разу не восприняла свою кровинку как маленького человечка. О существовании разумной жизни в мозгах второй история умалчивает, но там есть мистер Безумный Эдвард, он же социальный Идиот - может душенька его ёкнет или ещё чего переклинет, и станет он счастливым папашей.
А может Эммета эти перемены простимулируют по круче любой реабилитации.
Что-то точно будет taktak


 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Пятница, 09.11.2012, 09:53 | Сообщение # 3562
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Одна вообще за всю свою беременность ни разу не восприняла свою кровинку как маленького человечка

вот меня тоже смутил этот момент...за все время она не подумала как о живом человечке, а только как о временном обстоятельстве, "перемене"?!
Quote (Мариша)
О существовании разумной жизни в мозгах второй история умалчивает

ну, в отношении Элис все более-менее понятно - ребенок для нее это средство привязать и в дальнейшем попробовать удержать Эдварда...да только после рождения малыша (когда, так сказать, балласт будет сброшен), да с таким отношением мужа к ней, чувствую пойдет в разнос и пустится во все тяжкие наша гугенотка (как называет ее Vârcolac)
Quote (Мариша)
А может Эммета эти перемены простимулируют по круче любой реабилитации

в конце главы у меня сложилась такая картинка - Розали именно в этот момент не оказалось рядом и единственный кто может как-то помочь Белле (да хоть скорую вызвать) - это как раз Эммет, но для оказания помощи ему надо реально пошевелиться и вот тогда ТА-ДАМ, у него что-нибудь зашевелится fund02002 ; а еще мне почему-то кажется, что Эсми скоро умрет и встреча Эдварда и Беллы произойдет на похоронах...почему-то вот такие мысли!
в общем, жду продолжения, а то от предположений уже голова кругом идет girl_wacko
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Пятница, 09.11.2012, 09:55 | Сообщение # 3563
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Vârcolac,
Люблю читать твои коментарии,аж настроение поднимаетсяСпасибо lovi06032
Я поняла,что что-то должно неприятное случиться с Эсми.Ведь после смерти Карлайла она сдала.Не хочеться думать о плохом.
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Пятница, 09.11.2012, 09:59 | Сообщение # 3564
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (КЛёля)
Чего-то я совсем разочарована в наших влюблённых. Особенно в Белле. Проживя с Эдвардом целый год в отношениях, настолько сомневаться и не доверять ему? Глупо.

Ну, в этом вся суть наших главных героев - фройляйн Холодильницы и герра Социального Идиота. fund02002 fund02002 fund02002
Quote (КЛёля)
Ещё глупее и безответственнее нестись сломя голову из-за ревности к сестре... тем более недоказанной... что-то услышала... что-то подумала... Это эгоизм! Не думая ни о ком, кроме себя, так себя вести. Ладно, беременная. Даже если бы нет - в таком состоянии ехать по городу на такой скорости - она могла передавить ни в чём не повинных людей, и, в принципе, так и вышло - пострадал Эмметт, и гораздо сильнее её.

Вот тут согласен. Хотя нельзя не признать то, что из-за гормонов на почве беременности она МАЛОСТЬ неадекватно отреагировала, но всё-таки совсем-то голову нельзя было выключать...
Quote (КЛёля)
Страшно подумать, какая из неё выйдет мать! Именно такие мамаши, поссорившись с любимым мужем, впадают в ступор, а дети холодные, голодные и без присмотра.

Будем надеяться, что Белла окажется исключением из такого правила (хотя исключение только подтверждает правило). cray 12
Quote (КЛёля)
Я видела такое в жизни. Когда всё хорошо - идеальная, заботливая... Как ссора - хоть трава не расти. Так нельзя!

Согласен абсолютно - так нельзя!! 12 cray
Quote (КЛёля)
Эдвард тоже хорош - видел, что Элис зациклена на нём, и нужно было чётко объяснять ей, что у неё нет надежды... Больно, но полезно... Нет же, он ей даёт надежду, что всё могло быть иначе. Капец просто.

Согласен, это уже ни в какие ворота не лезет, такое говорить этой одержимой гугенотке... 4 4 4
Quote (КЛёля)
Хотя он не так виноват, как Белла представляет. Если бы она верила ему, как положено, она бы подумала, что он просто утешает Элис болтовнёй и разозлилась бы только из-за того, что он даёт ей ложные надежды... А тут... Она вся утонула в сомнениях и только и искала им подтверждения. Ну вот, нашла... Теперь счастлива.

Жестоко, но не лишено оснований... cray hang1 4
Quote (КЛёля)
Нет, мне её не жалко. Жалко ребёнка и Эда. Он заслужил любви и доверия... хотя уже готов повиниться... уф.

Что ж, это тоже верно... Хотя она и пострадала... Тут, пожалуй, всё же спрос с обоих - один дал гугенотке ложные надежды, другую не научили, что подслушивать иногда бывает себе дороже... В результате имеем продолжение "Робкого сердца" и ещё добрую его треть до конца... JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (КЛёля)
Простите за резкий коммент, но на данном этапе вот такие мысли... Может, я чего не так поняла... Пошла читать дальше...

Мысли резкие, но не без справедливой критики. good
Quote (КЛёля)
Ну вот, теперь Эд и дурак, и кАзёл. Ну, рассказал бы, как всё было... Повинился бы, и вместе бы решали... А так...

А так имеем, что имеем, и пока неизвестно, как скоро всё образуется... girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Quote (КЛёля)
Сам просил доверия... а сам... Глупо попался и сам себя в ад засунул, мало того - жениться пришлось... Так ещё и вести себя нужно хорошо...

Ну, теперь, как видим, он показал гугенотке, кто из ху... good good good Вопрос только, сколько это ещё продлится в пересчёте на главы... girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Quote (КЛёля)
Надеюсь, его выдержки надолго не хватит.

Поглядим!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (КЛёля)
А Элис такая мука. Как можно так с сестрой, которой всем обязана? И Белла это терпит, как дура. Уже можно открыть глазки-то и показать хвалёный характер.

Ну, у неё так всегда... 4 4 4
Quote (КЛёля)
Эмметт умничка. Большой души человек - надеюсь, его вылечат.

Не ты одна надеешься, дорогая. fund02016 fund02016 fund02016
Quote (КЛёля)
Спасибо за бурлящие эмоции: негодование, досада, обида, надежда, грусть, возмущение... ну, как-то так...

КЛёля, пожалуйста!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt Поверь, в наших переводческих душах тоже такие эмоции бурлят, когда переводим это... 12 hang1 4 cray smile152 giri05014 sm408 girl_wacko dance4 giri05003 Ну, вот как-то так. А ещё бывает, что всё это сразу, так вообще такой коктейль получается, что тут даже смайлика нет, чтобы его передать - *смайлик *караул* *. О как. girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Quote (Alice)
КЛёля! Мы уже все здесь писали подобное, и возмущались, и переживали, и даже некоторые плакали...

Да-с.
Quote (Alice)
А что бы он сказал ей? Он ведь сам ни черта не помнит... И всё, что рассказала эта Мразмотина - ему пришлось принять... Она к тому же пригрозила, что посадит его... он понимает последствия...

Сказал бы, что помнит, наверное... Как знать, кстати, может быть, вместе бы что-нибудь придумали... girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Quote (Alice)
Короче, у меня уже сил нет всё это обсуждать.

Ничего, скоро другие поводы появятся для обсуждения. JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (Alice)
И не называй его больше дураком и козлом... Его вина в том, что пустил этих сучек в свой дом жить, а потом вот эта его пьянка...

Да уж. Алкоголь - зло. Поэтому его так часто не хватает. girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Quote (Alice)
Но на его месте любой мужик нажрался бы...

Ну уж и любой... 12 12 12
Quote (Alice)
Белка у нас слишком гордая... Но и её не ругай...

Фройляйн Холодильница... fund02002 fund02002 fund02002
Quote (Alice)
Если бы не маниакальное преследование этой дряни - всё было бы хорошо!

Возможно. girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Quote (КЛёля)
Глава невероятно интересная. "Воспитание" Элис идёт полным ходом... Поздновато, но лучше поздно, чем никогда.

Да уж. girl_wacko girl_wacko girl_wacko good good good
Quote (КЛёля)
Что ж никто слова Розали не даёт сказать... Что она имеет в виду, что можно что-то сделать, но Эд не хочет видеть...

Гордость. Или уже гордыня... girl_wacko girl_wacko girl_wacko И предубеждение. 4 4 4
Quote (КЛёля)
Ну, наверняка можно было что-то придумать, чем позволять такой беспредел! Элис упорно держится своего заблуждения, что у Беллы и Эда было просто так... Что у неё есть шанс...

Кто знает, wer weiß... cray hang1 4
Quote (КЛёля)
И Рене удивила своей строгостью... Но советовать Элис ждать и стараться... уф. О-о-очень хочется её прибить...

Ну, Рене - уже неизвестно, удастся ли прибить... А вот Элис - я вам её отдам после финальной главы, слово инквизитора!! boast boast boast
Quote (КЛёля)
О-очень хочется, чтобы Эд узнал о ребёнке Беллы. Плевать на клятвы Розали...

Увы, самой Розали на них не плевать... cray А о ребёнке он узнает, дай срок!! good good good
Quote (КЛёля)
Хотя уже поздно что-то менять...

Ну, этого я не говорил и говорить не берусь. boast
Quote (КЛёля)
Надо было говорить, пока не поженились!!!

Что ж, может, и так... cray
Quote (КЛёля)
А теперь это только добавит огня в личный ад Эдварда.

А там и так не Арктика... girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Quote (КЛёля)
Но я верю, что выход найдётся...

И я верю. И всем советую!! boast boast boast fund02016 fund02016 fund02016
Quote (КЛёля)
Может, Элис родит ребёнка и поймёт, что оно ей не надо и Эд безнадёжен, и смоется куда-нить от его тирании?

Ну, это вряд ли... Если она этого до сих пор не поняла... 4 4 4
Quote (КЛёля)
Только бы не классический - она умерла родами и всё потихоньку нормализовалось - это было бы разочарованием.

Вот тут могу приоткрыть завесу тайны - этого не будет точно. fund02016 fund02016 fund02016 good good good fund02002 fund02002 fund02002
Quote (КЛёля)
Жду чего-нибудь неожиданного и драматичного.

Будет. И неожиданное, и драматичное. good good good
КЛёля, пожалуйста!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (КЛёля)
Не владею языками, хотя очень мечтаю...

"Чтобы говорить, надо говорить", как мне говорили по жизни. good good good
Quote (КЛёля)
Восхищаюсь людьми, способными переводить такие вещи.

Спасибо!! spasibo spasibo spasibo
Quote (Alice)
КЛёля! Меня это тоже волнует! Ведь он всегда в трудных для него случаях с Беллой прибегал к помощи сестры... а тут... Видимо, очень сильно выбила его эта сучка из привычного для него, и главное, хорошо известного образа жизни.

Пожалуй, и так... 4 4 4
Quote (Alice)
Знаешь, я думаю, что она делится своим собственным опытом жизни... Я думаю, что она Чарли тоже "женила" на себе... Ну, эт я так думаю...

Очень может быть... 4 4 4 smile152 smile152 smile152
Quote (Alice)
Я тоже так сначала хотела... Но потом подумала и поняла: Эдварду будет ещё тяжелей... и он не сможет сосредоточиться на мысли "КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЗЛОБНОГО КАРЛИКА", а будет думать только о Белле и их ребёнке... Именно ИХ ребёнке. Он, конечно, и так много думает о ней, но всё-таки сейчас у него есть время подумать о своём
избавлении.

И он придумает!! Иначе

Quote (Alice)
КЛёля! Я уверена, что Анка нас удивит. Сколько бы я ни делала прогнозов, не смогла угадать... Она нас удивляет бесконечно...

И удивит ещё не раз!! fund02002 fund02002 fund02002
Quote (rebekka)
Alice, Алис, я тоже думаю, что Рене именно "женила" Чарли на своей персоне...

Возможно, так оно и было... 4 4 4 smile152 smile152 smile152
Quote (rebekka)
Верно, если он узнает, что Изабелла в положении, то думать сможет только о ней и маленьком, а как избавиться от Карлика, он не сможет толком обдумывать.

Согласен. cray А ему нужна ясность ума и хладнокровие духа, чтобы всё обдумать и прийти к правильному решению. good good good
Quote (rebekka)
Для него первым делом надо освободиться от того псевдобрака,чтобы вернуть Изабеллу.

И он освободится!! good good good Иначе

Quote (Alice)
Да, Свет! Хорошо, что он не знает... Пусть все силы свои направит на это освобождение, как ты сказала, от псевдобрака...

Quote (Alice)
Я так мечтаю, что всё выяснится ещё до рождения детей...

Ну, пока они ещё не родились, так что посмотрим... JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (rebekka)
Alice, если я не ошибаюсь, то Наташа говорила, что о том, что Карлица родила не от него, Эдвард узнает только после рождения ребёнка...

Увидим!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (rebekka)
О малыше Изабеллы я не знаю...

Всё увидим, и о малыше Беллы тоже. fund02016 fund02016 fund02016 JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (Alice)
Я помню... И до слов Наташи была уверена, что ребёнок не от Эдварда... Просто так хочется, чтобы поскорей это всё раскрылось..

А нам-то, переводчикам, как хочется... fund02016 fund02016 fund02016 cray cray cray Терпите, друзья, ещё не всё потеряно!! fund02016 fund02016 fund02016
Quote (delfinchik_anna)
Изворотливость и умение "как надо" преподнести, которые есть у некоторых женщин, всегда меня удивляли, что же говорить про мужчин...

О да... А Эдварда - так вообще ввели в ступор... 12 12 12
Quote (delfinchik_anna)
Так Элис всё "донесла" до Эдварда, что он даже не усомнился в своём отцовстве, естественно, сейчас уже подумывает, но, как говорится, поздно пить Боржоми...

Боржоми пить не надо, это грузинская продукция, она под запретом (хотя скоро, наверное, будет можно, оттепель fund02002 fund02002 fund02002 )... 1_012 hang1 4 А поздно или нет - увидим!! fund02016 fund02016 fund02016 JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (delfinchik_anna)
Жду с нетерпением!

На неделе будет главка!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (delfinchik_anna)
Это что же, вся канитель будет до финальной главы?

Я этого не говорил... JC_flirt JC_flirt JC_flirt

Вот такие пока манифесты. По текущей главе отвечу чуть погодя. JC_flirt JC_flirt JC_flirt


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))


Сообщение отредактировал Vârcolac - Пятница, 09.11.2012, 09:59
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Пятница, 09.11.2012, 09:59 | Сообщение # 3565
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
delfinchik_anna,
Мне тоже пришла мысль о смерти Эсми и там наверное и встретятся Белла и Эдвард.
 
Мариша
Мариша Дата: Пятница, 09.11.2012, 10:05 | Сообщение # 3566
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
delfinchik_anna,
Quote (delfinchik_anna)
это как раз Эммет, но для оказания помощи ему надо реально пошевелиться и вот тогда ТА-ДАМ, у него что-нибудь зашевелится

Лишь бы то, что надо зашевелилось giri05003 girl_blush2
Quote (delfinchik_anna)
а еще мне почему-то кажется, что Эсми скоро умрет и встреча Эдварда и Беллы произойдет на похоронах...почему-то вот такие мысли!

А вообще девушки, тут в пору собственное детективное или дедуктивное агентство открывать JC_flirt
Каждый раз столько идей и доводов :hang1
Прям восторгаюсь смекалкой читателей good


 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Пятница, 09.11.2012, 10:14 | Сообщение # 3567
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Лишь бы то, что надо зашевелилось giri05003 girl_blush2

пусть все, что и как угодно шевелится лишь бы не мертвым грузом висело girl_blush2
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 09.11.2012, 20:15 | Сообщение # 3568
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Мариша)
А вообще девушки, тут в пору собственное детективное или дедуктивное агентство открывать

Я тоже думаю что повод для встречи- именно печальный... и я сейчас гадаю: как она сможет приехать? Где будет ребенок? Как они посмотрят в глаза друг другу... у каждого тайна. Она скрывает от него ребенка, он спит с другими... И где в этот момент будет шалава, мать шалавы, муж шалавиной матери... и что это осиное гнездо будут делать дальше?
 
3Litra
3Litra Дата: Суббота, 10.11.2012, 14:07 | Сообщение # 3569
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Вырколак, Нотик спасибо за перевод и редактуру новой главы. Мотивов Джеймса я понять не могу, зачем ему Белла да еще и с чужим ребенком. Но думаю пощечиной и увольнением от него не избавиться и он еще порадует нас своим присутствием, надеюсь он будет тот кто сообщит Эдварду о рождении у Беллы ребенка.
Интересненькая ситуация, одновременно на юге и на востоке "перемены" сестр Свон решили появиться на свет. Жду продолжения. fund02016


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Нотик
Нотик Дата: Суббота, 10.11.2012, 20:27 | Сообщение # 3570
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Встречаем пополнениЯ в семье Каллен!
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 10.11.2012, 21:39 | Сообщение # 3571
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
О Боже... Эсми, что же ты наделала? Может она была настолько больна и не смогла терпеть боль... в смысле болезнь неизлечимая... а может она наконец то прониклась к положению своих детей? Оба ведь не счастливы...Но как так можно? Ведь и отца у них нет...Начало главы была, скажем так веселое...- Почему ты не дал мне её?
- Не хотел тебя беспокоить. Думаю, ты сейчас очень занята.
Хорошо что он сохранил всю свою твердость по отношению к мрази, и даже ее предродовые схватки, не изменили этого...А Белла...Бедная-бедная девочка....маленькая, худенькая... привела в этот свет свою копию, такую же изящную как ее мама. Изящная, это наверно не только потому что в маму... она маленькая и недоношенная...А вот у монстра родился якобы недоношенный карапуз 6 кг...Надеюсь что этот просто невероятный вес ребенка, насторожит Эдварда...И то, как он разговаривал с Рене, игнорировал Елизара, просто радует меня.Эта тварь ухитрилась даже врача выбесить своим поведением! А вот на счет Беллы... я так рада что рядом была Роуз и Эммет! Если честно, я думала что у Эммета от шока произойдет что-то в плане его ног...Думала может он от ужаса встанет на ноги...но нет... И надо же именно в такой момент Роуз сообщают неприятную весть...Эдвард улетает... Белла тоже наверное полетит... и куда она денет Антонию? Нашу маленькую, славную девочку... Маленькую ниточку, связывающую Беллу и ее любимого?
altehexe, Нотик! Спасибо за такую главу! перевод и редакция просто безукоризненный! и еще спасибо за оперативность! Ровно через неделю! супер! good
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 10.11.2012, 21:46 | Сообщение # 3572
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
altehexe, Нотик, спасибо за новую главу! lovi06032
Столько волнений и переживаний. Больно и обидно, Белла мыслями с Эдвардом, и его рядом нет. Маленькая, мужественная женщина, как она боится потерять своего очень жданного ребенка. Свою перемену, свое маленькое чудо. Рада, что рядом Розали и Эммет. Он просит взять его за руку, чтобы помочь ей. Как они искренни с Розали, как они хотят помочь Белле. Как хорошо, что они рядом. В этот момент, что-то произошло, по-моему. Это был переломный момент, Эммет начнет меняться.
Он должен заставить себя ходить, захотеть.
Девочка, дочь, маленькое чудо. Alice, как ты и думала. Как хорошо, что все нормально с Беллой и ребенком.
И Элис, этот кошмар!!! Воющая, ноющая, надоевшая всем! Жаль ее малыша. Его не ждали и не особенно ему рады.
Розали, ее мысли о ребенке, больно за нее.
И последняя новость об Эсми, как и предполагали, ужас, конечно.
Когда же просвет? Прочитала на одном дыхании. Сплошные переживания!
Прекрасные перевод и редактура! СПАСИБО! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 10.11.2012, 21:50 | Сообщение # 3573
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Алиса)
Alice, как ты и думала. Как хорошо, что все нормально с Беллой и ребенком.

Привет, Алисик! Ну не все, что я предполагаю сбывается! Хотя в первой части я редко ошибалась...Вот интересно НА КОГО похож ребенок УЖАСА?
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 10.11.2012, 21:57 | Сообщение # 3574
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, привет!
Мне кажется, это или ребенок Джаспера или ее изнасиловали в баре. Узнаем только в финале?
Эдвард догадается по виду ребенка, что он не его. Может быть ребенок мулат? Ну, не белый? Или явно будет на кого-то похож? Это сколько же времени еще пройдет? fund02002 hang1




Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 10.11.2012, 22:02
 
ЕЛЕНА123
ЕЛЕНА123 Дата: Суббота, 10.11.2012, 21:57 | Сообщение # 3575
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за отличный перевод! Элис, конечно, сама виновата в таком обращении к ней, но и Эдварда не понимаю! Он ненавидит эту маленькую шваль, но ребёнок то тут причём? Конечно же, я надеюсь, что ребёнок не его, но даже если так, он ещё об этом не знает, и должен нести ответственность за него! Роуз, вызвала Эдварда, надеюсь, теперь он узнает о Белле и его дочери! Интересно, ещё их мать покончила с собой, это правда или уловка Роуз? Ох, как всё запутанно! И всё из-за Элис! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Eliana
Eliana Дата: Суббота, 10.11.2012, 22:38 | Сообщение # 3576
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Вот и появились на свет две перемены!Как же по разному вели себя Элис и Белла во время родов!Можно сопоставить их поведение со значимостью момента для каждой из них.Взрослая Белла,отдающая себе отчёт о происходящем и избалованная маленькая девочка Элисс,для которой это было только средство удержать возле себя мужчину.Странно,что в случае с Беллой,было хотя бы приблизительно описана внешность Антонии,а в случае с Элисс не какого описания,да и вообще материнских чувств.Надеюсь,что хотя бы воимя ребёнка,она по-умерит свой пыл и переключится на сына.Оставили Эсми одну,и случилась беда.Зачем же она так? cray Спасибо за новую главу!С нетерпением жду проду! good
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 10.11.2012, 22:43 | Сообщение # 3577
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Алиса)
Может быть ребенок мулат?

Аха... или негр... здорово было бы fund02002 Меня насторожила вот эта фраза Роуз: Она думала, что свой собственный ребёнок мог бы излечить его и была ужасно подавлена, потому что она точно не могла дать его Эмметту. Может у Роуз какие то проблемы с этим? Всетки ни с Эмметом столько уже вместе...Может она была у врача? И я вот думаю, а вдруг шалава откажется от малыша и его заберут Роуз с Эмметом?
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Суббота, 10.11.2012, 22:46 | Сообщение # 3578
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Не могу поверить в такую смерть Эсми.Что же могло толкнуть женщину на такой поступок?Карлайла уже нет рядом и Эсми некому поддержать.Видно она сломалась,не смогла справиться с проблемами детей,видя их несчастными.
Осудить Эдварда в таком не джентельменском поступке к УЖАСУ,просто язык не поворачивается.Что заслужила,то и получила.Теперь Рене пусть ребенка няньчит и воспитывает.На кого же похож он?
Роды Беллы,как и жизнь.Все не предсказуемо.Хорошо,что рядом были Роуз и Эммет.Очень рада что с ребенком и Беллой все хорошо,ведь роды преждевременные да еще и дома родила.
Жаль Роуз,хочется человеческого ей счастья.А счастье для нее заключается в Эммете и в рождении своего ребеночка.Ей тяжело признать,что если такое и случится,то не скоро.
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 10.11.2012, 22:51 | Сообщение # 3579
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Eliana)
Как же по разному вели себя Элис и Белла во время родов!Можно сопоставить их поведение со значимостью момента для каждой из них

Каждая из них показала свою сущность в этот момент. Какая сдержанная Белла... и как она волновалась за жизнь малышки и не обращала внимание на боль... И как Ужас орала как оглашенная, думая только о себе и бесилась что Эдвард обязан был быть рядом...Два абсолютно разных человека....разве их связывает родство?

Добавлено (10.11.2012, 22:51)
---------------------------------------------

Quote (nata_fanata)
ведь роды преждевременные да еще и дома родила.

Наташ, мне кажется что так рано не могут выписать из больницы... прям на следующий день... Всетки у Беллы живот заболел когда она встала с кровати... Неужели она в таком состоянии полетит в Сиэтл? М Антонию в больнице оставит?
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Суббота, 10.11.2012, 22:52 | Сообщение # 3580
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Alice,
Мне кажется,только после того как она подержала маленькое создание,ей захотелось своего.Но Эммет инвалид,естественным путем сейчас это не реально. Роуз осознает,что есть другие способы.И их ребенок мог бы их излечить.
 
Поиск: