Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 17:39 | Сообщение # 501
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
Эдвард откроет для себя много нового И ох-ох как разозлится из-за того, что его секретарша работает официанткой. Спасибо за главу! А Эдвард-то эволюционирует
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 17:45 | Сообщение # 502
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, спасибо за главу! Lovely, спасибо за редактуру, LeaPles, спасибо за оповещение Прекрасная глава. Отпуск с Ниной на Карибах. Ему потребовалось уехать за тысячи километров, чтобы понять, что ему нужно. Через три дня он начал тосковать, и ему не нужен секс ни с Ниной, ни с кем другим. Секс стал работой. Он понял, что ему нужна Белла, и не только из-за секса. Хорошо, что он вообще это понял, на сороковом году. Я рада, что он прозрел, хотя и не так быстро. Ему нужна Белла, правда он еще не знает зачем? Что он действительно хочет от нее. А тут сюрприз в виде Джеймса. Как это подогрело его. Допрос и ревность. Угроза увольнения! И постоянно угроза? А если она действительно уйдет, что он будет делать? Эдвард классно придумывал месть Джеймсу! Джеймс- засранец, еще и сдал Беллу с баром. Это его подленькая месть. Впервые, впервые Эдвард, решил добиваться женщины. Потрясающе! И правильно, когда же надо начинать. Медленно, осторожно, выжидательно. Супер! Решил за ней следить! Как ревнивый муж, детектив, однако. ВАУ!!! Что скажет Белла, когда увидит его? Страсти разгораются. Спасибо!
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 15.01.2012, 17:47
заметь, как он пекся о том, чтобы и ОНА не сделала никакой ошибки. До такого ведь не каждый допрет..
Верно, с её самоконтролем и прилежным поведением, не дающим не малейшего намёка на "не рабочую обстановку".. не позволительный для Беллы мечтающий взгляд. Не должно быть оплошностей ни с чьей стороны, дабы не испортить то, что понемножку начинает вырисовываться. Сама пока не понимает почему так легко с ним и комфортно, скрывать эмоции за маской становится сложно. Хоть маленькое навесающее откровения перед ними и запрётся в себя снова, включая общепринятые правила
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:14 | Сообщение # 504
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Ну Нотик...была б ты рядом...задушила бы в объятиях! Как мне НРАВИТСЯ эта история!(и она мне так близка)! Очень меня тронула сцена выяснения подробностей инцидента между Беллой и Джеймсом.Такая тонкая грань отношений между ней и Эдвардом. Они буквально на лезвии бритвы... Он сказал что уволит ее , испугался этого, и того что он вынужден будет это сделать Только вот… теперь не было пути назад так, чтобы он не рискнул своей честью. Ну почему она не могла просто послушаться и просвятить его, черт подери?! И Белла в своей борьбе между нежеланием признаваться о подробностях и страхом потерять работу. И его мысли о том, как он будет расправляться с ДЖеймсом...Тем не менее, Джеймс Витмор – идиот и самый отвратительный выпускник юридического факультета Йельского университета за последние триста лет – умрет после этой беседы.Он так хорошо уже изучил Беллу! И как бы она не старалась быть холодильником, он заметил интерес в ее глазах.И как он теперь продумывает каждый свой шаг, каждое слово, что бы не пропал этот интерес. Обеды в офисе-просто гениально.Все Нины-Лили-и прочее исчезли из его жизни... и какой жизни! Жизни закоренелого ловеласа и уверенного в своей неотразимости не получающего отказов от женщин бабника. И тут этот Последний шанс...скотина-Джеймс видимо уже видел Беллу там, и поэтому и сказал Эдварду посетить этот бар. И вот он тут... Нотик! Наташа! Когда продолжение? Не мучай нас долго, просто сил нет ждать.Ты можешь лишиться одного из читателей (он может просто сдохнуть от разрыва своего ну очень робкого, совсем не наглого сердца)!
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:16 | Сообщение # 505
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, благодарствую за новую главу! Lovely, спасибки за редактуру! LeaPles, спасибо за оповещение! Теперь понятно его настолько довольное, прям радостное появление из отпуска)) И скорее эта поездка была тайм-аутом) Остановился, подумал и решил...она и только она...рядом и только так. Но вот идти к ней ему придётся очень осторожно, как по битому стеклу) Всё равно радует, что хоть какой-то сдвиг произошёл, они явно рады друг другу))) Белла крепкий орешек....только угроза смогла заставить говорить её. А сейчас у Эдварда звёздный час...застукал на месте "преступления", ну ему ведь сейчас именно так всё видется...Белла-тайная распутница...стриптизёрша. Ох мужчины, примитивный мозг Очень жду продолжения, с великим нетерпением. Ну почему всегда автор заканчивает главу на самомнемогухочуещё месте
Сообщение отредактировал vishenca - Воскресенье, 15.01.2012, 21:11
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:38 | Сообщение # 506
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Нотик, приветствую! Спасиб за последние главы и перевод! Прогресс в отношении Эдварда виден, а вот с Беллой пока не понятно, она настолько запретила себе , по-моему, даже думать о каких либо чувствах, кроме своего долга перед семьей, что "разморозить" Эдварду ее будет тяжеловато. Жду продолжения! Lovely, спасибо за редактуру!
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:39 | Сообщение # 507
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Название главы действительно соответствует=)) Эд меняется и думает о ней=))) ... о ледышечке=) Лед, словно пришла весна, тронулся в этих пока далеко не отношениях, но все же что то тут же есть!!!! Чувствуется новых теток мы больше не встретим... или еще будут? не хотелось бы... и так хватило!!!! Оставления читателя на самом интересном месте, может повлечь за собой необратимые последствия=) Продолжение обещает быть интересным Спасибо!!!!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Сообщение отредактировал Fatsumomo - Воскресенье, 15.01.2012, 18:39
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:40 | Сообщение # 508
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Вот черт, я открыто заявляю: Я БЕЗ УМА ОТ ЭТОЙ ГЛАВЫ! В начале главы я вспомнила, что Эдвард, оказывается, адвокат, а то я поcле семи глав об этом уже забыла Он для меня был лишь сексуальным боссом - социальным идиотом Итак, ему надоела Нина и он весь отпуск думал о Белле... мне это нравится! А то, как он набрался терпения, и начал охмурять наш тающий Холодильник - ЭТО НЕЧТО! Я внезапно начала ЖУТКО симпатизировать Эдварду... охх.... Ну и конец главы... :hang1: Чую я, что ему заказ принесет одна молодая особа, ради которой он устроил целую слежку! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ГЛАВУ!!!
p.s.
Quote
С дикими русскими проклятиями. Эдвард по-честному был рад, что никогда не узнает, что в точности она свалила на его голову.
Да, Эдвард... ваши ругательства по сравнению с русским матом это детский лепет
Сообщение отредактировал Балдуся - Воскресенье, 15.01.2012, 20:10
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:41 | Сообщение # 509
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Нотик Lovely LeaPles Ну Эдя и допрос устроил... с пристрастием Оказалось проклятой разницей, кувыркаться с Ниной ночи на пролет в кроватях, а затем уходить домой, или же ее круглосуточное присутствие. гы-гы-гы - так ему и надо Эдвард решил проследить за ней не мохууууууууууу - до чего довела парня Изабелла!!!!!!!! И как всегда на самом интересном месте закончилось. Что же теперь будут в баре Нотик, с каждой главой мне все больше и больше нравится эта история - и кстати без секса аж интереснее, напряженнее
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:47 | Сообщение # 510
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Нотик, Наташа, привет! Вот наш Эдик, кажется влюбился. Оказывается на отдыхе ему было не так уж сладко... Без Беллы. С Ниной он смог покувыркаться всего неделю. Да и то, представляя Беллу. Ещё больше радует то, что Эдвард осознал, что Белла ему нужна больше, чем для секса. Ну а на счёт Джеймса, мы были правы. Настучал на Беллу и правду не сказал. Козёл. Но зато, когда Белла рассказала всё, как было, Эдвард был доволен. Боже, Эдвард решил добиваться Беллу! Хороший мальчик. Эсми довыпендривалась, теперь её сын не обедает за семейным столом, а обедает в офисе с Беллой. До чего Эдвард дошёл. Устроил слежку. Что теперь будет! Наташенька, очень хочется следующую главу! А за эту огромное спасибо! Лена, спасибо за оповещение! Алёна, спасибо за редактуру!
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:48 | Сообщение # 511
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Quote (vishenca)
Ну почему всегда автор заканчивает главу на самомнемогухочуещё месте
Как я согласна Ну такая интересная глава Эдвард скучал в отпуске, а приехав, еще и ревновать пришлось. Удивилась, что Эдвард шесть недель без секса Никто не нужен Вот как бывает! Теперь буду думать, как поведет себя Эдвард, когда увидит Беллу А если кто из посетителей заинтересуется Беллой? Хоть бы все не закончилось барной войной Ох...не работать больше Белле в этом баре...Будет загружена в выходные работой в офисе по самое нельзя и дополнительной оплатой в 2 или 3 кратном размере Спасибо, Нотик Спасибо, Lovely Спасибо, LeaPles
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:56 | Сообщение # 512
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Bells)
А если кто из посетителей заинтересуется Беллой? Хоть бы все не закончилось барной войной
Bells! Я тоже подумала об этом. Он сел не за барной стойкой, а спрятался... и если кто-то из посетителей начнет приставать к ней...ух не знаю что будет! А с Белкой что будет? Она наверное от страха в обморок упадет. А может ей просто придется подойти к нему что бы взять заказ....ой, она наверное в любом случае в обморок грохнется
Сообщение отредактировал Alice - Воскресенье, 15.01.2012, 18:57
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 19:29 | Сообщение # 513
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Нотик, спасибо огромное за перевод новой главы! Lovely, спасибо большое за редакцию! Эдик, ну, что говорить, я тебя точно зауважала, мало того, в твоих озабоченных мозгах наметился прогресс, что типа ты не только хочешь поиметь Изабеллу в постели, тебе, вроде как, только этого недостаточно, ты так здорово блеснул своим умением вести перекрестный допрос, что девушке ничего не оставалось, как открытым текстом заявить о домогательствах Джеймса. И скажите, разве не заработала себе Белла в глазах мистера Каллена дополнительно несколько сот очков?)) Но больше всего меня, конечно, пленило то, что Эдвард ненавязчиво начал ухаживать за своей помощницей, причем, ему бедному приходилось быть столь изощренным, чтобы она не просекла этого дела, что Каллену приходилось быть все время себя контролировать. Кстати, он нашел отличный способ возобновить их совместные обеды, раз уж вариант ланчей с его семьей накрылся. Вообще, этот мужчина впервые в жизни так досконально изучал женщину, это казалось непостижимым, но так было на самом деле: Изабелла была ему интересна вся, без каких бы то ни было «если». И эта девушка была «виновата» в том, что у него не было секса, потому что он хотел только её, а также в том, что ему хотелось продлить рабочий день и видеть её в выходные, хотя бы за рабочим столом, и почему-то отказ работать сверхурочно огорчил Каллена… Впрочем, он был бы плохим адвокатом, если бы не искал причину этому, что ж «Последний шанс», в какой-то мере, сейчас расставит точки над «i». С нетерпением жду продолжения))
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 19:40 | Сообщение # 514
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Tomik
Quote (Tomik)
Вот только в баре...она ведь может увидеть его... и что будет?
ну вообще то на то и рассчитано, чтобы увидела..
Quote (Tomik)
интересно теперь узнать ощущения Беллы, почувствовала ли она эти его перемены?
думаю, узнаем в следующих главах.
Sofie
Quote (Sofie)
Это так не привычно для него, что Белла может и не понять что за ней ухаживают
Svetoshka
Quote (Svetoshka)
. Но все не так просто,ведь у неё сейчас только одна цель содержать семью и заработать денег,так ,что на ухаживания его она наверняка не обратит ни какого внимания...
ну она все таки в первую очередь женщина, так что и поймет и обратит... никуда она не денется..
12colour
Quote (12colour)
И ох-ох как разозлится из-за того, что его секретарша работает официанткой.
он скорее из-за другого разозлится...
Алиса
Quote (Алиса)
Что скажет Белла, когда увидит его?
ну, может у нее дар речи пропадет.. а может огреет его чем-нибудь...
Alice
Quote (Alice)
Ну Нотик...была б ты рядом...задушила бы в объятиях! Как мне НРАВИТСЯ эта история!
ну давай хоть на расстоянии что ли позажимаемся.
Quote (Alice)
Когда продолжение? Не мучай нас долго, просто сил нет ждать.Ты можешь лишиться одного из читателей (он может просто сдохнуть от разрыва своего ну очень робкого, совсем не наглого сердца)!
как переведу так и сразу.. ударение на НЕ наголого сердца, да?
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 20:02 | Сообщение # 515
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главу!
Мне очень понравилось следить за мыслями и реакциями мистера Социальный идиот )) Честно, с небывалым удовольствием следила за "допросом" Эдварда по делу "мисс Свон против мистера Витмора".
Quote
Этот парень, видимо, страдал ломкой от того, что давно не участвовал в судебном заседании. Ибо он на самом деле превратил этот смехотворный номер в глупое судебное разбирательство.
Да уж, разбирательство прошло в соответствии с буквой закона
А вот откровение о проведенном отпуске меня в некоторой степени удивили. Судя по цветущему виду мистера Карибская мечта, трудно было предположить, что его отдых не был столь расслабляющим, как это казалось. Оказывается совсем не Нина ему нужна рядом, и даже расслабляющие солнце и море не принесли удовольствия если ОНА была вдали от Эдварда. Значит ему стоило уехать, чтобы осознать, что Изабелла, нет, не так, Белла, стала важной частью его ежедневного расписания. Теперь стало понятно его светящееся выражение лица, когда он вернулся в свой офис Да и изменения в Изабелле тоже не скрылись от его глаз. И, похоже, это Эдварда очень порадовало ))
Quote
Холодильник, кстати, тоже больше не появлялся.
Приятно слышать ))
И что же наш мистер Предмет Обажания Женщин так нетерпелив в вопросах личного времени мисс Свон? Самолично дошел до слежки за своей помощницей Ну что ж, говорят, что "Чрезмерное любопытство грозит утратой рая", полагаю это вполне может случиться с Эдвардом. Интересно, как он отнесется ко второй работе Беллы? Думаю, что он не будет счастлив узнав, что она работает вовсе без выходных да еще и в весьма сомнительном месте Очень жду следующей главы, чтобы узнать ответы на возникшие вопросы
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Ну почему всегда автор заканчивает главу на самомнемогухочуещё месте
дак тут еще все по божески.. а вон с той, что у меня в подписи, гестапо нервно курит в сторонке..
OnlyPattinson
Quote (OnlyPattinson)
с Беллой пока не понятно, она настолько запретила себе , по-моему, даже думать о каких либо чувствах, кроме своего долга перед семьей, что "разморозить" Эдварду ее будет тяжеловато.
ну, легко ему точно не придется!
Fatsumomo
Quote (Fatsumomo)
Чувствуется новых теток мы больше не встретим... или еще будут? не хотелось бы... и так хватило!!!!
дак старые еще есть..
Балдуся
Quote (Балдуся)
Чую я, что ему заказ принесет одна молодая особа, ради которой он устроил целую слежку!
Динок, у тебя хорошая чуялка!
Quote (Балдуся)
Да, Эдвард... ваши ругательства по сравнению с русским матом это детский лепет fund02002
вот впервые жалею, что не познакомилась с Анкой (да-дааа, так зовут автора... ) раньше, а то бы я ей пару предложений толкнула...
Lili4ka
Quote (Lili4ka)
И как всегда на самом интересном месте закончилось. Что же теперь будут в баре
каратэ там будет, Лилек...
Quote (Lili4ka)
с каждой главой мне все больше и больше нравится эта история - и кстати без секса аж интереснее, напряженнее
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 20:46 | Сообщение # 518
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Наташ, привет, привет, спасибо за шикарный перевод Леночка, спасибо за оповещение как я рада, как я рада, что отдых прошел почти без Нины Эдичка понял, что его тянет к Беллке и не только из-за сексуального желания а еще его защитное и собственническое Джеймс умрет ух, прям пробрало от Эди защитника Он начал заказывать еду в офис хи, Эдька, а я уже возмущаться начала, а ты ничего так оказался у него почти шесть недель не было секса - вот залп то будет что ж, жду эффектной встречи
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 21:13 | Сообщение # 520
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главку! ну Эдька все втюрился окончательно что и отдых уже ему не в радость был) конечно же ревнивец сразу решил прибить наглого Джеймса который приставал к Беллке прямо герой еще бы)) ой конец интригующий Беллка точно должна принять заказ хоть бы уже поживее у них дело то пошло....
И ох-ох как разозлится из-за того, что его секретарша работает официанткой. 
Lovely, спасибо за редактуру, 
Страсти разгораются. Спасибо! 
Очень жду продолжения, с великим нетерпением. 
Ну почему всегда автор заканчивает главу на самомнемогухочуещё месте 
Спасиб за последние главы и перевод! 
Продолжение обещает быть интересным 
Никто не нужен 
