Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 188 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Суббота, 08.12.2012, 11:24 | Сообщение # 3741
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Alice,
Quote (Alice)
Почему Роуз бездействует?

Да как тут действовать!Белла только родила,Эммет не желает поднять свою задницу,а еще и ее работа.Вот Роуз вся и сосредоточина на них,а еще и смерть Эсми.Так что Эдварду пока прийдеться справляться со своими силами.Но врятли Роуз забыла об Ужасе,она обязательно вставит свои пять копеек.Боюсь представить,что ждет Элис.
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Суббота, 08.12.2012, 12:43 | Сообщение # 3742
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Инквизиторам надо верить... Честнее этих чуваков - не бывает!

Отож. boast boast boast fund02002 fund02002 fund02002
Quote (Alice)
Я тоже надеюсь! Сколько можно тянуть резину? Сейчас у него ни семьи, ни дома... Пора личную жизнь приводить в порядок!

И семейную тоже!! good good good fund02016 fund02016 fund02016 Пора ему, наконец, жениться на миссис Каллен и стать отцом родной дочке? JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Quote (Alice)
Почему Роуз бездействует? Она клятву дала не говорить брату про ребёнка... но ведь заставить его поактивней шевелиться - это она может? Пинок ему нужен... Хороший такой волшебный пендаль!

Роуз теперь всё на себе ташшит, она ведь тоже не железная... hang1 hang1 hang1 Ничего, до конца ещё семь глав и шесть ауттейков (один в двух частях), ещё есть время всё устаканить!! good good good Будет ему ещё пендаль!! И, быть может, даже не один!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
В общем, Спокойствие и Борьба, как говорит мой дедушка, заслуженный металлург РСФСР!! fund02016 fund02016 fund02016 good good good
Quote (Alice)
Почему только первая?

Потому что я на тот момент ещё не проверил, что она вся.
Quote (Нотик)
Да целиком-целиком.

Вот видите!! good good good
Quote (nata_fanata)
Да как тут действовать! Белла только родила, Эмметт не желает поднять свою задницу, а ещё и её работа. Вот Роуз вся и сосредоточена на них, а ещё и смерть Эсми.

Вот и я о том же. Бедная Роуз не в состоянии решать все проблемы сразу. girl_wacko hang1 4
Quote (nata_fanata)
Так что Эдварду пока придётся справляться своими силами.

В крайнем случае - ещё дополнительными нашими!! Поможем там дровами, досками для помоста, верёвками, бензином, нефтью, маслом... JC_flirt JC_flirt JC_flirt В общем, инвентарём!! fund02016 fund02016 fund02016 boast boast boast fund02002 fund02002 fund02002
Quote (nata_fanata)
Но вряд ли Роуз забыла об Ужасе, она обязательно вставит свои пять копеек. Боюсь представить, что ждёт Элис.

Не бойся, Ната!! Представляй!! А после финальной главы используешь свои представления ПО ПОЛНОЙ!! smile152 smile152 smile152 JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Только у Роуз копеек нет, она вставит свои пять центов. fund02002 fund02002 fund02002


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))


Сообщение отредактировал Vârcolac - Суббота, 08.12.2012, 12:48
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 08.12.2012, 13:57 | Сообщение # 3743
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (nata_fanata)
Но врятли Роуз забыла об Ужасе,она обязательно вставит свои пять копеек.Боюсь представить,что ждет Элис.

Она накопила в себе достаточно злости... а когда этв злость прорвется наружу...Мелкой дряни - наступит.... в общем жопа ей!
Quote (Vârcolac)
Пора ему, наконец, жениться на миссис Каллен и стать отцом родной дочке? JC_flirt JC_flirt JC_flirt

Вась, ты забыл что она ни какая миссис Кален. Свон она. Пока надеюсь.
Quote (Vârcolac)
В общем, Спокойствие и Борьба, как говорит мой дедушка, заслуженный металлург РСФСР!

Так вот откуда у тебя стрвсть к огню....Такую бы раскаленную лаву вылить на сучку...
Quote (Vârcolac)
Да целиком-целиком.
Вот видите!!

dance4
Quote (Vârcolac)
Да как тут действовать! Белла только родила, Эмметт не желает поднять свою задницу, а ещё и её работа. Вот Роуз вся и сосредоточена на них, а ещё и смерть Эсми.
Вот и я о том же. Бедная Роуз не в состоянии решать все проблемы сразу

Скорей бу уж Эммет поднял свою задницу...Вот тогда они все вместе и отомстят этому чертову отродью!
Quote (Vârcolac)
Поможем там дровами, досками для помоста, верёвками, бензином, нефтью, маслом.

Обратимся к твоему деду за помощью!
Quote (Vârcolac)
Только у Роуз копеек нет, она вставит свои пять центов.

А мы ей еще и советов дадим на тыщу баксов! fund02002
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Суббота, 08.12.2012, 16:25 | Сообщение # 3744
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
А мне жаль Элис.Может у меня сказываются года и жизненный опыт.Она полностью уничтожила свою жизнь,у нее нет будущего.А ведь могла быть семья ,любящий муж,дети.Но она наказала себя сама. Теперь в ее жизни не будет ничего - только боль и одиночество.Страшнее кары и придумать нельзя.
Чувствую щас получу по голове.
 
sandra2
sandra2 Дата: Суббота, 08.12.2012, 17:11 | Сообщение # 3745
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
не будет у нее никакого одиночества и боли тоже не будет. Рене наймет няню и все дела. Для нее не будет травмой, что ее отверг Э.
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Суббота, 08.12.2012, 17:20 | Сообщение # 3746
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
sandra2,
Здесь дело не только в Эдварде.Элис повела себя так,что от нее отвернутся все.ОДИНОЧЕСТВО и быть ИЗГОЕМ ее удел.Попробуй это прочувствовать и тогда ты поймешь ее участь.И Рене не слишком сможет помочь в сложившейся ситуации.Да и нянька проблем не решит.Все намного глубже.
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 08.12.2012, 17:52 | Сообщение # 3747
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (nata_fanata)
Но она наказала себя сама. Теперь в ее жизни не будет ничего - только боль и одиночество.Страшнее кары и придумать нельзя.

Наташ! Хорош жалеть ее! Она будет жить также хорошо как и раньше. Ребенок ей не нужен, если его заберут у нее- то она обрадуется. Если она Эдварда потеряет- будет искать нового лоха. А деньги ей мамочка(теперь уже богатая) даст. У нее в жизни только одно: пить и развлекаться! Другое дело как она закончит все это... Надеюсь что плохо. И она это заслужила. Пусть к старости окажется в какой нить богодельне... И чтоб Белка ее к тому времени не простила! aq
Quote (nata_fanata)
Чувствую щас получу по голове.

piar03 fund02002
Quote (sandra2)
не будет у нее никакого одиночества и боли тоже не будет. Рене наймет няню и все дела. Для нее не будет травмой, что ее отверг Э.

Я тоже думаю что для нее главное- деньги!
Quote (nata_fanata)
Элис повела себя так,что от нее отвернутся все.ОДИНОЧЕСТВО и быть ИЗГОЕМ ее удел.

А по другому она и не поймет. Вот когда окажется в одиночестве, тогда может и задумается...Хотя вряд ли...Будет по барам шастать пока ноги носят.
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Суббота, 08.12.2012, 20:02 | Сообщение # 3748
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Alice,
Алиса,ты думаешь Эдвард так просто ей все простит и отпустит с миром?Я думаю он ее уничтожит,устроит ей адскую жизнь.Такую подставу с чужим ребенком,потерей Беллы врятли можно забыть,тут и Рене не поможет.Может запрет в богодельню до конца жизни, там Ужасу будет весело и компания по ней.Если правда своими руками не придушит.
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:20 | Сообщение # 3749
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (nata_fanata)
Я думаю он ее уничтожит,устроит ей адскую жизнь.Такую подставу с чужим ребенком,потерей Беллы врятли можно забыть,

Да, Наташенька! Думаю что он ее вообще в тюрьму может посадить. Не знаю законы. Ни наши ни Американские. Но посадить ее стоит. Пусть сволочь помучается! asmile410
 
anutka87
anutka87 Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 11:07 | Сообщение # 3750
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
я прошусь в пч!замечательная история!!!!
 
sandra2
sandra2 Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 11:24 | Сообщение # 3751
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
Настало воскресенье и мы все в предвкушении.!! dream111
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:35 | Сообщение # 3752
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (sandra2)
Настало воскресенье и мы все в предвкушении.!!

Еще не вечер. Ждем! Если тебя захватила эта история,- добро пожаловать! Будем общаться! fund02002

Добавлено (09.12.2012, 18:35)
---------------------------------------------
Я спала только три часа за последние сутки. Только что приехала. И я жду новую главу! fund02002

 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:39 | Сообщение # 3753
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Да вечер уже, вечер! cray

Мне все интересно, как Эдвард определит, что ребенок не его. У маленьких детей, можно и не определить на кого он похож.
Если только ребенок цветной, или уже достаточно взрослый. Сколько же ему уже будет?


 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:53 | Сообщение # 3754
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Алиса)
Мне все интересно, как Эдвард определит, что ребенок не его.

Алисик привет! Я тоже жду этот момент. Когда же до него дойдет? надо же что то предпринимать...


Сообщение отредактировал Alice - Воскресенье, 09.12.2012, 18:55
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:56 | Сообщение # 3755
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Привет lovi06032
Quote (Alice)
Когда же до него дойдет?

Не в конце же седьмой главы? fund02002


 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:06 | Сообщение # 3756
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
Алисик привет! Я тоже жду этот момент. Когда же до него дойдет? надо же что то предпринимать...

Alice, девочки...я тоже..сижу,жду, когда же наш любимый Социальный идиот прозреет и начнет что-то делать...а самое главное,когда он поймет,что его грандиозно облапошили! Сколько он еще будет мучиться с Ужасом и ее приплодом.... cray

Добавлено (09.12.2012, 19:06)
---------------------------------------------

Quote (Alice)
Я спала только три часа за последние сутки. Только что приехала. И я жду новую главу! fund02002

Alice, Алис fund02002 я тоже спала совсем мало-перестановка в доме fund02002 и я тоже жду главу!Очень-очень!
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:13 | Сообщение # 3757
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
девочки...я тоже..сижу,жду, когда же наш любимый Социальный идиот прозреет и начнет что-то делать.

Светик... девочка моя, привет! Спать хочу, но жду. Что дальше?
Quote (rebekka)
а самое главное,когда он поймет,что его грандиозно облапошили!

Все зависит от Анки. Другой бы уже давно почувствовал что то не ладное... Но у Анки наш Эдвард ждет и ждет...Хотя это нам кажется что ждет... Просто у нас и у него время по разному идет... У нас так оч медленно... JC_flirt
 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:55 | Сообщение # 3758
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
Светик... девочка моя, привет! Спать хочу, но жду. Что дальше?

Alice, Алис...я допиваю запас кофе cray жду ...
Quote (Alice)
Но у Анки наш Эдвард ждет и ждет...Хотя это нам кажется что ждет... Просто у нас и у него время по разному идет... У нас так оч медленно... JC_flirt
мужчины на самом деле соображают медленнее...зато они все основательно обдумывают, скорее всего Эдвард продумывал все ходы и выходы,чтобы принять одно верное решение girl_blush2 Надеюсь на это!
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 20:02 | Сообщение # 3759
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
мужчины на самом деле соображают медленнее..

Господи мой! Дорогие наши Нотик, Василий, Леночка! Помогите Эдварду думать поскорее! А то его уже ударить хочется... bjet_chelom
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 20:42 | Сообщение # 3760
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Quote (Alice)
Помогите Эдварду думать поскорее! А то его уже ударить хочется...

Да, уж... Спасите от рукоприкладства fund02002

Добавлено (09.12.2012, 20:42)
---------------------------------------------
ПОЗДРАВЛЯЮ с ПОБЕДОЙ И ПРИЗОВЫМ местом!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015


lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 09.12.2012, 20:43
 
Поиск: