Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:35 | Сообщение # 921
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Не знаю, что и писать...Не ожидала такого в этой главе, хотя название главы напрягало. Видимо тизер немного расслабил Жаль Карлайла, жаль Эдварда и жаль Беллу Эдварда можно понять, ему тяжело и он хотел поддержки от Беллы. И Беллу можно понять, ей тоже тяжело, ведь Карлайл был ей как отец. Думаю в такой момент не об этом надо думать...Хотя...Ну не знаю...Вообщем все стерла, что написала
Спасибо, Нотик за растрепанные мысли Алена и Лена и вам спасибо
Буду ждать новую главу каждый день Не дайте свихнуться
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:39 | Сообщение # 922
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Выбесила эта Белла, до чего же она упертая, ну нахрена так перегибать то уж со своей этой недосягаемостью. Эд к ней с чистыми намерениями, а одна... ДУРА... идиотка, тупица... Чего ведет себя как ненормальная, словно "ей могут причинить боль" Лучше наверное жить одной, быть посудамойкой, сиделкой для смрада, все большее ее затягивающего...Нет бы свалить от всего этого... бежать.... жить... нет... ей это не нужно... Она вообще знаешь что ей нужно ???? К чему стремится и чего желает????... Да нихрена....И Эда не отпускает, поступая как последняя идиотка. И ее совсем не жаль. Спасибо за главку!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:42 | Сообщение # 923
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Нотик ну тыж и тизер выбрала. у всех слюни потекли. думала. что поцелуй был по поводу...а тут такое правильно глава называется "Черный день"...вот он и наступил для многих...вот в этом моменте виновата только белла...ящик тухлых помидоров и больничных тапочек ей...она разрушила все своими руками...Эд так нуждался в поддержке. даже такой...а она со своими принципами...умные бабы никогда мужикам не отказывают. когда они в таком положении...это ведь даже не эротический акт состоялся, а акт единения и поддержки...почувствовать чье-то тепло...да эгоистично, но так по-мужски...вот теперь сидит и ждет своих 2 часов...она совершила предательство, в понимании Эда...она его не захотела поддержать в самую трудную для него минуту...еще ящик помидор тухлых и тапок из тубдиспансера Белке...вот здесь я ее осуждаю...она женским чутьем не почувствовала боль Эда..теперь наслаждается одиночеством... Аленчик, Ленчик спасибо за редактуру и рассылку!
Сообщение отредактировал murlika - Понедельник, 13.02.2012, 18:44
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:47 | Сообщение # 924
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, благодарю за перевод! Как всегда на высоте! Lovely, спасибо за редактуру! LeaPles, спасибки за оповещение! Ну вот что тут скажешь тут или с камнем под мост, или ждать и надеяться...Карлайл ушёл из жизни безвременно не выносимо жаль его((( Умом понимаю, что Белла имела права на такой шаг, хотя зная, что она его любит, не могу до конца поверить в то, что она сдержалась в такую минуту и оттолкнула его, я бы не смогла, это точно Но вот сердцем, мне безумно сейчас жалко Эдварда, да пусть он ей и не признался в чувствах, но мы-то можем его пожалеть? ведь мы знаем, что он её любит и нуждается в ней и только в ней........ Короче, мало того, что этот чёрный день стал чернее чёрного, так ещё и дальше эта чёрная полоса будет продолжаться(((((((((((((((((((((( Хреново! Но может теперь, когда Эдвард не приходит к ней, может теперь она поймёт, что тоже нуждается в нём на столько, что и работа не мила, ведь работодателя можно найти и другого, а вот любовь.............
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:07 | Сообщение # 926
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Tomik,
Quote (Tomik)
А я Беллу понимаю, слишком много хлебнула она в этой жизни, чтобы в одночасье поверить,другой вопрос
Вот с этим я согласна а то набросились все,не пожалела,не приласкала. То,что конечно не подумала..это может конечно да...может у неё вообще защитный механизм сработал. Теперь нужно ждать проды...
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:08 | Сообщение # 927
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Очень странная Белла. Сама ведь пережила смерть отца ))) И главное если бы не любила его... а так получется что правила стали важнее чувств. Понимаю , что может момент не совсем удачный, но не всегда цветы и шампанское могут стать поводом для близости. к тому же так ею упорно сохраняемую дистанцию можно было бы впоследствии восстановить , если ей это так необходимо для чувство самосохранения. я что-то подзабыла, может она девственница?
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:09 | Сообщение # 929
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
Нотик, спасибо за главку! эх Белла Белла сплошные разочарования ты доставляешь сиди теперь и страдай одна и жди....:giri05036: бедняга Эдвард так жалко его сил нету, почему она такая упрямая рррррр.....
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:12 | Сообщение # 930
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Читала я однажды в детстве милый бульварный романчик. Вот так там было все похоже. Правда дама была не настолько категорична. И потеря там была. У адвоката умер клиент, который вызывал его в дом престарелых каждую неделю, что бы переписать завещание, ну и не загнуться от скуки. Так вот там разбитому горем мужику ДАЛИ! Причем 2 раза! Нет ну правда. Это уже не робкое сердце, а каменное. И на свиданки теперь не ходит. Ващеееее. Я так тут тащилась от Би и ее последовательности. Но сегодня прям это не перебор - это уже долбаное бессердечие и эгоизм в чистом виде. Да я все понимаю, боится, что уволит, боится втюриться по самое по оно... Но Эдя то, Эдя... Нет я не могу это понять-простить. КАЗА и точка!
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:13 | Сообщение # 933
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Я одного не поняла:куда и когда пришла Белла, в его дом в день похорон или в офис после. Потому что если это в его доме, где все скорбят по умершему, я бы так утешать не смогла. В любом случаи я Эда тоже не могу понять: да тяжело, горе, хотелось забыться, но она не обязана, не таким должен быть первый раз, она же пришла поддепжать, а так реагировать на ее отказ не по-мужски. Ладно, сейчас вспылил, но не приходить по пятницам, не поговорить - тоже мне, обидчивая красна девица.
В одночасье? Сколько времени он пробивается к ней? Она принимает, но с опаской, но...всё же позволяет. Какой поступок он должен совершить, чтобы у неё открылись глаза и появилась уверенность в искренних намерениях? Эдвард не робот в конце концов, он терпел, долго терпел..ждал, подстраивался.. и что он видит в ответку? Тут дело не в защитном механизме, а в нраве и упрямом характере. Белла очень умная женщина, мы убеждаемся не раз.. взять хотя бы бал...Зато теперь она одинока, как и была, на пустой лавочке и угнетающими чувствами. За что боролась? К чему пришла?
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:31 | Сообщение # 935
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, Спасибо за перевод! Lovely, спасибо за редактуру! LeaPles, спасибо за оповещение! Глава печальная. Карлайла жаль. Потеря несвоевременная и тяжелая. Эдвард и Белла. В любой ситуации виноваты оба. Белла, она такая какая есть. Такую он ее и полюбил. Я понимаю, как он нуждался в ней, хотя бы просто в том, чтобы она была рядом. Но в то же время, она не ожидала от него такой пылкости. Возможно, она это сделала автоматически, сработал защитный рефлекс. Жаль его, конечно, очень жаль, ему нужна ее поддержка. Но осуждать Беллу не берусь. Печально и одиноко им обоим. Но, я думаю они разберутся. Он не приходит на пятницы, или она не работает у него совсем? Да, такой обнадеживающий тизер, и такая глава. Печально. Жду продолжения. Прекрасный, великолепный перевод! Спасибо огромное!
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:47 | Сообщение # 936
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
Уххх... Какая насыщенная и эмоциональная глава. Очень жаль Эдварда и его семью. И в художественном произведении подобные вещи вызывают печальные эмоции. Но я верю в то, то все придет в норму и Белла больше не будет коротать вечерки пятницы в одиночестве. Она правильно поступила, о он действовал на эмоциях Спасибо за перевод, редактуру и рассылку!!!
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:53 | Сообщение # 938
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Я почему-то думала, что с Рене что-то случится, а тут Карлайл, совсем неожиданно Хотела поесть, пока читаю, но уже всё остыло, а я так и не кусочка не прожевала... Даже не из-за Карлайла... Из-за них Они оба так правы в своём! Белла для Эдварда как глоток воздуха, которым хочется дышать и в радости, и в горе. Он так хотел утешиться... А она всё ещё пытается быть Изабеллой Свон, жить правилами, не дать слабинку... Но это так чертовски сложно, держаться... соблюдать дистанцию. Как же им теперь тяжело Обоим! Но с их характерами - это единственный выход! Должно пройти время! И теперь я ставлю на то, что первый шаг сделает вымученная Белла. Должна же она когда-нибудь задуматься о себе, как о женщине... Нотик, Lovely
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:59 | Сообщение # 939
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Натуль, любимая моя , вот прости меня, не смогу написать обстоятельный коммент на ЭТУ главку... Презираю, осуждаю и безумно злюсь на Беллу здесь Слабачка... Да кто ж так любит? Бросить без самой необходимой ему поддержки в ТОТ момент любимого мужчину?! Дура! Тьфу... Короче, с ее стороны, это не любовь Ведь любовь заключается в безвозмездном дарении себя, растворении без остатка... Разве нет? В том, чтобы отдать в 1000 раз больше, чем получить... (ИМХО-ИМХО-ИМХО) Поэтому - белкам в сад, а еще лучше, в лес, по деревьям скакать
Карлайла безумно жаль , бедный Эд ((( Прошу прощения у всех за жесткач в Белкин адрес , просто отказать обожаемому мужчине в самый тяжелый момент в его жизни для меня - больная тема, очень больная...
Натулик и Аленушка, дорогие , благодарю вас за великолепный перевод и редактуру, главка меня убила ! Милую Леночку благодарю за оповещение!
Не дайте свихнуться 
правильно глава называется "Черный день"...вот он и наступил для многих...вот в этом моменте виновата только белла...ящик тухлых помидоров и больничных тапочек ей...она разрушила все своими руками...Эд так нуждался в поддержке. даже такой...а она со своими принципами...умные бабы никогда мужикам не отказывают. когда они в таком положении...это ведь даже не эротический акт состоялся, а акт единения и поддержки...почувствовать чье-то тепло...да эгоистично, но так по-мужски...вот теперь сидит и ждет своих 2 часов...она совершила предательство, в понимании Эда...она его не захотела поддержать в самую трудную для него минуту...еще ящик помидор тухлых и тапок из тубдиспансера Белке...вот здесь я ее осуждаю...она женским чутьем не почувствовала боль Эда..теперь наслаждается одиночеством... 
Но вот сердцем, мне безумно сейчас жалко Эдварда, да пусть он ей и не признался в чувствах, но мы-то можем его пожалеть? ведь мы знаем, что он её любит и нуждается в ней и только в ней........ 
! 
