Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 45 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
volvo4ka
volvo4ka Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:19 | Сообщение # 881
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Появился маленький тизер к следующей главе!

ура dance4 будет поцелуйчики наконец-то:)) Только почему Белла плачет:(((((
Нотик, спасибо! жду главу:)


Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
 
vishenca
vishenca Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:31 | Сообщение # 882
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, спасибо за маленький...но очень эмоциональный и волнующий кровь тизер))
Скорее бы прочесть всю главу JC_flirt lovi06015
 
Ёжик))
Ёжик)) Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:35 | Сообщение # 883
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
спасибки за этот кусочек))) Они поцелуются giri05003 надеюсь она не оттолкнет его(
теперь еще сильнее хочется новой главы)))) lovi06032


 
A056
A056 Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:38 | Сообщение # 884
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо за тизер! lovi06032
да!мы дожили до этого дня, поцелуй состоялся fund02002 но блин...как у них все трудно и запутанно...у них даже поцелуи сквозь слезы...
С нетерпением жду главки)))
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:46 | Сообщение # 885
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, спасибо за тизер! lovi06015 lovi06032 lovi06015
Заинтриговала, это не то слово! Прекрасно, что он ее целует, он не сдержался.
"- Ох, маленькая моя…" Он не может видеть ее слезы. Похоже что-то случится грустное в следующей главе.
Спасибо! lovi06015 lovi06032 lovi06015


 
Tomik
Tomik Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:06 | Сообщение # 886
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Слезы, поцелуи, так печально и светло,пока не очень понятно, интригующе))))))) Спасибо)))
Почтальонке отдельный привет lovi06032
 
Luka
Luka Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:14 | Сообщение # 887
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Нотик, спасибо за тизер!
Очень волнует, что так расстроило Изабеллу, которая не могла отказаться от поцелуев Эдварда, пусть даже эти самые поцелуи были предназначены, чтобы просто стереть слезы из глаз...


Спасибо Natali_T))
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:21 | Сообщение # 888
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Нотик, спасибо за многообещающий тизер! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
♥KrasotulkA♥
♥KrasotulkA♥ Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:29 | Сообщение # 889
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Quote (Нотик)
именно.. ОНА запрещает себе... а не кто-то... но вот такой у нее склад ума..

Наверно она считает,что если отпустить свое сердце и позволить себе влюбиться,то ...она предаст Рене и Эллис? Глупая,жизнь так коротка...
А вот в следующей главе нас ожидают...поцелуйчики...фух ,ну хоть кто то решился на действия... giri05003


 
натали17
натали17 Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:49 | Сообщение # 890
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Ой какой тизер! hang1
Сколько нежности. Эдвард совсем потерял голову, бедный.
А как отреагирует Белла на его проявление чувств. girl_blush2
Наташа, спасибо за тизер! lovi06015 Хочу главу! Лена, спасибо за оповещение! lovi06015


 
lily
lily Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:57 | Сообщение # 891
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
примите в пч??
 
Мариша
Мариша Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 18:14 | Сообщение # 892
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Ох hang1 так трогательно! Чувствую, надо готовить платочки cray


 
Gem
Gem Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:06 | Сообщение # 893
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
А-а-а, и как теперь дожить до завтра!!! Слезы... поцелуи... cray Спасибо!


41-1346981679.gif
 
Bells
Bells Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:20 | Сообщение # 894
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Ой, мама моя! От этой нежности я... girl_blush2 Надо ложиться спать и завтра наступит быстрее JC_flirt
Спасибо, девочки, за тизер lovi06015
 
pollli
pollli Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:32 | Сообщение # 895
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Наташенька!
эндшульдигунг!(вот уродство-то по-русски)
Ich habe diese Geschichte schon bis zum Ende gelesen--- JC_flirt
Твой перевод волшебный!!!!!!!!!!!! Супер!
С нетерпением жду проду! lovi06032



 
ELe4kA
ELe4kA Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:38 | Сообщение # 896
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
Quote (pollli)
Ich habe diese Geschichte schon bis zum Ende gelesen--

Если мой онлайн-переводчик не обманывает, то это не честно. Пойду тебя пытать fund02002


Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
 
svan
svan Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:38 | Сообщение # 897
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
мама-дорогая! как трогательно! мурашки по коже! Как дожить до продочки?
 
Нотик
Нотик Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:52 | Сообщение # 898
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (pollli)
Ich habe diese Geschichte schon bis zum Ende gelesen--- JC_flirt

ах ты хитрулька! fund02002
Quote (ELe4kA)
Если мой онлайн-переводчик не обманывает, то это не честно. Пойду тебя пытать fund02002

так.. моя чешущаяся ладонь дает о себе знать... asmile410 fund02002
 
ELe4kA
ELe4kA Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:53 | Сообщение # 899
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
Quote (Нотик)
так.. моя чешущаяся ладонь дает о себе знать...

О Да, я уж и не надеялась fund02002


Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
 
MarySvon
MarySvon Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 20:53 | Сообщение # 900
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
такая глава замечательная! я бы на месте Эдварда соасем с катушек съехала, привык видеть серую мышь, а тут Белла блистает! а уж Белле как завидую- ей нужен был этот вечер, девочка в конце концов заслужила передышку от своей рутинной жизни, даже Рене успокоилась и настояла чтоб Белла отдохнула, когда такое было!
к тизеру нет слов, "неужели, неужели!!! это случится!!! жду их первого поцелуя как собственного, наверное, не ждала!!!"
девушки, спасибо за главу, работа на отлично!
LeaPles персональный поклон за оповещения! lovi06032
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: