Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 21:19 | Сообщение # 4082
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Я буду прыгать до потолка, когда прочитаю что они НАКОНЕЦ ТО скажут друг другу то, что нужно было сказать давно. Наш адвокат узнает что он- настоящий отец, Белла узнает что ее подлая-тварь-сестра вынудила Эдварда на этот брак, что они любят друг друга так сильно, что неизвестно как они могли жить друг без друга.... Вот это будет для меня праздник! dance4
Alice, Дорогая...боюсь,что мы тут коллективно сопьемся от счастья Я буду прыгать как маленький мячик!!!!
Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 23:19 | Сообщение # 4084
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Я думаю, мы еще помучаемся
Светик! Я тоже уверена что еще не все! Но очень хотелось бы узнать как он узнает про свою дочь! Как Белла будет все объяснять ему, что они решат с Джеймсом, и как и где будут жить дальше... Вот что хочется узнать до наступления НГ!
Цитата (rebekka)
Я буду прыгать как маленький мячик!!!!
Светлик-Бекки! Я очень-очень жду продолжение....напрыгаюсь и свалюсь под елку!
Цитата (редмарина)
Действительно, здорово, чтоб под новый год эта истори завершилась счастливо!!! lovi06032
Марина! Она еще не завершится до конца! Но так хочется узнать что было после этого: Она больше похожа... - Эдвард нахмурился и, наклонившись, всмотрелся внимательнее в свою дочь. - ...она выглядит, как... Вот что дальше то? Я не успокоюсь, пока не узнаю!
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 03:27 | Сообщение # 4085
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Слезное обращение! Дорогие наши Нотик, Василий, Вита и Лена! Прошу Вас, пожалейте ниши заячьи сердца! Не оставьте такой момент без продолжения! Иначе я, лично, вместо того, что бы пить брют на НГ, буду глотать волокардин(или что то такое)! Эта глава осталась на такой ноте, словно разрыв аорты...Пусть они даже не останутся после этого вместе(надеюсь что не надолго), но мы хотя бы узнаем чем закончился их разговор, и вообще вся эта ситуация! Уверена, что я не одна так думаю! Девочки, мальчики, поддержите меня! Ну нельзя уходить в Новый год с такой недосказанностью! Пожалейте наши души и робкие, израненные такой ситуацией сердца!
Постараемся!!
Цитата (Alice)
Всех с наступающим католическим Рождеством! Святую Инквизицию - особенно!
Gratias ago tibi!! Herzlichsten Glückwunsch zum Weihnachten!! In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen!
Цитата (Vita404)
Слушай, ты прав . Я тут на дочу поднажала, он жил в греческой части Турции. Век живи, век учись .
Будущей Турции. Согласен, учиться - дело нужное. Non scholæ, sed vitæ discimus.
Цитата (rebekka)
Будут!
Ждём-с стратегический запас!!
Цитата (rebekka)
Vârcolac, мы сделаем всё, чтобы не забыли, только, пожалуй, вспомним про неё не сразу,а тогда, когда ей будет ну очень плохо!
Ессно!! Не РАНЬШЕ!!
Цитата (Alice)
Да, Светусик! Да не оставит нас надежда! Да услышат нас наши спасители-переводчики!
Мы слышим вас, братие!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 08:40 | Сообщение # 4086
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Нотик, , привет Я только начала читать Робкое сердце, мне очень понравилось Смиренно прошусь в ПЧ Превратности судьбы! Спасибо за прекрасный перевод Захватило старого романтика
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 12:30 | Сообщение # 4090
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Интересно! А что Инквизиторы пьют и едят на Рождество? Надо подготовиться к вечеру...
Гугенотятину!! Всякое едят вообще. А участковый инквизитор, которому скоро быть официально врио Главного инквизитора, главное - не ест варёных/жареных яиц, консервированных грибов и не пьёт алкоголь.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Понедельник, 24.12.2012, 13:02
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 13:06 | Сообщение # 4094
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (pollli)
А как же праздничный тазик "Оливье"???
А у меня другой салат любимый...
Цитата (pollli)
И скроооооооооооооомный!
Не Скроооооооооооооомный, а Поляков!! А фраза эта из мультика, "Ух ты, говорящая рыба!" называется.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 13:09 | Сообщение # 4096
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (pollli)
Селедка под шубой - угадала???
Не-а. Рисовый с крабовыми палочками.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 13:26 | Сообщение # 4099
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (pollli)
Бееееееееее! Ладно, заканчиваем кулинарное шоу! А то твоя армия нас не поймёт!
Поймёт, поймёт!! Мы тут все гугенотятинку уважаем, верно?
Цитата (Нотик)
Фига се... Шо за кулинарный форум?
Да так, обсуждаем, что лучше с гугенотятинкой подавать...
Цитата (Нотик)
Как там говорят: да тебя легче прибить, чем прокормить. Василий... ну ты даёшь. Ну ладно, хоть салат рисовый ешь.
Я много чего ем вообще. Только не прибивай, с меня ещё финальная глава!!
Цитата (Нотик)
А я обожаю селёдочку под шубой, морковку по-корейски, винегрет... Эх, да я ваще много чё люблю.
И я тоже.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Я очень рада! Я так люблю эту историю! Мы тут все самые-самые большие почитатели героев Робкого сердца! Не пропадай давай! 
Какой же праздник без жареных яиц??? Про алкоголь вообще молчу!!!!!!!!!!! 
как там говорят: да тебя легче прибить, чем прокормить. 
