Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Четверг, 09.02.2012, 21:29 | Сообщение # 802
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Нотик, привет, привет, Наташ, спасибо за перевод Лена, спасибо за оповещение ммммм, мне понравилось, их танец, браслет.....сияющий Карлайл вот только сравнение с Золушкой не спроста, видать, сказка скоро закончится а еще Рене меня поразила, поддержала старшую дочь
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 09.02.2012, 21:31 | Сообщение # 803
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Нотик, следующая глава, наверно, 13 *я вот доумничаюсь сегодня * Теперь по существу: Дааааааа, и Белла и Рене очень удивили меня в этой главе! Я думала мы будем читать миллион и одну причину, почему Белла не должна идти на бал - а тут на тебе... Я несказанно рада этому ее рушению. Да и у Рене мозгоньки просветляются - гляди, скоро стенет нормальной матерью и наконец-то посмотри на мир реально, а не через дымку транквилизаторов Ну, с Элис мне уже давно все понятно - не буду повторяться... БАЛ!!!!! Он в прямом смысле слова заслужил его… Вот полностью согласна - у меня прямо слезы счастья наворачиваются - я очень рада, что Эдвард наконец-то смог проявить хоть какие-то чувства, хотя нет - не так - Балла наконец-то позволила ему сделать это. И как сама этим наслаждалась - ну чего прятать все это за маску безразличия и пытаться скрыть. Просто сказочный вечер!!! Я так рада за них - рада, что Белла наслаждалась этим вечером, что смогла опять почувствовать всю эту атмосферу. Она снова жила! Вот точнее не скажешь! Но, конечно, больше всего я рада за Эдварда - плачу от счастья за этих двоих. Жест Эдварда с браслетом - просто блеск, мой огромный респкт ему - Это всегда стояло между нами, - произнес он как бы между прочим. – Я не могу этого изменить, но это и не является моим намерением. Но я не хочу, чтобы ты все еще вспоминала тот день с неприятными мыслями. Я это понял. Хорошо? так правильно подобрал слова Я бы его расцеловала прямо везде. Но вот один маленький промах и поймешь, что я хочу тебе этим сказать? пока Белла поймет, мы на фиг опустошим все запасы успокоительных в аптеке - ну сказал бы уже и все. Хватит уже носить коробочку - к браслету необходимо колечко (я уверена, что он купил тогда именно кольцо). Хочется верить, что Белла все поймет, но... Посмотрим... Что-то название следующей главы не очень радостное. Не перестаю восхищаться этой историей - спасибо за нее автору и вам девочки, Нотик и Аленчик, за то что переводите и редактируете ее для нас
Я упивалась этой волшебной главой Наша прекрасная золушка, отбросив все сомнения, неуверенность и страхи, шагналу на такую знакомую для неё тропу. Настоящая леди, сводящая с ума любого, своим обоянием, проницательностью, чувством такта, и конечно невероятной красотой Эдвард повергнут в шоковое состояние... да и все мы.. мисс Свон позволила высвободиться от оков и почувствовавь себя настоящим человеком, заслуживающим любви и счастья. Ох..хотя бы не закончилась эта сказка Танюху она засунула далеко, глубже некуда, РРР..львица И самое важное, это танец наших влюблённых, как трогательно и невинно Наконец-то приняла подарок Эдварда, лёд тронулся господа присяжные заседатели Спасибо девоньки за перевод, редакцию и оповещание
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 09.02.2012, 21:39 | Сообщение # 805
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Нотик, спасибо за перевод продки... что сказать бал удался... Белла наконец осознала что любит Эдварда... и первый шаг сделан...принят первый подарок... теперь главное не идти на попятную... правда название следующей главки приводит в ужас... что это еще за черный день... я то думала что все черные дни уже прошли...
Дата: Четверг, 09.02.2012, 21:43 | Сообщение # 806
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Наташа, привет! Как хорошо, что Белла пошла на бал. Даже Рене настаивала на этом. Наверное, надеется, что Белла зацепить какого-нибудь богатого кавалера. Я вот, что подумала - хорошо бы было, если бы Рене узнала о Эдварде. Она бы с блеском в глазах заставила Беллу выйти за него замуж. Ну Белла на балу была королевой. Ну для Эдварда точно. Он и так уже по уши влюблён, то тут он готов был вопить, когда танцевал с ней. А Белла любит Эдварда. Но постоянно напоминает себе - Она ни на секунду не забывала – даже ни этим вечером, который состоял лишь из иллюзий – что именно он был единственным мужчиной, которого ей НЕЛЬЗЯ было любить Ну Белла, ну почему нельзя любить? Он такой хороший, так изменился, даже Карлайл сказал ей об этом, и такой влюблённый. Он же её на руках будет носить. А как Эдвард подарил ей браслет. С такими словами. Честно, я удивилась, что Белла приняла подарок. Но очень рада, что она не стала выпендриваться. Неужели после такого вечера, который, кстати ещё не закончился, Белла будет вести с Эдвардом себя, как и всегда, не подпуская близко. Чувствую, что так оно и будет. Наташа, спасибо за главу! Алёна, спасибо за редактуру! Лена, спасибо за оповещение!
Дата: Четверг, 09.02.2012, 21:46 | Сообщение # 807
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Как Эдвард ни готовился к приходу Белла, осознавая, что она не будет в привычной блузке и заношенной юбке,все равно это случилось Он обалдел от ее красоты, настоящей, не придуманной прекрасной женщины,леди))))))))) Белла чувствовала на этом балу себя как рыба в воде, ее стихия,светские беседы,тонкий юмор,даже сумела составить конкуренцию Карлайлу, как партнер по легкому искрометному общению)))))) И все было красиво, сказочно, она была настоящей Золушкой, нежной,очаровательной))))И одновременно элегантной великосветской леди))) Как Эдвард был счастлив, как они оба наслаждались процессом))))))) И Белла даже приняла от Эдварда браслет)))))) А кольцо?!?! А кольцо рановато, видимо!!!! И танец, такой чувственный, они говорили без слов, одними глазами,трепетали, забыв о музыке, любопытных взглядах, растворились друг в друге, уплыли в другое измерение))))) Название следующей главы меня напугало, уж и не знаю, что думать(((((( Нотик, романтичнее написать трудно, великолепный перевод, душещипательный))))))))
Дата: Четверг, 09.02.2012, 21:54 | Сообщение # 808
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Нотик, спасибо за сказку Боже, это было волшебно...все, начиная от приготовления беллы к балу, до подарка браслета...а танец, вернее объятия... капец, как будет обидно с 12 ударом часов все это может превратиться в жизненный личный кошмар Беллы Свон...мне Эдю даже жалко... двухчасовое счастье по пятницам и вот бал этот...а потом белка вспомнит о своей броне и слове НЕВОЗМОЖНО....ведь уже призналась себе , что любит его, фантазирует о нем...Эде проще ей найти другое место работы, если она так зациклилась на Начальник-Помощник начальника...пусть на другом боссе отрабатывает свои приемы...а он будет для нее любимым мужчиной...может это выход, нафиг удалить ее из офиса...иначе так они будут долго нам нервы портить... Посыльному начальнику легких крылышек
Сообщение отредактировал murlika - Четверг, 09.02.2012, 21:55
Дата: Четверг, 09.02.2012, 22:09 | Сообщение # 810
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Ох, ну наконец-то Белле удалось хотя бы на один вечер забыть про все свои заботы и полностью окунуться в беззаботный светский вечер, в привычную для нее когда-то атмосферу О, и Рене удивила своей реакцией на это событие: видимо ещё остались в ней крохи разума и возможно с ней ещё не всё потеряно Ну, а Эдвард действительно изменился и осталось только Белле поверить в него, в Них и всё будет хорошо Нотик, спасибо за как всегда отличный перевод и жду продолжение (хотя название следующей главы немного пугает)
Дата: Четверг, 09.02.2012, 22:47 | Сообщение # 811
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Боже,это и правда настоящий бал Золушки! Белла с её прекрасным преображением и так хорошо себя чувствует в этой обстановке. Ведь когда то она тоже была частью этого мира,поэтому она так свободно себя и чувствует себя. Таня с Эсми конечно разочарованы,но это их дело и их планы,но не Эдварда... Белла познакомилась с Эмметом ,который по понятиям общества не их их круга,но он веселый и добродушный,а самое главное любит Розали. Карлайл кажется рад за выбор сврих детей. Ведь он заметил как Эдвард изменился,он отец и ему конечно же приятно видеть такие изменения в поведении своего сына и за это он конечно благодарен за это Белле. Хотя она сама и не признает это. Ведь Эдвард для неё это как запретный плод,самый желанный мужчина,которого она запрещает себе любить... А Рене проявила себя ,как настоящая мать.Настояв на том,что Белла должна обязательно должна пойти на бал... Нотик ,Наташа,спасибо за перевод этой чудесно-сказочной главы! Алёна, спасибо за редактуру! Лена, спасибо за оповещение!
Дата: Четверг, 09.02.2012, 22:47 | Сообщение # 812
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
О мон шер Оболденая глава. ПотрЯсающая Белла блистала на тусклом фоне Таньки Аляски Первый дорогостоящий подарочек Би приняла, а это значит, что можно продолжать...... Эдвард мня сегодня просто сразил наповал. Всем объявил кто в его сердце хозяин. Вот только как это скажется в дальнейшем на Беллле. Слишком много недовольных осталось. Ну и про золушку. Надеюсь при побеге она не потеряет свой туфля Натали!!!!! Алена!!!!! умопомрачительно.
Пы.Сы. Прошу прощения за поспешное оповещение. Семейные обмтоятельства
Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:23 | Сообщение # 815
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Принимайте в ПЧ. Буду официально читать! Глава просто сказочная. Вот интересно, долго они еще будут свои чувства друг от друга скрывать??? Ведь же любят, а молчат... Кто рискнет первый? Браслетик приняла - добрый знак. Эдвард весь такой взволнованный. Эх, Танька еще крови попьет... Спасибо за главу! Перевод сказочный! С нетерпением жду проду! Удачи!
Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:31 | Сообщение # 816
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главку ахх романтика наконец то она чуток растаяла прям настоящая Золушка но думаю что конец главы так и просил первого поцелуя хотя бы уже, танцы, подарок.... поцелуй там просто уже должен был случится может быть это и дало бы толчок тот что надо
Сообщение отредактировал ПаттиСтю - Пятница, 10.02.2012, 09:19
Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:47 | Сообщение # 817
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Нотик, Аленушка, спасибо милые девочки! Это просто праздник(настоящее Рождество)! Вот так, без предупреждения появилась эта чудесная глава! Белла вернулась в тот мир, в котором она выросла и чувствует себя комфортно.А уж как радуется Эдвард! Он мне напоминает ребенка, который на праздник к положеннму кульку конфет получил машинку или еще какую-нить хрень... И она такая:Она ни на секунду не забывала – даже ни этим вечером, который состоял лишь из иллюзий – что именно он был единственным мужчиной, которого ей НЕЛЬЗЯ было любить. НУ ПОЧЕМУ БЛИН? Что это за упырливость такая? Только потому, что он ее босс? Ну так скажи ему это! И он все исправит!Ты же видишь все его чувства, он открыт перед тобой (как в бане блин)! Я даже не знаю что ему посоветовать.Слава Богу что поняла его и приняла браслет. Боюсь, что следующая глава начнется так: Часы пробили полночь. Белла бросает в лицо Эдварда браслет и с криком: НЕ вздумай мне вызывать такси! помчится домой....
Добавлено (09.02.2012, 23:47) --------------------------------------------- мимо Элиазара, который выглядел разочарованным А че это он разочарованный? За дочку? Или сам хотел Беллу утащить? Скорей всего сам... вот пердун...
Сообщение отредактировал Alice - Четверг, 09.02.2012, 23:50
Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:52 | Сообщение # 818
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Что и говорить, бал был восхитительным, Белла обворожительна, а Эдвард умопомрачителен... Похоже, что всё окружение Эдварда в курсе его увлечения Беллой, только наша Золушка не желает понять своего счастья! Оказывается, что несмотря на всю свою чопорность и застегнутость по самые уши, мисс Свон втайне предается фантазиям о своем ненаглядном боссе... Кто бы мог подумать! А Эдвард крошечными шажками протаптывает себе тропинку к сердцу строптивой секретарши, боится спугнуть её, приручает потихоньку. И добился вполне ощутимых успехов: присутствие Беллы на балу было для него настоящим даром, и, наверное, впервые в жизни он испытал счастье от того, что его подарок приняли... Но меня, как и всех остальных ПЧ, очень напрягает название следующей главы, неужели Белла снова окажется в эпицентре новых бед, мало что ли ей уже досталось по жизни? Спасибо, Нотик, Lovely, за перевод и редактуру! Спасибо почтовому голубю LeaPles за оповещение!
Дата: Пятница, 10.02.2012, 00:37 | Сообщение # 820
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Разродилась!Аллилуя! Ну по-моему не плохое начало...Хорошо что уже хоть побрекушку приняла Эдя вроде как на правильном пути....Я только одного не пойму,почему ей нельзя его любить?Из-за работы?Дурдом,ей богу... Кохана,це я,твоя либлинг(чи как там) благодарю тебя за переводик я так рада что они немного сдвинулись с мертвой точки,чес слово!Жду не дождусь проды! Элен
Ну, с Элис мне уже давно все понятно - не буду повторяться... 
Эдвард повергнут в шоковое состояние... да и все мы.. мисс Свон позволила высвободиться от оков и почувствовавь себя настоящим человеком, заслуживающим любви и счастья. Ох..хотя бы не закончилась эта сказка 
Он обалдел от ее красоты, настоящей, не придуманной прекрасной женщины,леди))))))))) 
О, и Рене удивила своей реакцией на это событие: видимо ещё остались в ней крохи разума и возможно с ней ещё не всё потеряно 
Ну по-моему не плохое начало...Хорошо что уже хоть побрекушку приняла 
