Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 252 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Четверг, 28.02.2013, 19:33 | Сообщение # 5021
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет!

ЕЛЕНА123, привет!! 1_012
Цитата (ЕЛЕНА123)
Великолепный, душещипательный ауттейк! Спасибо!

Пожалуйста!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt Мы рады, что нравится!! dance4 dance4 dance4
Цитата (ЕЛЕНА123)
Очень рада за Эмметта и Розали! Наконец и у них всё получилось! Верю, что у них ещё будут и свои детки!

И мы тоже рады!! fund02016 dance4 fund02016 dance4 fund02016 dance4 fund02002 Непременно будут!! Как у Беллвард: принцип "Нас трое (с первой ребятишкой) - нам троих (считая первую ребятишку)"!! lubov lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1
Цитата (ЕЛЕНА123)
Эмметт настолько добрый и ласковый отец, даже ком в горле!

Согласен, просто чудо как Тайлеру с ними повезло, а им с ним!! kiss111 lovi06019 wub1
Цитата (ЕЛЕНА123)
Они больше всех пережили и достойны счастья!

Согласен!! И они его получили!! lubov lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1
Цитата (ЕЛЕНА123)
Элис стерва, но это не ново! Я даже про неё говорить не хочу, чтоб ей пусто было!

Не хочешь про неё говорить, даже имея в виду страшные пытки для неё? JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Цитата (ЕЛЕНА123)
Насчёт Рене, не знаю, думаю, огромной любви к внуку у неё не было! Иначе она не отдала бы внука никому!

Ну... У неё и к дочкам особой любви не было... hang1 hang1 hang1 4 4 4 И потом, внук не сын, она же не может его вечно растить вместо матери!! Прав Елеазар, она бабушка, а не мать!! А если мать - и не мать вовсе, а ехидна (как в фильме "Евдокия", СССР, 1961 г.), то почему не дать право на счастье и малышу, и тем, кому этого счастья так не хватает? Им (Ренеазару) с дочкой-падчерицей (Золушка недожжённая, блин!! smile152 smile152 smile152 ) веселья хватит на двоих, не хватало ещё, чтобы Тайлеру досталось этого веселья!! 12 12 12 hang1 hang1 hang1 4 4 4
Цитата (ЕЛЕНА123)
Эдвард молодец! Во всём помогает своей сестре и поддерживает их с Эмметтом!

Ну, а как же иначе? Ведь они - семья!! fund02016 fund02016 fund02016
Цитата (ЕЛЕНА123)
С огромным нетерпением жду продолжение.

Постараемся скоро!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Цитата (ЕЛЕНА123)
Спасибо и удачи!!!

Пожалуйста и спасибо!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt spasibo spasibo spasibo fund02016
Цитата (pollli)
girl_wacko giri05003 good

pollli, ага!! fund02002 fund02002 fund02002

Кстати, вы заметили? smile152 smile152 smile152 У этого койота из арабских песков (понимаете, о ком я) "слегка притушило блеск в глазах", когда он узнал, что Белла всё-таки дождалась!! smile152 smile152 smile152 Вот в чём его суть - он намеревался исподволь, не принуждая в открытую, направить её на "путь истинный" - к себе, любимому, в объятия, будто она сама так решила!! А если что - и совесть чиста, типа, "не виноватый я, она сама пришла". smile152 smile152 smile152
Как по-вашему, хорошо, что он со своей невестушкой больше не появится? smile152 smile152 smile152

И ещё:
БРАТИЕ!!
ХВАТИТ тут отлынивать!! Вперёд, пытать гугенотку и ересиарха!! smile152 smile152 smile152 Всеми пытками, которые бывали у нас на форуме, пытками, которых у нас на форуме не бывало, индийской пыткой инквизитор-консультанта Дааf и всеми прочими, мыслимыми и немыслимыми!! smile152 smile152 smile152 good good


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))


Сообщение отредактировал Vârcolac - Четверг, 28.02.2013, 19:37
 
облачко
облачко Дата: Четверг, 28.02.2013, 19:46 | Сообщение # 5022
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1136
Статус: Offline
CV - curriculum vitae - это то, что мы называем резюме. Или краткое жизнеописание.
Василий, ВРИО - это только приставка, суть не меняется! так что не надо скромничать! girl_blush2
Я вот, например, всегда считала, что со всеми проблемами - от перхоти до головной боли - успешно справляется гильотина, а тут было упомянуто такое разнообразие пыточных и прочих средств, что аж зависть берет! И знают же люди! И что - даже боюсь себе представить! - пользуются?
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Четверг, 28.02.2013, 20:00 | Сообщение # 5023
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
облачко, спасибо!! Я как-то забыл, что это латынь... 4 4 4
Не буду больше скромничать!! boast boast boast JC_flirt fund02002 fund02002 fund02002
Ну, у нас не проблема, у нас гугенотка - только так я могу охарактеризовать тутэйшую Элис за все беды, что она причинила ближним своим. В целях борьбы с ней и её возможными присными мы и организовали нерегулярное сопротивление в орден Святой Инквизиции сайта robsten.ru!! smile152 smile152 smile152 good good
Насчёт пользования не знаю, но раньше это было в ходу во многих странах!! А поскольку беды, вызванные гугеноткой Элис и её подельничком, не ограничились перхотью и головной болью, то мы решили, что возможно против них применять эти методы!! fund02016 fund02016 fund02016


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 28.02.2013, 20:54 | Сообщение # 5024
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Vârcolac, Нотик, большое спасибо за перевод и редактуру! lovi06032
Alice, спасибо за оповещение! lovi06032
В общем-то, вся история и есть одна сплошная битва за счастье, а Эммет с Розали, как никто другой заслуживают победы в этой борьбе.
Роуз молодец, с каким упорством она шла к намеченной цели. Благодаря ей, Эммет поднялся на ноги и Тайлер обрёл любящих родителей, и теперь за мальчика можно не переживать. В новой семье он будет расти крепким, здоровым и обласканным, а самое главное желанным и любимым, чего ему никогда бы не пришлось испытать останься он с такой мамашей, как Элис.
Даже удивительно, сколько в Элис злобы, желчи и чёрствости, и всё это при остром недостатке ума. Она глупа, завистлива и меркантильна. Деньги, в её случае, решают всё.
Самым сильным аргументом для подписания бумаг оказался страх Элис остаться без средств, к существованию. Елеазар тот, кто содержит её на данный момент, больше желающих не нашлось, какие бы Элис не строила планы и не предпринимала шаги, у неё ничего не вышло.
Эдвард сумел избавиться от неё, да и Джасперу она оказалась не нужна, точно так же, как не нужен и её ребёнок, даже, несмотря на своё прямое родство, Тайлер для него чужой.
От Джаспера Элис ничего бы не добилась, в юридических тонкостях он не силён, а потому ему грозить, чем-либо бесполезно. Елиазар согласился взять Элис в содержанки, только из-за Рене, а кто платит, тот и заказывает музыку. Для Елеазара вся сущность Элис лежит на ладони, он читает её, как открытую книгу и понимает, что ребёнок ей нужен был только для достижения своих целей. Она никогда не собиралась заботиться о нём, а значит - это должен за неё сделать кто-то другой, и Елиазару вовсе не улыбалось, что Рене готова взять на себя материнские обязанности. Он взял в жёны Рене, но ему не нужны дети и связанные с ними проблемы. А, раз нашлись желающие усыновить бедного малыша, почему бы и не поспособствовать этому. Рене против слова сказать не может, понимая, что она не знает всей правды о своей младшей дочери и не хочет знать, боясь, что открывшиеся факты могут быть чудовищны, поэтому она будет молчать и делать, что велят.
Эдвард, как адвокат подготовил все документы, Елиазар стал его союзником, Рене отошла в сторонку, чтобы не мешать и процесс пошёл. Всем миром они справились и сделали так, как выгодно им всем и, самое главное, для Тайлера так будет лучше всего.
Эммет и Роуз приложили массу усилий к своему счастью, и может быть, с началом новой семейной жизни у них появится шанс иметь собственных детей, а Тайлер в их семье не останется единственным ребёнком. Как знать...




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Четверг, 28.02.2013, 21:43 | Сообщение # 5025
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Niki666)
Vârcolac, Нотик, большое спасибо за перевод и редактуру!

Ира, пожалуйста!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Цитата (Niki666)
В общем-то, вся история и есть одна сплошная битва за счастье, а Эмметт с Розали, как никто другой, заслуживают победы в этой борьбе.

Согласен!! fund02016 fund02016 fund02016 И они её одержали!! lubov lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1
Цитата (Niki666)
Роуз молодец, с каким упорством она шла к намеченной цели. Благодаря ей Эмметт поднялся на ноги, и Тайлер обрёл любящих родителей, и теперь за мальчика можно не переживать. В новой семье он будет расти крепким, здоровым и обласканным, а самое главное - желанным и любимым, чего ему никогда бы не пришлось испытать, останься он с такой мамашей, как Элис.

Да уж... Страшно подумать, что могло его ожидать рядом с гугеноткой в дальнейшем... 12 12 12 hang1 hang1 hang1 4 4 4
Цитата (Niki666)
Даже удивительно, сколько в Элис злобы, жёлчи и чёрствости, и всё это при остром недостатке ума. Она глупа, завистлива и меркантильна. Деньги, в её случае, решают всё.
Самым сильным аргументом для подписания бумаг оказался страх Элис остаться без средств к существованию. Елеазар тот, кто содержит её на данный момент, больше желающих не нашлось, какие бы Элис ни строила планы и ни предпринимала шаги, у неё ничего не вышло.
Эдвард сумел избавиться от неё, да и Джасперу она оказалась не нужна, точно так же, как не нужен и её ребёнок, даже несмотря на своё прямое родство, Тайлер для него чужой.

Да уж... Впрочем, если бы не дурацкий ультиматум (если Тайлер, то и я, если без меня, то и без Тайлера), может, у Тайлера была бы и семья, в которой хотя бы отец был бы родным по крови... girl_wacko girl_wacko girl_wacko Но это уже сослагательное наклонение. А так - да, к счастью, Тайлер не остался с такими родителями!! dance4 dance4 dance4
Цитата (Niki666)
От Джаспера Элис ничего бы не добилась, в юридических тонкостях он не силён, а потому ему грозить чем-либо бесполезно.

И правильно!! Любовь-то у него кончилась, значит, может и нагореть по гугенотской хребтине!! smile152 smile152 smile152
Цитата

Елеазар согласился взять Элис в содержанки, только из-за Рене, а кто платит, тот и музыку заказывает.

Точно. Кто девушку ужинает, тот её и танцует!! good good good
Цитата (Niki666)
Для Елеазара вся сущность Элис лежит на ладони, он читает её, как открытую книгу и понимает, что ребёнок ей нужен был только для достижения своих целей. Она никогда не собиралась заботиться о нём, а значит - это должен за неё сделать кто-то другой, и Елеазару вовсе не улыбалось, что Рене готова взять на себя материнские обязанности. Он взял в жёны Рене, но ему не нужны дети и связанные с ними проблемы. А раз нашлись желающие усыновить бедного малыша, почему бы и не поспособствовать этому?

Вот я и говорю - и Елеазары могут на что-то доброе сгодиться!! good good good
Цитата
Рене против слова сказать не может, понимая, что она не знает всей правды о своей младшей дочери и не хочет знать, боясь, что открывшиеся факты могут быть чудовищны, поэтому она будет молчать и делать, что велят.

Или потому, что открывшиеся факты могут как-то пролить свет и на неё саму (ведь неспроста она побледнела тогда, на Гавайях, когда Эдвард упомянул о подвижках в деле о гибели Чарли)!! smile152 smile152 smile152
Цитата (Niki666)
Эдвард, как адвокат, подготовил все документы, Елеазар стал его союзником, Рене отошла в сторонку, чтобы не мешать, и процесс пошёл. Всем миром они справились и сделали так, как выгодно им всем, и, самое главное, для Тайлера так будет лучше всего.

Именно!! И Беллвард с Тони (а теперь ещё и с Рози и Эммом), и Роз(а)метт с Тайлером (а в будущем и с Ренесми и Карли (мальчиком)), и Ренеазар, и даже Джанжела - у всех счастье!!
lubov lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1
lubov lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1
lubov lovi06019 wub1
lubov lovi06019 wub1

А гугенотка осталась одна, и теперь её и её подельничка-ересиарха никто не спасёт от разъярённых нас, пылающих праведным гневом и жаждой святой мести!! smile152 smile152 smile152 smile152 smile152 smile152 smile152
Цитата (Niki666)
Эмметт и Роуз приложили массу усилий к своему счастью, и может быть, с началом новой семейной жизни у них появится шанс иметь собственных детей, а Тайлер в их семье не останется единственным ребёнком. Как знать...

Будем на это надеяться - тогда точно появятся!! И Тайлер станет не единственным, а старшим сыном и вообще старшим ребёнком!! lubov lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1 kiss111 lovi06019 wub1


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))


Сообщение отредактировал Vârcolac - Четверг, 28.02.2013, 22:44
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 28.02.2013, 22:30 | Сообщение # 5026
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)

Или потому, что открывшиеся факты могут как-то пролить свет и на неё саму (ведь неспроста она побледнела тогда, на Гавайях, когда Эдвард упомянул о подвижках в деле о гибели Чарли)!!

История с Чарли тёмная, но, судя по всему, мы так и не узнаем, что же там произошло, а хотелось бы.
Рене тёмная лошадка и с её прошлым тоже не всё ясно, а единственный ауттейк от её лица света не проливает. Понятно становится лишь одно - в отличии от Элис - она сама была воспитана, куда лучше, поэтому и ведёт себя гораздо умнее, понимая, когда и что можно сказать.
Цитата (Vârcolac)
Роз(а)метт с Тайлером (а в будущем и с Ренесми и Карли (мальчиком))

Василий, а Ренесми и Карли это кто? Это, что намёк, что у Эммета и Роуз всё же будут ещё дети или это твои фантазии?




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Четверг, 28.02.2013, 22:47 | Сообщение # 5027
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Niki666)
История с Чарли тёмная, но, судя по всему, мы так и не узнаем, что же там произошло, а хотелось бы.

К сожалению, мы это действительно вряд ли узнаем. cray Потому что Анка вряд ли напишет третью часть (!!!) smile152 smile152 smile152 JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Цитата (Niki666)
Рене тёмная лошадка, и с её прошлым тоже не всё ясно, а единственный ауттейк от её лица света не проливает. Понятно становится лишь одно - в отличие от Элис, она сама была воспитана куда лучше, поэтому и ведёт себя гораздо умнее, понимая, когда и что можно сказать.

Да уж. Что ж тогда дочку младшенькую не воспитала? 12 12 12 smile152 smile152 smile152
Цитата (Niki666)
Василий, а Ренесми и Карли - это кто? Это что, намёк, что у Эмметта и Роуз всё же будут ещё дети, или это твои фантазии?

Это надежда, озвученная несколькими гражданами fund02016 fund02016 fund02016 и конкретизированная мною, как возможная, но доподлинно не подтверждённая. JC_flirt JC_flirt JC_flirt


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 01.03.2013, 23:52 | Сообщение # 5028
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Да уж. Что ж тогда дочку младшенькую не воспитала?

Она её вовсе не воспитывала, потому, как занята была собой, но она не слепая и видит все пробелы в воспитании Элис. И это тоже аргумент, чтобы не возражать Елеазару, устроить всё, как нужно, в противном случае, Элис всем могла бы преподнести ещё не один неприятный сюрприз и поставить под угрозу репутацию семьи, а публичный скандал не нужен никому.
Элис личный провал Рене, как матери, а значит и ответственность лежит на ней.
Цитата (Vârcolac)
Это надежда, озвученная несколькими гражданами fund02016 fund02016 fund02016 и конкретизированная мною, как возможная, но доподлинно не подтверждённая

Теперь понятно.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:14 | Сообщение # 5029
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Niki666)
Она её вовсе не воспитывала, потому как занята была собой, но она не слепая и видит все пробелы в воспитании Элис.

Хорошо, что хотя бы видит. 4 4 4
Цитата (Niki666)
И это тоже аргумент, чтобы не возражать Елеазару, устроить всё, как нужно, в противном случае Элис всем могла бы преподнести ещё не один неприятный сюрприз и поставить под угрозу репутацию семьи, а публичный скандал не нужен никому.

Это да. Хватит с них того, что она уже натворила. smile152 smile152 smile152
Цитата (Niki666)
Элис личный провал Рене, как матери, а значит, и ответственность лежит на ней.

Именно. smile152 smile152 smile152
Цитата (Niki666)
Теперь понятно.

Очень хорошо. fund02002 fund02002 fund02002


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
 
tanya8315
tanya8315 Дата: Вторник, 05.03.2013, 13:34 | Сообщение # 5030
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
Спасибо огромное за перевод! Весь ауттейк посвящен любви...огромной любви Эммета и Розали,любви брата и
сестры(когда-то она ему очень помогала,теперь-его очередь),родительской любви к маленькому Тайлеру(которой он никогда раньше не знал) и борьбе за все это счастье! В общем,замечательная глава,и как
хорошо,что это еще не конец.
 
3Litra
3Litra Дата: Среда, 06.03.2013, 16:48 | Сообщение # 5031
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Вырколак, Нотик спасибо за перевод и редактуру новой, замечательной глава, good очень рад был узнать как Эммету и Розали удалось отвоевать Тайлера, а эта гугенотка вообще тварь, не себе, не людям, ее даже счастье собственного сына не заботит.


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Vita404
Vita404 Дата: Четверг, 07.03.2013, 23:52 | Сообщение # 5032
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
]Дорогие Девушки!
Поздравляю всех с 8 Марта!
Прикрепления: 2863222.gif (552.5 Kb)




Сообщение отредактировал Vita404 - Четверг, 07.03.2013, 23:56
 
Даaf
Даaf Дата: Пятница, 08.03.2013, 07:54 | Сообщение # 5033
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Девочки дорогие С 8 МАРТА!!!!!




Сообщение отредактировал Даaf - Пятница, 08.03.2013, 07:57
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 08.03.2013, 16:11 | Сообщение # 5034
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Нотик! Виточка! Поздравляю вас с праздником 8 марта! желаю счастья, любви, вечной весны в душе, Энергии, позитива и всех радостей жизни! Люблю Вас! lovi06015
Всех девочек нашего форума с праздником! Терпения всем нам с этой историей! 4

Добавлено (08.03.2013, 16:11)
---------------------------------------------

Цитата (Vârcolac)
А были ли у него эти доказательства? И потом, он же не Эдвард, юрист высшей пробы... 4 4 4

Он знал ведь что у Эдварда есть доказательства... Мог бы этим воспользоваться. и потом он мог припугнуть ее тем, что она оклеветала человека и обманом заставила его жениться. Я думала что Эдвард мог этим воспользоваться... Почему не воспользовался? Сучку надо было обложить со всех сторон!
Цитата (Vârcolac)
А Рене... Она как была никчёмной матерью, так и осталась. Никаких уроков из всего этого она не извлекла.

И вряд ли извлечёт. Разве смогла их извлечь её развесёлая доченька?

Этой доченьке вообще ничего не досталось... ведь говорилось что она должна год отработать в больнице неизлечимых больных... А она сидит себе у Елизара в доме спокойненько... Хде справедливость, люди добрые?
Цитата (Vârcolac)
И возможно, рано или поздно и у них случится чудо... Или даже два... Или даже больше... lubov

Ты об чем это? Еще усыновят кого то?
Цитата (Vârcolac)
Да, а он такой вот, как коммунист на допросе в гестапо... Хотя туда бы кое-кого другого... Ко мне в кабинет!!

Да тварь-мразмотину-пакость по имени Элис к нему на допрос... Уж Эдвард бы, если бы ему разрешили вершить суд над ней- наказал бы до полусмерти!
Цитата (Vârcolac)
Алис, не выражёвывайся!! 1_012

Я каждого по его заслугам величаю!
Хде там следующий аут?... чет уже все сроки прошли...
 
Нотик
Нотик Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 00:24 | Сообщение # 5035
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Наш подарок с запозданием, но мы все равно всех вас любим! sval1
Встречаем последний ауттейк о Белле и Эдварде!
С прошедшим праздником, девочки! sval2
Спасибо, что были с нами на протяжении этой истории!
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 02:26 | Сообщение # 5036
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
vita404, Нотик, спасибо за подарок! lovi06032
Ауттейк потрясающий и в прямом и в переносном смысле!
Комментарии сегодня, но чуть позже fund02002
Спасибо огромное! lovi06015


 
odri
odri Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 03:55 | Сообщение # 5037
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Девочки, поздравляю Вас с 8 Марта и с завершением такой трогательной, заставляющей сопереживать, рыдать, надеяться, верить в лучшее, истории. Спасибо Вам огромное за ваш поистине титанический труд! Надеюсь,что расставание будет недолгим, и мы прочитаем новые Ваши произведения!!





"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
 
Даaf
Даaf Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 10:48 | Сообщение # 5038
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404 привет!
Большое спасибо за ауттейк! И вообще большое спасибо за этот фф, за то, что вы перевели эту классную, но тяжеловатую историю!!!
Ауттейк конечно интересный, вот мы и узнали мысли Эдварда когда он узнал о своей дочери...
Конечно безумно жаль, что он не придушил эту мерзавку, очень жалко, она этого заслуживала, нет главное сидеть и говорить, что это Белла и Эдвард во всём виноваты, конечно они естественно они явились причиной её преступлений 4 Как мне хотелось бы прибить её самой голыми руками fund02016
Хорошо, что Эдвард сразу кинулся в аэропорт, приехал и сразу к Белле, жаль, что он и этого мерзавца не прикончил, было бы вообще здорово...
Конечно негодование Эдварда понять можно, от него скрыли его родную дочь и всё такое, НО какого хрена он считает, что Белла его предала, главное всех собак на неё повесил, типа она вообще во всём виновата, хоть ты ей и не изменял, но так она же об этом не знала, ты же женился на этой мерзавке...она просто хотела обезопасить себя и своего ребёнка, если бы Элис знала о Тони, она бы наверное ещё какую попытку предприняла избавиться от конкурентов 4
Но Слава Богу, что ни смотря ни на что всё хорошо закончилось, все счастливы и теперь надеюсь к ним никакие мерзавцы не пристанут, и не будут портить им жизнь girl_blush2
Дорогие переводчики ещё раз спасибо за перевод этой классной истории, хоть она и тяжёлая но мы выстояли и прочли её, спасибо автору, но я надеюсь продолжение не будет, хватит уже с этих героев они и так настрадались, пусть будут счастливы со всеми своими детьми lovi06032
И большое спасибо Алисочке за маячки lovi06032 lovi06015
Очень жду новых переводов!!!


 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 11:41 | Сообщение # 5039
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Виточка и Нотик! спасибо вам за новый аут!
Это уже подробности последних событий, глазами Эдварда. Читать было интересно. Я не понимала и осуждала его за его некоторые поступки. Например за то, что он привез Изабеллу к Эммету, высадил ее и уехал. Я не понимала как он мог, узнав что это его ребенок, видя Беллу в таком ужасном состоянии оставил их на калеку и уехал не позаботившись... Но теперь картина произошедшего стала понятнее Даже страшно представить себе что творилось у него в душе! Сначала приезд Джаспера и исповедь дряни:Его дыхание участилось, и в его голове пронеслись различные способы срочно вылететь на материк.Убить! Он никогда не думал, что когда-нибудь почувствует такую жажду убийства. Если бы не Джаспер, то сучке был бы точно конец, а следующий труп на его совести был бы ублюдочный Витмор. И эта мерзость еще обвиняет во всем его!!! В ее куринных мозгах живет мысль что Эдвард виновен в том, что не обратил внимания на нее Эдвард вскочил.Он отшатнулся на несколько шагов назад, поскольку знал, что иначе эта девка погибнет.- Уведи её Джаспер. Сейчас же! Я бы придушила.... А потом этот полет на частном чартере...хорошо что есть средства, а то бы он не успел! Потом спасение Беллы и дочери... она молчала, как будто понимала что у него в голове...Короче теперь я его не осуждаю... И тем более все это произошло после целого года мучений и испытаний, которые он перенес.
Сейчас я хочу перечитать главу про спасение Беллы, а потом еще раз аут... некоторые детали мне не понятны...

Добавлено (10.03.2013, 11:41)
---------------------------------------------

Цитата (Даaf)
типа она вообще во всём виновата, хоть ты ей и не изменял, но так она же об этом не знала, ты же женился на этой мерзавке...она просто хотела обезопасить себя и своего ребёнка, если бы Элис знала о Тони, она бы наверное ещё какую попытку предприняла избавиться от конкурентов 4

Дашуль, привет! Я бы на месте Беллы, тоже бы скрыла от него ребенка. По многим причинам. И что бы, как ты говоришь, обезопасить ее- это в первую очередь, а во вторую- женился, жена беременна- вот и живи со своей семьей...И то, что он осуждает ее за то, что скрыла ребенка- пусть закроется! А вот то, что он после спасения ее оставил, я поняла его....Не знаю как его сердце вообще все это выдержало... Как он не прибил к чертям этого Джеймса? Белла его окликнула и он остановился.... Короче понять его можно... Год страданий, смерть матери, тоска по Белле, уродка на нервы действует, пить стал неимоверными количествами... потом эта сцена привязанной и истерзанной Беллы...какие уж тут разговоры, когда в душе огромная дыра...
Жаль что это уже конец истории... Расставаться с ним не хочется. И жаль что для счастья Беллы и адвоката отведено так мало времени... cray
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 13:11 | Сообщение # 5040
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Привет всем! fund02016
И как это Эдвард не поубивал Элис и Джеймса! 12 Если бы не Джаспер, то точно ей конец. Мерзавка отменная. Просто сумасшедшая, одно ей оправдание, или снисхождение! Циничная и подлая. Вот бывают же такие отморозки 4
Эдвард удивляется, что от него скрыли ребенка hang1 Ну надо же, невинный папаша, а он не забыл, что он женился на Элис. Он как-то это упускает. Когда Белла приехала рассказать ему, что беременна, он перебил ее и открыл, что женится, на другой. Класс! А потом он очень удивляется 12
Столько испытаний. Но я рада за Эдварда, он все преодолел. Любимая женщина и дочь, это главное в его жизни.
Он сделал все, что мог ради них. Его семья и его дети! lovi06032
Фф изумительный! Спасибо, что открыли его для нас. Всем, кто работал над ним, над этой замечательной, поучительной, великолепной историей, огромное СПАСИБО! lovi06015 :lovi06015: lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 10.03.2013, 13:17
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: