Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Спасибо, Василий и Натали, за перевод и редактуру!
Мариша, пожалуйста!!
Quote (Мариша)
Спасибо автору за нашу тахикардию и периодическое несварение.
И наши тоже.
Quote (Мариша)
Этот фанф стреляет прямо в сердце и делает серую жизнь насыщенной яркими красками превратностей судеб абсурдных героев, на которых мы закрываем глаза в реальной жизни, надеясь, что таких не существует. Но истина в том, что эти люди среди нас, они прикрываются робкими сердцами, в любой момент готовые пленить наш разум и обезвредить мозговые процессы. Вот так, размеренно и долго, из года в год, они присутствуют в наших жизнях, и в какой-то момент мы понимаем, что мозг уже вынесен, серое вещество восстановлению не подлежит.
Браво-браво-браво!! Замечательно сказано, в самую суть!! Именно так и есть, в жизни бывает и не такое... И иногда это выглядит просто невероятно... А тем невероятнее оно выглядит, когда мы с такими людьми всё-таки сталкиваемся в реальной жизни...
Quote (Мариша)
И мы понимаем, что это... любовь на всю жизнь. Разная, порой безумно категоричная, иногда легкомысленная, иногда горделивая и всегда взаимная.
Именно так... Жаль, не всегда мы такую любовь успеваем разглядеть вовремя...
Quote (Мариша)
Я люблю этот фф, надеюсь, что и автор любит своих читателей, и сможет из всего этого бреда, исправив положение вещей (и при необходимости поменяв местами небо и землю) привести историю к логическому и правильному хеппи-энду!
Надежда правильная и абсолютно обоснованная. Автор нас всех (и нас, переводчиков, в том числе, мы ведь тоже читатели ) любит, и мы ему платим взаимностью, устраивая дискуссии, выражая восторг, негодование, горечь, разочарование и иные эмоции здесь, на форуме, или под главами... А хеппи-энд будет, слово инквизитора!! Иначе...
сами его придумаем, верно?
Quote (Мариша)
Пока писала признание в любви, забыла, что хотела сказать по главе...
Бывает.
Quote (Алиса)
Василий, спасибо за комменты!!!
Алиса, пожалуйста!!
Quote (Алиса)
Просто блеск! Спасибо, читать одно удовольствие!
Ой, захвалила прям, совсем захвалила... Спасибо!!
Quote (Алиса)
Я так понимаю, все уже подтягиваются к "следующей неделе".
Думаю, да... Сам жду...
Quote (Алиса)
Да, Alice? Мы готовы?
МЫ - врио Главного Инквизитора - точно ГОТОВЫ!! А вы готовы, Святая Инквизиция?
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Среда, 05.12.2012, 08:57
Упырливость (от слова "упырь") у ЭЛИС !! А у Беллы - упёртость!
Привет, Василий! Упырливость- это мой любимое, мною придуманное слово. И оно у меня означете: действовать на перекор всему и добиваться цели чего бы это е стоило. Но я его употребляю в отношении хороших людей, например таких как я И других таких же хороших!
Quote (Vârcolac)
Гангрена гугенотская
Вот это твое слово! Я еще не слышала такого. И оно точно про Ужас и тварь!
Quote (Vârcolac)
И особенно выясним, чей ребёнок, и выясним, как скоро выясним. fund02002 fund02002 fund02002
Как то это очень витиевато...Когда конкретно?
Quote (Мариша)
Этот фанф стреляет прямо в сердце и делает серую жизнь насыщенной яркими красками превратностей судеб абсурдных героев, на которых мы закрываем глаза в реальной жизни, надеясь, что таких не существует.
Мне точно выстрелил! Я уже рассказывала что у меня в жизни есть подобная история. Но конец там не очень... Младшая сестра оказалась похитрее... и не смотря на то, что муж просил прощения у старшей сестры(тоже была еще не жена, но у них был ребенок)-она его не простила( Прям как Белла). А младшая вела себя как маленькая и добрая овечка... И он остался с младшей. Они своего родили ребенка и забрали себе ребенка старшей сестры. Старшая осталась одна. А у младшей теперь - муж и двое детей.
Quote (Мариша)
Я люблю этот фф, надеюсь, что и автор любит своих читателей, и сможет из всего этого бреда, исправив положение вещей (и при необходимости поменяв местами небо и землю) привести историю к логическому и правильному хеппи энду!
Я тоже люблю и обожаю эту историю! Нотик, Василий и Лена! Ждем продолжение! И ждем еще одного переводчика! Так тяжело ждать и надеяться и ...не получать обещанного
Дата: Четверг, 06.12.2012, 20:45 | Сообщение # 3727
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Привет, Василий!
Alice,
Quote (Alice)
Упырливость- это моё любимое, мною придуманное слово. И оно у меня означает: действовать наперекор всему и добиваться цели, чего бы это ни стоило.
Ага. Ясненько!! Надо тогда как-то обозначить разницу упырливости Беллы и Элис.
Quote (Alice)
Но я его употребляю в отношении хороших людей, например, таких, как я... И других таких же хороших!
Ага, понятненько. Т.е. Белла упырливая в хорошем смысле, а Элис - во мною заявленном?
Quote (Alice)
Вот это твоё слово! Я ещё не слышала такого.
Сам придумал!! Специально для нашей ситуации.
Quote (Alice)
И оно точно про Ужас и тварь!
Ну, авжеж.
Quote (Alice)
Как-то это очень витиевато... Когда конкретно?
Увидите!! В новых главках про всё напишем!! А в следующей главе гугенотка появится с избытком.
Quote (Alice)
Мне точно выстрелил!
И нам тоже!!
Quote (Alice)
Я уже рассказывала, что у меня в жизни есть подобная история. Но конец там не очень...
Ага, помню такое дело...
Quote (Alice)
Младшая сестра оказалась похитрее... И, несмотря на то, что муж просил прощения у старшей сестры (тоже была ещё не жена, но у них был ребёнок), она его не простила (прям как Белла). А младшая вела себя, как маленькая и добрая овечка... И он остался с младшей. Они своего родили ребёнка и забрали себе ребёнка старшей сестры. Старшая осталась одна. А у младшей теперь - муж и двое детей.
М-да. Ситуёвина. Ну, у нас... увидите, как будет!! Но точно не так, как у тебя!!
Quote (Alice)
Я тоже люблю и обожаю эту историю!
И мы тоже!! И вас, дорогие наши читатели!!
Quote (Alice)
Нотик, Василий и Лена! Ждём продолжение! И ждём ещё одного переводчика! Так тяжело ждать и надеяться и... не получать обещанного...
Так, друзья мои, без паники!! Неделя ещё не закончилась!!
Quote (rebekka)
Alice, Алис, присоединяюсь!!! Это одна из лучших историй, читаешь, и она не отпускает.
Спасибо Анке!! И Нотику!!
Quote (Нотик)
Что значит не получать? Всё будет, как и обещала, на этой неделе.
Ну, вот видите!!
Quote (Alice)
Нотик, солнце моё! Спасибо, друг! А то я скоро начну сочинять свою версию продолжения...
Так, спокойно, не надо ничего сочинять, всё уже сочинено!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Четверг, 06.12.2012, 20:46
Дата: Четверг, 06.12.2012, 23:05 | Сообщение # 3728
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Vârcolac)
Так, спокойно, не надо ничего сочинять, всё уже сочинено!!
Я все равно сочиняю. Так просто легче ждать продолжение, а потом сопоставлять с творением Анки и думать: Ну и фантазия у человека! Знаю что должен быть Happy end... но как именно? Как это должно перейти в счастливое окончание для всех участников?
Дата: Пятница, 07.12.2012, 07:16 | Сообщение # 3729
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Я всё равно сочиняю. Так просто легче ждать продолжение, а потом сопоставлять с творением Анки и думать: "Ну и фантазия у человека!"
А-а... Понятно. Ну, дерзай!! На неделе будет главка, вот и сопоставишь.
Quote (Alice)
Знаю, что должен быть Happy end... но как именно? Как это должно перейти в счастливое окончание для всех участников?
А вот увидишь, как!! И кто сказал, что для ВСЕХ?
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Пятница, 07.12.2012, 10:28 | Сообщение # 3730
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Vârcolac)
А вот увидишь, как!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt И кто сказал, что для ВСЕХ?
Знаю что не для всех! Собакам- собачья смерть! Я честно говоря не могу себе представить что там Анка приготовила для Твари и Джеймса. и что будет делать Рене, когда узнает про свою дочурку...И самое главное- это что сделает Эдвард?
Дата: Пятница, 07.12.2012, 13:15 | Сообщение # 3731
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Знаю, что не для всех! Собакам - собачья смерть!
А гугенотов - НА КОСТЁ-ОР!!! In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, AMEN!
Quote (Alice)
Я, честно говоря, не могу себе представить, что там Анка приготовила для Твари и Джеймса.
Вам - ПОНРАВИТСЯ!!
Quote (Alice)
И что будет делать Рене, когда узнает про свою дочурку...
Там посмотрим!!
Quote (Alice)
И самое главное - это что сделает Эдвард?
Скоро узнаем!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Пятница, 07.12.2012, 21:04 | Сообщение # 3733
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Alice, Тоже придумываю продолжение ожидая продолжения Эдвард когда собирется вернуться, у Ужаса сыну будет несколько месяцев.Ребеночек станет похож на родителей.Что он интересно возмет то неизвестного папаши.Может сразу будет видно,что отец не Эдвард? А между прочем уже конец недели.
Сообщение отредактировал nata_fanata - Пятница, 07.12.2012, 21:10
Дата: Пятница, 07.12.2012, 21:19 | Сообщение # 3736
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Alice, После того как продаст дом ,Эдвард наверное все таки обьявится.Понимая,что ребенок врятли его,может захочет удостовериться.Даже трудно предположить,чем займет свою жизнь ведь он в каком то невминяемом состоянии находится.Беды валятся со всех сторон.Да и Джеймс не дремлет.Он еще не напакостил,значит не отомстил.Может встреча состоится до отъеда в Джексонвиль.
Добавлено (07.12.2012, 21:19) --------------------------------------------- Осталось дотерпеть до воскресенья.
После того как продаст дом ,Эдвард наверное все таки обьявится.Понимая,что ребенок врятли его,может захочет удостовериться.
Я тоже надеюсь что он должен удостовериться что ребенок черте чей... Ну хоть бы посчитал для начала... она ведь не в срок родила... с врачами поговорил бы что ли...Хотя ему наплевать и на Ужас и на ребенка...Я бы на его месте в НЙ рванула... и наблюдала за любимой из далека...Только для начала тест на отцовство сделал бы...Неужели он не подозревает?
Дата: Суббота, 08.12.2012, 09:29 | Сообщение # 3738
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Василий! Это не ответы! Это... просто издевательство над ни в чём не виновным человеком!
Главное правило честного инквизитора - никогда не колоться!! Особенно в части проды.
Quote (nata_fanata)
Alice, тоже придумываю продолжение, ожидая продолжения
Терпение, уже совсем скоро!!
Quote (nata_fanata)
Эдвард когда соберётся вернуться, у Ужаса сыну будет несколько месяцев. Ребёночек станет похож на родителей.Что он, интересно, возьмёт от неизвестного папаши. Может, сразу будет видно, что отец не Эдвард?
Всё может быть. Скоро уже увидите!!
Quote (nata_fanata)
А между прочим, уже конец недели.
Стараемся!!
Quote (Alice)
nata! Я так мечтаю, когда же он уже заметит!
Там увидим!! Честное инквизиторское!!
Quote (Alice)
И ещё я думаю: неужели он приедет к Ужасу жить в Джексонвилл?
Скоро главка, там всё увидим!!
Quote (Нотик)
Мадамы, глава переведена, но её ещё надобно проверить... Так что, скорей всего, в воскресенье она увидит свет Божий.
Свидетельствую!!
Quote (nata_fanata)
Alice, после того как Эдвард продаст дом, он, наверное, всё-таки объявится. Понимая, что ребёнок вряд ли его, может, захочет удостовериться.
Оч-чень может быть!! Скоро уже, терпите, осталось немного!!
Quote (nata_fanata)
Даже трудно предположить, чем он займёт свою жизнь, ведь он в каком-то невменяемом состоянии находится. Беды валятся со всех сторон.
Да уж, жизнь бьёт ключом. И всё гаечным. И всё по голове.
Quote (nata_fanata)
Да и Джеймс не дремлет. Он ещё не напакостил, значит, не отомстил.
Следственному отделу Святой Инквизиции не спускать глаз с Джеймса!!
Quote (nata_fanata)
Может, встреча состоится до отъезда в Джексонвилл.
Посмотрим!!
Quote (nata_fanata)
Осталось дотерпеть до воскресенья.
Quote (Alice)
Утешила... Ни фига ты не утешила... Ещё два дня ждать... ЭХ!
Уже один!!
Quote (Alice)
Я тоже надеюсь, что он должен удостовериться, что ребёнок чёрт-те чей... Ну, хоть бы посчитал для начала... Она ведь не в срок родила... С врачами поговорил бы, что ли... Хотя ему наплевать и на Ужас, и на ребёнка...
Надеемся, теперь-то у него на это ума хватит.
Quote (Alice)
Я бы на его месте в НЙ рванула... и наблюдала за любимой издалека...
Ну, может, и он так сделает... А может, нагрянет, к ужасу Ужаса, к Ужасу и и устроит Ужасу громкий ужас...
Quote (Alice)
Только для начала тест на отцовство сделал бы... Неужели он не подозревает?
Он уже давно подозревает. Но всё никак не стукнет в его социальную головушку, что пора от подозрений переходить к их прояснению.
Граждане Форума!! Первая часть главы у меня!! Проверив, вышлю её нашему Нотику!! Терпение, осталось немного!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Суббота, 08.12.2012, 10:40 | Сообщение # 3739
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Vârcolac)
Там увидим!! Честное инквизиторское!!
инквизиторам надо верить... Честнее этих чуваков- не бывает!
Quote (Vârcolac)
Надеемся, теперь-то у него на это ума хватит
Quote (Vârcolac)
Он уже давно подозревает. Но всё никак не стукнет в его социальную головушку, что пора от подозрений переходить к их прояснению.
Я тоже надеюсь! Сколько можно тянуть резину? Сейчас у него ни семьи, ни дома...Пора личную жизнь приводить в порядок! Почему Роуз бездействует? Она клятву дала не говорить брату про ребенка... но ведь заставить его поактивней шевелиться- это она может? пинок ему нужен...хороший такой волшебный пендаль!
Quote (Vârcolac)
Граждане Форума!! Первая часть главы у меня!! Проверив, вышлю её нашему Нотику!!