Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 208 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 13:49 | Сообщение # 4141
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Уря-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я!! Нашёл единомышленницу!!

Я вообще не понимаю как им можно расслабляться, гадкая горькая бяка fund02002
Цитата (Vârcolac)
Ну, я не так уж всеяден, яиц не ем, например, грибов консервированных магазинных..

Грибы тоже не люблю, яйца тока жареные...
Эххх, поскорее бы гугенятину попробовать lovi06032
Цитата (Vârcolac)
Да дождётесь вы у нас, дождётесь.

Было бы просто потрясающе, я уже вся в нетерпении dance4


 
Alice
Alice Дата: Четверг, 27.12.2012, 14:58 | Сообщение # 4142
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Врио Главного Инквизитора!! И участковый инквизитор!!

Ты - ВРИО. А Главный Инквизитор- Нотик, да?
Цитата (Vârcolac)
Василий, соглашусь с тобой, терпеть не могу алкоголь, ни в каком виде, только безалкогольные напитки.
Уря-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я!! bp bp bp Нашёл единомышленницу!!

Аминь! fund02002
Цитата (Vârcolac)
Да дождётесь вы у нас, дождётесь

Это ты на что намекаешь?
Цитата (Даaf)
Ну, я не так уж всеяден, яиц не ем, например, грибов консервированных магазинных..
Грибы тоже не люблю, яйца тока жареные...
Эххх, поскорее бы гугенятину попробовать

А рябчиков с ананасами не уважаете?
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 15:22 | Сообщение # 4143
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
А рябчиков с ананасами не уважаете?

По отдельности...И то ананасы так себе fund02002


 
Alice
Alice Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:00 | Сообщение # 4144
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
По отдельности...И то ананасы так себе

Да? А мне нравятся ананасы...даже без рябчиков fund02002
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:23 | Сообщение # 4145
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Да? А мне нравятся ананасы...даже без рябчиков

Мне больше цитрусы, да яблочки....От этих ананасов потом во рту щиплет fund02002


 
Alice
Alice Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:26 | Сообщение # 4146
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Мне больше цитрусы, да яблочки....От этих ананасов потом во рту щиплет

Ну эт если целый ананас слопать fund02002 Цитрусовые тоже люблю. Адвокат наш наверно на своих Гавайях лопает ананасы да апельсины... Эх... я бы тоже там жила...
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:32 | Сообщение # 4147
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Ну эт если целый ананас слопать Цитрусовые тоже люблю. Адвокат наш наверно на своих Гавайях лопает ананасы да апельсины... Эх... я бы тоже там жила...

И бананчики у него тоже наверное в рационе есть JC_flirt Эххх, тоже бы туда, только ненадолго, не очень люблю жару....Хотя бы отогреться от нашего 40 градусного мороза fund02002


 
Alice
Alice Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:37 | Сообщение # 4148
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Эххх, тоже бы туда, только ненадолго, не очень люблю жару....Хотя бы отогреться от нашего 40 градусного мороза fund02002

А я бы жила там... Люблю тепло! Я вот думаю: куда теперь Эдвард с Беллой поедут? Может он ее увезет на Гавайи?
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:42 | Сообщение # 4149
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
А я бы жила там... Люблю тепло! Я вот думаю: куда теперь Эдвард с Беллой поедут? Может он ее увезет на Гавайи?

Может быть, может быть остануться в Нью-Йорке...Хотя мне почему тоже кажеться, что они переедут на Гавайи, ну может и в НЙ будут ездить, этот город вроде Белле полюбился JC_flirt


 
rebekka
rebekka Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:47 | Сообщение # 4150
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Девочки...вы тут размечтались fund02002
Цитата (Alice)
А я бы жила там... Люблю тепло! Я вот думаю: куда теперь Эдвард с Беллой поедут? Может он ее увезет на Гавайи?
Пусть хоть в кругосветное путешествие,только для начала= Оформить отцовство на Тони, по всем правилам,чтобы Фрагле стала Антонией Каллен, а то Антония Свон.....Изабелле обручальное колечко на пальчик.... hang1

hang1 hang1
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:49 | Сообщение # 4151
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
Пусть хоть в кругосветное путешествие,только для начала= Оформить отцовство на Тони, по всем правилам,чтобы Фрагле стала Антонией Каллен, а то Антония Свон.....Изабелле обручальное колечко на пальчик....

Отличный план, то что он осуществиться мы не сомневаемся, только вот поскорее бы JC_flirt И чтобы наконец-то воцарились мир и любовь в их семье hang1


 
rebekka
rebekka Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:51 | Сообщение # 4152
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Ну, Белла же не Супервумен..

Vârcolac, честно, Вася,я иногда думаю,что она супервумен.....

Добавлено (27.12.2012, 16:51)
---------------------------------------------

Цитата (Даaf)
Отличный план, то что он осуществиться мы не сомневаемся, только вот поскорее бы JC_flirt И чтобы наконец-то воцарились мир и любовь в их семье hang1

Даaf, ждать нам это еще и ждать....зная Анку..мы до эпилога нормально не вздохнем,всегда будет что-то перекрывать кислород cray
Я очень-очень жду,когда Божья кара настигнет Элис и даст ей увесистого пинка под ее ленивый зад!
 
Alice
Alice Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:52 | Сообщение # 4153
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Хотя мне почему тоже кажеться, что они переедут на Гавайи, ну может и в НЙ будут ездить, этот город вроде Белле полюбился

Я думаю что Гавайи! А с НЙ теперь у нее много негатива связано...А дворец в Джексонвиле он продаст. Тоже много негативного...
Цитата (rebekka)
Пусть хоть в кругосветное путешествие,только для начала= Оформить отцовство на Тони, по всем правилам,чтобы Фрагле стала Антонией Каллен, а то Антония Свон.....Изабелле обручальное колечко на пальчик.

fund02002 Точно, Светлик! Он теперь ее силой потащит жениться и даже платье не понадобиться. Хотя ее платье ведь лежит у Роуз...И мне кажется что дочку просто от себя ни на шаг, да и Беллу тоже...Они оба свободны, что их держит? Пожениться можно и на Гавайях. Но это я так думаю. А вот что Анка еще задумала?
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:55 | Сообщение # 4154
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
я иногда думаю,что она супервумен....

Дааа её выдержке и силе воле стоит только позавидовать fund02016
Цитата (rebekka)
ждать нам это еще и ждать....зная Анку..мы до эпилога нормально не вздохнем,всегда будет что-то перекрывать кислород
Я очень-очень жду,когда Божья кара настигнет Элис и даст ей увесистого пинка под ее ленивый зад!

Короче говоря, буде она нас держать в напряжении до конца, но всё таки наверняка подарит замечательные моменты, как Эдвард будет общаться с дочерью, и как они с Беллой будут мириться girl_blush2 JC_flirt
Я бы сама нагнала эту мерзавку и дала бы ей такого пинка, что она бы улетела и куда подальше...
Щас становиться жаль Джаспера, ведь наверняка он захочет быть с ней, по крайней мере из-за сына, вот она ему попортит крови......


 
rebekka
rebekka Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:56 | Сообщение # 4155
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Alice)
.А дворец в Джексонвиле он продаст. Тоже много негативного...

Alice, да,этот дом надо продавать,это уже не дом,а гадюшник!!!!
Цитата (Alice)
fund02002 Точно, Светлик! Он теперь ее силой потащит жениться и даже платье не понадобиться. Хотя ее платье ведь лежит у Роуз...И мне кажется что дочку просто от себя ни на шаг, да и Беллу тоже...Они оба свободны, что их держит? Пожениться можно и на Гавайях. Но это я так думаю. А вот что Анка еще задумала?
Дорогая,давай подумаем,как мы будем их свадьбу отмечать!Отмечать надо будет обязательно, мы столько волновались, переживали, заслужили быть почетными гостями!Гавайи...там солнышко...тепло... hang1
Решено- венчаем их на Гавайях!(я не теряю надежды,что брак с Ужасом будет или уже развенчан!).
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:57 | Сообщение # 4156
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Я думаю что Гавайи! А с НЙ теперь у нее много негатива связано...А дворец в Джексонвиле он продаст. Тоже много негативного...

В Джексоннвиле точно надо продавать, только его надо месяц разгребать перед этим и выветривать зловонный запах Мерзавки 4


 
rebekka
rebekka Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:58 | Сообщение # 4157
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Я бы сама нагнала эту мерзавку и дала бы ей такого пинка, что она бы улетела и куда подальше...
Щас становиться жаль Джаспера, ведь наверняка он захочет быть с ней, по крайней мере из-за сына, вот она ему попортит крови.....

Даaf, знаешь,а мне что-то совсем его не жалко,этот Кретин сам все сделал так,чтобы оказаться в данной ситуации. Он тихо и трусливо отсиделся в углу,когда Ужас вытворяла свои злодеяния. Он с ней спал, и спал аккурат не задолго до свадьбы, и что?Он Кретин не подумал открыть свой рот и сказать= ребенок может быть от меня....Придушить бы его! Одним словом-он заслужил Ужас giri05003
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:59 | Сообщение # 4158
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
мы столько волновались, переживали, заслужили быть почетными гостями!Гавайи...там солнышко...тепло...
Решено- венчаем их на Гавайях!(я не теряю надежды,что брак с Ужасом будет или уже развенчан!).

Самое главное, что они заслужили право быть счастливыми JC_flirt но и нам тоже потом надо будет, мы себе все нервы истрепали, заслужили хороший отдых hang1
Он же уже сказал, что брак с ней полностью аннулирован и Слава Богу...


 
rebekka
rebekka Дата: Четверг, 27.12.2012, 17:01 | Сообщение # 4159
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Даaf)

В Джексоннвиле точно надо продавать, только его надо месяц разгребать перед этим и выветривать зловонный запах Мерзавки 4

Даaf, там надо целую бригаду нанимать,чтобы отмыть свинарник,устроенный Ужасом...и потом не забыть все продезинфицировать,а еще лучше простерилизовать.
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 27.12.2012, 17:04 | Сообщение # 4160
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
знаешь,а мне что-то совсем его не жалко,этот Кретин сам все сделал так,чтобы оказаться в данной ситуации. Он тихо и трусливо отсиделся в углу,когда Ужас вытворяла свои злодеяния. Он с ней спал, и спал аккурат не задолго до свадьбы, и что?Он Кретин не подумал открыть свой рот и сказать= ребенок может быть от меня....Придушить бы его! Одним словом-он заслужил Ужас

Нет это конечно понятно, что они друг друга стоят...Только может она ему пригрозила чем, типа это точно не твой ребёнок и вали отсюда, а то тоже посажу за совращение...Про труса ты права, струсил паренёк...Он бы наверное так и сидел, если бы его Роуз не вызвала 4

Добавлено (27.12.2012, 17:04)
---------------------------------------------

Цитата (rebekka)
там надо целую бригаду нанимать,чтобы отмыть свинарник,устроенный Ужасом...и потом не забыть все продезинфицировать,а еще лучше простерилизовать.

А ещё лучше вообще сделать новый ремонт, при чём капитальный, чтобы вообще и следа от этой гадюки не осталось, а то её зловония я уверенна просто накрепко впитались в стены и полы....


 
Поиск: