Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 210 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 28.12.2012, 19:24 | Сообщение # 4181
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Привет всем! 1_012
Уже раздали всем сестрам по серьгам, или еще не совсем? fund02002
Не может все сразу быть хорошо. Еще несколько глав. Анка еще поинтригует. Как бы нам еще больше не разволноваться. Ну, не впервой fund02002 Остается ждать и надеяться.


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 28.12.2012, 19:29 | Сообщение # 4182
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
нка еще поинтригует. Как бы нам еще больше не разволноваться.

Привет, Света! Мне нравится эта история именно тем, что я постоянно на взводе... волнуюсь, и думаю, думаю....
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 28.12.2012, 19:39 | Сообщение # 4183
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Цитата ( rebekka)
Они оба свободны, что их держит? Пожениться можно и на Гавайях

Цитата (rebekka)
я не теряю надежды,что брак с Ужасом будет или уже развенчан!


Светлана, брак может и развенчан, но мы пока не знаем. А второй раз венчаться, через какой-то срок?
Развенчивание и вторичное венчание, может быть и не сразу? Но, мне кажется, что Анка уже придумала какое- нибудь препятствие, чтобы они не поженились сразу. Особой надежды на празднование свадьбы пока не вижу.

Добавлено (28.12.2012, 19:39)
---------------------------------------------

Цитата (Alice)
Мне нравится эта история именно тем, что я постоянно на взводе
lovi06032
Цепляет, да? fund02016


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 28.12.2012, 20:30 | Сообщение # 4184
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Особой надежды на празднование свадьбы пока не вижу.

Это мы не видим! Они ведь раньше жили и собрались жениться только когда Белла залетела. Но сейчас, мне кажется, что Эдвард потащит ее жениться как можно скорее... чтоб не свинтила никуда, да начнет новых детей делать, что бы уже наверняка привязать к себе
Цитата (Алиса)
Цепляет, да?

не то слово... я уже голову сломала с этим фиком...
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 28.12.2012, 20:55 | Сообщение # 4185
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, я все думаю, что Анка напланировала. Что она еще придумает. Вот не надеюсь я, что они сразу будут вместе.
Хочется, но не надеюсь.


 
rebekka
rebekka Дата: Пятница, 28.12.2012, 21:07 | Сообщение # 4186
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
А второй раз венчаться, через какой-то срок?
Развенчивание и вторичное венчание, может быть и не сразу? Но, мне кажется, что Анка уже придумала какое- нибудь препятствие, чтобы они не поженились сразу. Особой надежды на празднование свадьбы пока не вижу.

Алиса, я точно не могу сказать, они как я понимаю католики....а в католицизме я не знаю всех нюансов.
Цитата (Алиса)
Вот не надеюсь я, что они сразу будут вместе.

мои надежды ждут эпилога....
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 28.12.2012, 21:23 | Сообщение # 4187
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
я все думаю, что Анка напланировала. Что она еще придумает. Вот не надеюсь я, что они сразу будут вместе.

Я уверена. Сейчас еще что то появится. Агна еще какой нить придумает повод. Может Рене начнет что нить мутить...а скорей всего сейчас Эдвард начнет доказывать Белле что у него с ее сестрой ничего не было. И пока она не убедится, она не будет с ним жить. Так я думаю.

Цитата (rebekka)
я точно не могу сказать, они как я понимаю католики....а в католицизме я не знаю всех нюансов.

Мне кажется что у них эта процедура не такая строгая как у Православных. У них более лояльные законы церкви.
Цитата (rebekka)
мои надежды ждут эпилога....

Светланочка! А я надеюсь что пораньше.... ну что она нас мучает весь фик, а потом в последней главе говорит: И жили они счастливо и долго! Ну разве так можно над народом издеваться?
 
rebekka
rebekka Дата: Пятница, 28.12.2012, 21:40 | Сообщение # 4188
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Может Рене начнет что нить мутить...а скорей всего сейчас Эдвард начнет доказывать Белле что у него с ее сестрой ничего не было. И пока она не убедится, она не будет с ним жить. Так я думаю.

Alice, а здесь она не имеет права что-то требовать...у нее тоже было с Джейком....Если Эдвард не спал с Элис(тоже под вопросом...меня беспокоит та фраза= мог бы),то Изабелла....
Цитата (Alice)
Мне кажется что у них эта процедура не такая строгая как у Православных. У них более лояльные законы церкви.

Не скажи, у них все тоже сложно и заморочно.Ты вспомни Италию, там развестись практически невозможно.
Цитата (Alice)
Светланочка! А я надеюсь что пораньше.... ну что она нас мучает весь фик, а потом в последней главе говорит: И жили они счастливо и долго! Ну разве так можно над народом издеваться?
Алис, дорогая....знаю Анку...я даже на эпилог приготовила платочки.
Я так мечтаю о счастливой Изабелле и счастливом Эдварде.
Я в жизни не забуду, как в первой части в предпоследней главе Эдвард был совершенно обречен и несчастен cray

Добавлено (28.12.2012, 21:40)
---------------------------------------------
Alice,

Цитата (rebekka)
Alice, а здесь она не имеет права что-то требовать...у нее тоже было с Джейком....Если Эдвард не спал с Элис(тоже под вопросом...меня беспокоит та фраза= мог бы),то Изабелла....
Цитата (Alice)

но я уповаю на то,что они два взрослых человека и сделают вид- ничего не было. А что было,то прошло и канула в небытие.
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 28.12.2012, 22:08 | Сообщение # 4189
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
но я уповаю на то,что они два взрослых человека и сделают вид- ничего не было. А что было,то прошло и канула в небытие.

Да. После Джейкоба она должна прикусить свой язычок. А уж после Джеймса- тем более. Если сейчас, в этом сарае, она не признается что дочка-ребенок Эдварда и не скажет ему что больше жить без него не хочет ни дня... то значит Анка совсем не любит Беллу cray
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 28.12.2012, 22:37 | Сообщение # 4190
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Цитата (Alice)
то значит Анка совсем не любит Беллу

Когда Жюль Верн писал "Путешествие и приключения капитана Гаттераса", и корабль затерло льдами, и они стали замерзать. Но стал замерзать и Жюль Верн, И таких случаев много. То есть автора ведет персонаж. Тоже самое говорила Кристен, когда снималась "На дороге". Что это Мерилу так поступает, и Кристен ничего не может поделать.
И Анка ведет Беллу. Может быть она любит ее больше всех. Но не отходит от того, как она ее видит.


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 28.12.2012, 23:10 | Сообщение # 4191
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Когда Жюль Верн писал "Путешествие и приключения капитана Гаттераса", и корабль затерло льдами, и они стали замерзать. Но стал замерзать и Жюль Верн

О Господи... Я просто так сказала....Это же фанф...
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 28.12.2012, 23:14 | Сообщение # 4192
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, это фф а как мы переживаем fund02002 Как по правде. fund02002
Но честно, я не ожидала от Анки таких поворотов hang1


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 28.12.2012, 23:42 | Сообщение # 4193
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Но честно, я не ожидала от Анки таких поворотов

Я понимаю что в жизни бывает так что вся жизнь- черная полоса... Но Анка уже слишком на нее навалила. Она уже и голод и нищету и страшную болезнь пережила, потом потерю ребенка, измену любимого(ну как она сама думает), унижение от него же и от своей сестры и матери. Потом переезд в другой город, забота об инвалиде и опять нищета. Потом роды преждевременные дома, потом три работы и забота о ребенке и своем друге, и вот этого было мало...на тебе похищение ребенка и практически изнасилование. Теперь новость что ее сестра- еще более подлая и тварь, чем раньше думала Белла... Может уже достаточно?
И еще все это на фоне ее борьбы со своей любовью к Эдварду...

Добавлено (28.12.2012, 23:42)
---------------------------------------------
И еще забыла совсем... Начало ее трудной судьбы. Смерть любимого отца, последующее разорение. Невозможность учиться дальше. Забота о больной-дурной мамаше и капризной стервы сестры... ну и дальше все остальное.



Сообщение отредактировал Alice - Пятница, 28.12.2012, 23:37
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 29.12.2012, 00:01 | Сообщение # 4194
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, но это же Белла. Ведь ее же никто не заставлял. Да, тяжело, очень, столько на нее бедную навалилось. Другая бы сломалась. Как-будто фф о том, сколько может вынести женщина.
Белла любила, но ведь чувствовала что-то в нем. Она не совсем была уверена, что он такой, как ей нужно. Как ей хочется, чтобы он ее любил. А если опять Анка их разведет? Уже и не знаю, что можно еще вынести, и зачем?


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 29.12.2012, 00:03 | Сообщение # 4195
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
А если опять Анка их разведет? Уже и не знаю, что можно еще вынести, и зачем?

Ну вот я и строю предположения. Расстанутся они сейчас или он ее заберет с собой?
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 29.12.2012, 00:13 | Сообщение # 4196
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
sleep2 spasibo spasibo spasibo


 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 29.12.2012, 03:47 | Сообщение # 4197
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Да не просто по морде один раз, а как следует нокаутировать!. ..Я вообще то думала что это Белла не ее дочь... Может она вышла за него замуж когда Белла была совсем крошкой и не помнит свою мать, а потом эта гангрена у них родилась...и вся в Рене пошла... сучка бесчувственная!

Слушай хорошая версия, вполне возможно girl_blush2


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 29.12.2012, 12:34 | Сообщение # 4198
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Слушай хорошая версия, вполне возможно

Посмотрим, что там Анка приготовила. Бывает и такое что в одной семье, у одних родителей рождаются разные дети... Откуда вот появляются разные уроды? Но мне хочется что бы Белла и Ужас были не единокровными...
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 29.12.2012, 13:12 | Сообщение # 4199
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Посмотрим, что там Анка приготовила. Бывает и такое что в одной семье, у одних родителей рождаются разные дети... Откуда вот появляются разные уроды? Но мне хочется что бы Белла и Ужас были не единокровными...

Господи, ты не представляешь, как мне этого хочеться...Так они такие разые, что уже становиться очень странно...Одна полная копия отца, другая матери...и то мне кажеться Рене не такая мерзавка как дочь...Хотя недалеко ушла... girl_wacko


 
Нотик
Нотик Дата: Суббота, 29.12.2012, 13:23 | Сообщение # 4200
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Ну что, робконутые мои... у меня для вас наконец то есть прода. podmigivanie
 
Поиск: