Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Пятница, 03.02.2012, 17:55 | Сообщение # 703
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Нотик, Спасибо за перевод замечательной истории. Вчера не спала до четырех утра - не могла оторваться. Фрустрированный Эдвард - это нечто. С нетерпением жду проду и прошусь в ПЧ.
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:06 | Сообщение # 707
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Нотик, спасибо за главу! Она чудесная!!! Так приятно читать про, по уши влюбленного, Эдварда. Мне даже его жаль. Ах Белла, довела бедного парня. Скоро, боюсь, у него будет нервный срыв. Ужасно хочется продолжения!
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:23 | Сообщение # 709
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
ух, какая большая глава! Спасибо за такой титанический труд. Что же купил Эдвард? Пойдет ли Белла на бал? Что там творит Элис? Поможет ли Рене долгожданная реабилитация? Вот сколько вопросов породила эта глава! Жду не дождусь получить ответы в следующих главах
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:34 | Сообщение # 710
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
я не понимаю, почему меня цепляет этот фик. вот не врубаюсь и все. 100500 историй читала об адвокате и его ассистентке. и не только по саге. и вроде все так стандартно: бедна и горда - богат и похотлив. Она карабкается, ломая ногти в кровь, чтобы не упасть на дно вместе со своими тупорылыми уродственниками. Он оставил трах и только могзи себе делает, получая при этом сомнительное удовольствие. Он жешь кольцо купил? Да? Ну ващееееее.... нашел логичное решение всех проблем. Эд гений. Белла просто обязана выйти за него, чтобы содержать своих звездонутых телок. А там он ей покажет, как Белла Свон должна любить Беллу Свон. Так же как Эдвард Каллен любит Беллу Свон. Ни на каплю меньше. Понятно, конеш, что долго еще момента не будет. Да и не нада. пусть еще мучаются, пожалуйста. я садист, знаю, но чот так хорошо... Нотик, Еще раз великое спасибо за перевод этой типично нетипичной истории. особенно за фрустрированного Эди, которого трижды порешила Бельчушка. Думаю, он и смерть от ее руки принял бы с казырным Йееее Lovely , благодарствую за возню с каракулями))))) LeaPles , Лен, шоб ты была здорова, великая почтальонка))) Чот прям розовые сопли так и потекли.... пойду поплачу от радости...
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:40 | Сообщение # 711
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Натуля, привет! Спасибочки тебе за перевод, я просто обожаю это фик, хотя он порой нам выносит мозг))) Но мы ведь отлично справляемся, правда?
В общем, над проблемами Беллы я уже даже не удивляюсь. Она просто какой-то магнит! Просто всё навалилось на нее, но она большая умничка - так хорошо со всем справляется!
Отлично, что они ТАК продвинулись в их отношениях, реально, это огромный шаг. Жаль, Белла не подпускает Эдварда ближе к себе, хотя видно, что он уже забрался в ее сердечко.
Ну и конечно, мне безумно жаль Эдварда! Как он бедный еще не забил на все к чертовой матери! Представляю, каким шоком для него был срыв. Ведь он даже не смог пожелать другую женщину, это убийственно, если еще учесть то, что женщина которую он хочет дает ему отворот-поворот. Он просто уже на грани безысходности.
И конец главки как всегда наполнен интригой)) Хотя ясно, что браслет Эдвард во второй раз уже вряд ли решиться покупать, поэтому что там может быть, кроме как кольцо? Ведь серьезность его намерений уже нам стала ясна)) Только жаль, что ждать момента, когда он сможет отдать это кольцо, ему нужно будет очень долго.
Спасибо, Натулик! Спасибо, что знакомишь нас с этим потрясаюшим фанфом))
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:42 | Сообщение # 712
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Нотик, спасибо большое за перевод! Очень здОрово читается
Впечатление от этой главы можно выразить только одной эмоцией: Йееее… ! Наконец-то она заговорила, наконец-то они начали проводить время за пределами офиса, наконец-то Эдвард перестал быть социальным идиотом, наконец-то Белла начала думать об Эдварде лучше чем раньше и наконец-то Эдвард сделал то, чего и сам от себя не ожидал Теперь бы дождаться подходящего момента, может предстоящий бал предоставит ему этот шанс? Главное чтобы у Эдварда хватило на это терпения. Ведь он же, благодаря советам Роуз, стал ТЕРПЕЛИВЫМ
Написано просто шикарно! С каждой главой убеждаюсь в таланте автора. Ее стиль - смесь серьезных человеческих проблем, чувств и мыслей, перемешанных с юмором, придающим истории немного иронии, доставляет истинное удовольствие во время чтения.
С каждой главой все больше влюбляюсь в эту историю
Lovely Спасибо за безупречную редакцию текста!
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:53 | Сообщение # 713
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Я практически перестала понимать Беллу в этом фанфе , ее баранью упертость и ослиное упрямство (уж извините ) Картина маслом: "усерусь, но не покорюсь" И Эдварда настолько жалко, настолько Здоровый мужик, давно не мальчишка... Да он же, бедняга, заболеет от этого воздержания... Еще от общего настроения этой главки мне вдруг повеяло творчеством Франсуазы Саган, и даже не знаю, хорошо это, или плохо... Тем не менее, окончание главы вселило в меня надежду и ожидание грядущих позитивных перемен
Солнышки мои любимые , Натулик и Аленушка, благодарю вас за потрясающие перевод и редактуру этой главы - гиганта , обожаю поломать голову над сложным произведением!
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:57 | Сообщение # 714
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Нотик, спасибо за главу Lovelyза редактуру Нет. все же все эти испытания Белле в наказание Боженька дает за непомерную гордыню...у меня вообще сложилось неоднозначное мнение об этой главе, постоянно хотелось вырубить беллу по башке Уголовным кодексом, книга объемная. припечатала бы классно...чтоб отключить ту часть мозга. которая у нее развита больше всего...маниакальная гордыня , иногда надо принять помощь людей. а не строить из себя великомученника, тут не чем гордиться, изводить себя, мать оставить без должного ухода...вот у нее нет радуги. только 2 цвета-белый и черный, максимализм не есть хорошо. когда он разрушителен...и Блин Блинский, Каллена довела до спермотоксикоза...у него тоже скоро крыша поедет , ну хорошо. что хоть осознал . что ему надо от Беллы - ВСЕГО! если раньше я Беллу уважала. то теперь я ее тихо не то что не понимаю. а ненавижу...нельзя быть твердолобой такой...она своим катком всех ломает и в лепешку расплющивает...вот точно. рядом с ней все живое погибает, все нормальные эмоции. и в людях она ничего хорошего не видит...я не знаю. что бы я сделала на месте Эда. но этот упрямец тоже ждет своего главного приза...так вот пока они на нервах друг у друга играют...я свой комп разобью обо что- нибудь, ибо зла не хватает на них...
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:59 | Сообщение # 715
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Привет! Мне очень нравится эта история Я читаю много, но некоторые истории западают в душу и жду продолжение их очень. очень! "Робкое сердце"- одна из них Нотик, спасибо тебе. что стала ее переводить Как тяжело Эдварду находится рядом с Беллой и только держать ее за руку. И его воздержание меня напрягает Хоть бы его не разорвало изнутри Вот такие у меня мысли об Эдварде Белла, ну просто ангел во плоти. И работает и сестру с матерью содержит. А уход за матерью меня просто потряс. Мать даже поесть сама не может...Я бы просто физически не смогла бы все это убирать...это точно...проверено Какое же она сокровище И любя Эдварда, так сдержанна и неприступна. Ведь понимает, что хочет Эдвард, тонко чувствует перемены в его настроении и что он хочет сказать и что скрывает. Во наворотила.. Вообщем все нравиться Перевод отличный, читаю и все вижу перед глазами Спасибо огромное за перевод, НотикLovely за редактуру и LeaPles за оповещалку
Сообщение отредактировал Bells - Воскресенье, 05.02.2012, 15:01
Нотик, Lovely, привет девочки. Большое спасибо за перевод и редакцию Сердце разрывается за Беллу, где взять силы? и теперь и за нашего адвоката, как мне жаль их, обоих Беллочка дала ему надежду, не стоит обманывать себя.. не детский сад всётаки..а сама? Не могу узнать Эдварда, просто не могу.. это ж надо так измениться, чётко проходит все пункты завоевания, руководствуясь советами Роуз...но блин как тяжко и невыносимо не помочь, почему не помочь, если есть возможности? Друзья?! Вспоминаю первые главы и диву даюсь.. где тот кричащий величавый член, трахающий всё движущееся? где где.. повесился на своём преданности, терпении, привязанности и любви к Белле. На долго ли хватит ЕГО? 185 дней вытерпел , но всему есть предел..тем более здоровому мужчине, секс необходим, а то тронется умом либо накинется на Беллу, чем оттолкнёт навсегда. Держись, что для тебя пятнадцать миллионов девятисот сорока тысяч жалких секунд?? как два пальца.. Эти два часа в неделю являются таким раем друг для друга, отдушиной, как будто два абсолютно новые Эдвард и Белла , разговаривают, ведают свои проблемы..но при этом взгляды, привязанность и чувства не оставляют их. Самоообман для Беллы... у всего есть окончание.. у всего, и что же произойдёт, когда не хватит самообладания у Эдварда...но она готова на всё, только бы иметь возможность видеть его, такого милого, заботливого и искреннего Как бы тяжела не была жизнь и сколько бы трудностей не встречалось на пути, нужно жить и для себя... Жду вечеринку и подарок для Беллочки, прими его Еще раз спасибо за такую эмоциональную главу
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 15:12 | Сообщение # 717
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Нотик, привет! Огроменное спасибо за новую главку! Притом она такая большая Эдвард уже совсем с ума по Белле сходит, он реально в неё втрескался, это видно невооружёным взглядом, но Белла видимо слепая раз этого не замечает Особенно было смешно на моментах где он считал дни, минуты и секунды "ЭДВАРД ТЕРПЕЛИВ" - это тоже был просто угар Они стали настоящими друзьями, на первый взгляд, эти два часа помогли им Белла тоже видимо привязалась к нему, но она боиться довериться ему, боиться что он её кинет, когда затащит в койку Надеюсь, что она сможет ему доверять в ближайшем времени Интересно, что он ей купил, может кольцо, хотя как он не побоялся его купить, она же может кинуть его емц в лицо, браслет навряд ли, с ним связаны плохие воспоминания, может какой-нибудь кулон, это вполне нормально, только я не могу понять, как он собираеться ей подарить этот подарок, она навряд ли примет его.... Придёться ему попотеть. чтоб она его приняла С нетерпением жду проду!
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 15:15 | Сообщение # 718
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Нда уж...... Белла своим упрямством даже нас, ПЧ до предынфарктного состояния доведет. А уж Эдвард точно с сперматоксикозом сляжет в госпиталь Что за ептыть Сам с Усам. Чуть бедного дедулю не покусала из за своей подозрительности и Эдварда чуток не кастрировала, хорошо хоть погуглила инфу. Эдвард вон уж совсем умом тронулся, прикупил видать обручальное колечко. Точняк сперма в голову ударила, а теперь еще и Беллиссима чем нить ударит. Вот слегка напрягает меня Элис, че то как то подозрительно тихо пока с ее стороны, уж не случилось ли чего с учебой. Ну и Рене конечно, еще та харчеметка медикоментознозависимая Надеюсь на бал Беллиссима все таки пойдет....... и колечко получит Ой что будееетттт
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 15:18 | Сообщение # 719
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Нотик, Натуль, спасибо за главу! Аленушка - за редакцию! Какие-то неоднозначные у меня чувства к этой Белле... Я так думаю, что просто этот автор очень любит гордых и независимых Белл, но иногда это переходит все границы! Я понимаю, что она не хочет зависеть от Эда и быть ему должна, но ведь бывает и другого вида помощь - у него куча связей, если бы она не была такой дурехой, то он бы уже давно помог ей с этим госреабилитационным центром... Ему не пришлось бы платить деньги, а ее гордость не пострадала бы. Эда жалко... Бедный мужичонка - уже секунды своего воздержания подсчитывает. Хотя не думаю, что его затея с тем-что-я-думаю-у-него-в-кармане прокатит с Беллой. Белла наверняка опять воспримет это, как способ добраться к ее драгоценному, давно не тронутому телу. Короче, Натали, я в шоке! Хочу секаса!!! Скоко они еще будут по лавочкам там бегать, да по музеям, е-мае!
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 15:26 | Сообщение # 720
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Нотик, я всегда выделяла этот фанф для себя, он из тех, которые я читаю внимательно, не спеша, смакуя и наслаждаясь)))) Очень большая глава, правда))) Постепенно чувство Эдварда растет, накал таков, что он уже еле сдерживается, я очень ему сочувствую! Свон-магнит-это ... сильно! Бедный мужик извелся уже весь, и как он не пытается бороться с этим( при помощи других женщин), это не помогает! Эта хрупкая, но такая сильная малышка так строга с ним, не позволяет помогать, отказывает в любви, все чем он может довольствоваться(с таким трудом добившись этого), это два часа в неделю и держать ее за руку! Сама не понимая этого Белла только сильнее его привязывает к себе))) Эдвард многому научился! Вспомним, каким он был в начале? Эгоист, который жил только для себя и своих потребностей, жесткий и непоколебимый!! А теперь? Да, изменения на лицо, и Белла сделала его таким!!! Ожидаю новую главу! Бал)))) Рождественский бал!!!!!! Возлагаю на него большие надежды)))) И Эдвард купил кольцо?!?!?! Предложение хочет сделать? Белла сойдет с ума!!! Испугается, наверное? Жду продолжения))) Нотик, спасибо, колоссальную работу проделала)))) Очень напряженная часть истории с интригующим окончанием)))) :good: :good: :good: :good: :lovi06032: :lovi06032:
Сообщение отредактировал Tomik - Воскресенье, 05.02.2012, 15:27
Мне даже его жаль. Ах Белла, довела бедного парня. Скоро, боюсь, у него будет нервный срыв. 
Ужасно хочется продолжения!
он уже на грани, а просвета не видно.. 
Но мы ведь отлично справляемся, правда? 
(уж извините 
Мне очень нравится эта история 
Lovely за редактуру 
Белла сойдет с ума!!! Испугается, наверное? 