Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Четверг, 26.01.2012, 19:26 | Сообщение # 681
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главку! вот и опять на Беллку свалились заботы по семье (( надеюсь она справится или кто то ей поможет) и конечно же Розали должна помочь Эдику добиться Беллки
Дата: Четверг, 26.01.2012, 21:05 | Сообщение # 682
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Нотик, большое спасибо за новую главу! Проблемы, проблемы...для Беллы они никуда не исчезали, а сейчас стали ещё больше и, Эдвард самая наименьшая из её проблем. Чего не скажешь о самом Эдварде, вот кто страдает от отсутствия внимания к собственной персоне со стороны Беллы, он понимает, что у Беллы очередные неприятности, но его задевает, что Белла не хочет о них ему рассказать, казалось, что после памятного разговора, доверие Беллы к Эдварду станет больше. А, Розали правильно назвала брата идиотом, на таких девушках, как Белла женятся, а не предлагают им лёгкую интрижку, хотя Эдвард и сам, наверное, уже стал это понимать. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 26.01.2012, 21:45 | Сообщение # 683
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Ленок, и помимо этого он же Каллен! Так что возложим на него надежды..
Натусик, это конечно же...посмотри, как он ловко всё устроил, у бедной девушки даже язык не повернулся отказать А теперь вся надежда на Роуз, думаю, что она уже действует, при чём в правильном направлении...два часа...как же они им нужны Белле необходим человек, который выслушает, а то ведь с ума можно сойти, так как она живёт...голодает. мёрзнет. во всём буквально себе отказывает...трындец. Ей определённо нужна забота Очень хочется продолжение Нотик, Благодарю за перевод, как всегда на уровне! Lovely, спасибо за редактуру! LeaPles, пасибки за оповещение!
Дата: Пятница, 27.01.2012, 08:57 | Сообщение # 686
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо большое за главу! Мда, сестру отправила в "свободное плавание", но проблем только прибавилось((( Похоже "2 часа" послужат сближению Эда и Беллы))) С нетерпением жду продолжения!)
Дата: Пятница, 27.01.2012, 13:34 | Сообщение # 687
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
Натусик, Боже, бедная Белла! Не повезло ей с семьёй Опять сплошная экономия. Эд порадовался, что она поменяла квартиру, но думаю, там ещё хуже Очень непривычно, что в этом фанфе Розали действует так, как обычно Элис. Интересно, что же она сказал Эду, чему научила? Два часа. Может, Белла уже не сможет устоять? Так хочется хотя бы поцелуй!!! Спасибо!
Дата: Пятница, 27.01.2012, 20:13 | Сообщение # 688
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Я так понимаю, что Белла забрала мать к себе, поэтому теперь она рвется на части между работой и домом(( Мне казалось, что у Беллы жизнь более менее теперь наладится, но...увы((( Правда радует, что Эдвард уже совсем другой, весь его эгоизм как будто испарился))) Он стал внимательнее, наблюдательнее, добрее)) Опять же, Розали пытается ему открыть глаза))) У меня появилось ощущение, что теперь Белле недолго осталось биться с невзгодами)))))) Эдвард на подходе, он уже не безнадежен) Белле больше, собственно, и помощи ждать неоткуда, так что...вся надежда на него)))))) Нотик, спасибо))))))
Дата: Пятница, 27.01.2012, 21:15 | Сообщение # 689
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Нотик, спасибо за отличный перевод) Эдвард молодчинка, что нашел выход для Беллы не работать в сомнительных барах, да еще и с таким бонусом - 800 баксов это, для теперешнего положения Беллы внушительная добавочка) Да и особо напрягаться не нужно в принципе. Если б не проблемы Рене, то нагрузка не была бы великой, а так... Хорошо, что он пристально следил за ней и заметил, когда она начала "таять". Пусть подкармливает, а то она снова с ног упадет((( Ну, а Белла, как настоящая самаритянка, снова отдает всю себя проблемам родных. :(( Жаль, что их поседелки на скамейке ни к чему не привели. надеюсь, Роуз найдет выход из ситуации и направит брата по нужной тропинке к сердцу Беллы)
Эдвард, держись! Я с тобой! ***_***_*** Где бы ты ни был, Эдвард, я с тобой. Если мне нужно выбирать команду, я в команде Эдварда.(с)
Дата: Пятница, 27.01.2012, 22:03 | Сообщение # 690
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
привет! Нотик, спасибо за новую главу! и отличный перевод! хорошо Эдвард придумал с работой для Беллы. но у нее опять проблемы ((( интересно насколько все плохо с Рене, а элис о своей матери заботится не собирается, все свалила на Беллу !(( Розали надеюсь подскажет Эдварду как себя вести и он завоюет Беллу)))! надеюсь два часа что-нибудь изменят в их отношениях.
Дата: Суббота, 28.01.2012, 15:48 | Сообщение # 691
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Ну, все раз Розали взяла в свои руки процесс завоевания, то у Беллочки просто нет шансов улизнуть. Бедная девочка, столько всего на её голову свалилось и она как может, так и решает проблемы. Надеюсь Эдичка ей поможет. Наташенька, Аленочка, спасибо девочки за прекрасную работу!
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 10:39 | Сообщение # 692
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Lili4ka
Quote (Lili4ka)
я и так его люблю, но теперь еще больше - молодец, даже прощаю ему его промах с ожерельем
ну все, Лилек.. теперь он будет преспокойненько спать, с твоим то прощением...
Quote (Lili4ka)
Надо срочно Рене мужика найти fund02002 и тогда необходимость во всяких там антидепрессантах отпадет, а то совсем женщина с катушек съехала. Неужели врачи этого не понимают
видимо ее не по тем врачам водят.. а тот дохтор наверно посмотрел и перекрестился три раз..
Niki666
Quote (Niki666)
А, Розали правильно назвала брата идиотом, на таких девушках, как Белла женятся, а не предлагают им лёгкую интрижку, хотя Эдвард и сам, наверное, уже стал это понимать.
в точку! Вот как до Эда это допрет, так считай полдела сделано!
vishenca
Quote (vishenca)
А теперь вся надежда на Роуз, думаю, что она уже действует, при чём в правильном направлении...
эх, Ленок, Рози может помочь советом, но навряд ли сможет что то сделать с убеждениями Беллы...
slyly
Quote (slyly)
Ей бы заряд энергии подарить,
дак она же тут же израсходует, и оглянуться не успеет..
A056
Quote (A056)
Мда, сестру отправила в "свободное плавание", но проблем только прибавилось(((
дак вот.. теперь ей помимо финансовой нагрузки, еще и уход за матерью. Вообщем, картина маслом.
kallibri722
Quote (kallibri722)
очень непривычно, что в этом фанфе Розали действует так, как обычно Элис.
ага, Олик.. а Элис - это что-то вроде Джессики..
Quote (kallibri722)
Так хочется хотя бы поцелуй!!!
сказала та, у которой дело подходит к 30ой главе, а поцелуями и не пахнет...
Tomik
Quote (Tomik)
Эдвард уже совсем другой, весь его эгоизм как будто испарился))) Он стал внимательнее, наблюдательнее, добрее)) Опять же, Розали пытается ему открыть глаза))) У меня появилось ощущение, что теперь Белле недолго осталось биться с невзгодами))))))
будем надеяться, что недолго!
Ранис_Атрис
Quote (Ранис_Атрис)
Жаль, что их поседелки на скамейке ни к чему не привели.
ну, это были всего одноразовые посиделки. Посмотрим, как дальше дело пойдет..
Ёжик))
Quote (Ёжик)))
а элис о своей матери заботится не собирается, все свалила на Беллу !((
ну так же проще... все сплавить сестре, которая к тому еще и твою учебу оплачивает.
svan
Quote (svan)
Ну, все раз Розали взяла в свои руки процесс завоевания, то у Беллочки просто нет шансов улизнуть.
Дата: Понедельник, 30.01.2012, 17:36 | Сообщение # 694
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
Интересный фик! Нравится сюжет и перевод хороший спасибо за вашу работу, буду ждать следующей главы...если бы не немецкий язык, который я не знаю, уже давно бы заглянула в оригинал, так как любопытство жутко мучает что будет дальше?
все прекрасно представляют. что значит ухаживать за неадекватным человеком.
У меня почему-то такое чувство, что Рене не неадекватная... она просто косит под дуру, так ведь легче жить! Прикидывается больной, лопает наркоту что бы забыться, а Белла обязана все делать для нее. Зачем утруждать себя заботами и мыслями о быте, если есть Белла?
и? я же писала, что минимум неделю не будет новой главы.. вот как раз сегодня неделя. Она только на половину готова, так как огромная. Так что к выходным мжет допереведу.
ну я так и думала, что Эдвард обязательно что-то сделает для Беллы
Я знаю что ему нужно сделать для начала. Уработать ее как следует, потом заставить поспать на диване, и послушать что она во сне скажет Она же болтает во сне, так? Потом он узнает что с ней происходит и дальше сделать что-нить с Рене, определить ее в больницу или еще куда. Лиличка! И мне так нравится здесь Розали, это пожалуй единственная история где она классная, а не стерва(как в жизни)
Я знаю что ему нужно сделать для начала. Уработать ее как следует, потом заставить поспать на диване, и послушать что она во сне скажет Она же болтает во сне, так? Потом он узнает что с ней происходит и дальше сделать что-нить с Рене, определить ее в больницу или еще куда.
Мне ооочень нравится эта идей- Белла-спящая-болтушка, знание об этом здорово бы помогло Эдварду. Жду с нетерпением продолжения))) А обещание . что глава - большая ,уверена, компенсирует муки этого ожидания
Сообщение отредактировал Nanika - Среда, 01.02.2012, 15:42
Белле необходим человек, который выслушает, а то ведь с ума можно сойти, так как она живёт...голодает. мёрзнет. во всём буквально себе отказывает...трындец. 
Ей определённо нужна забота 
Опять сплошная экономия. Эд порадовался, что она поменяла квартиру, но думаю, там ещё хуже 
ну все, Лилек.. теперь он будет преспокойненько спать, с твоим то прощением... 
спасибо за вашу работу, буду ждать следующей главы...если бы не немецкий язык, который я не знаю, уже давно бы заглянула в оригинал, так как любопытство жутко мучает 
