Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 22:00 | Сообщение # 901
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 157
Статус: Offline
Маленькие поцелуйчики... ммм Это очень романтично А слезы... это ведь слезы счастья?
Мы ищем,встречаем, находим, теряем, Имея - не ценим...встречая- бросаем... Попытки и пытки. Сошлись- разбежались... Пожить не успели и снова расстались. Но где же любовь,чтоб навек и без края.. А может быть эта,а может другая.. Меняются лица,тела и улыбки, Но поиском только лишь множим ошибки. Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно, Собой и другими играем свободно, Когда же любовь- догадаться не сложно, Когда друг без друга уже невозможно.
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 23:33 | Сообщение # 903
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Натулик, дорогая , спасибки огромное за тизер , ох, какая сразу гамма эмоций ... Как ноты в духАх: верхняя - грусть, а нижние - ослепительная нежность и легкий трепет надежды Очаровательную Леночку благодарю за оповещение!
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 13:18 | Сообщение # 905
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
Quote (Gavana)
А слезы... это ведь слезы счастья?
Врят ли, как то название главы не располагает к слезам счастья, что-то случиться, по-любому, только что, и эта нежность Эдварда по отношению к Белле... Наташа, не знала, что ты такая садистка
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:17 | Сообщение # 907
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Хм...ну вот и неприятности.... Карлайла жалько... Блин н-ну не дура ли она а...у него горе ему тепло и ласка были нужны ...а она...нет бы пожалеть мужика.... Так нет...принципы у нас...и чего теперь сидеть и ждать...с моря погоды.... А что в конторе она его тоже больше не видит???.... Спасибо "аФтор" за перевод....
ДЕВУШКИ, ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ...НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ...........
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:20 | Сообщение # 908
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Нотик, спасибо за перевод Я не ожидала,что такой тизер будет в такой главе Так жалко Карлайла и его семью И даже не знаю,что сказать насчет Беллы...правильно ли она его оттолкнула или нет...тут можно судить с разных сторон,но то, что Эд разозлился немного напрягает Ох,я даже не знаю как их рассудить...
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:24 | Сообщение # 909
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
М-да, Белка определенно начинает раздражать. Ну чего она так отбивается, неужели не чувствует, что его отношение изменилось? Пора бы уже свою глупую гордыню отодвинуть, дать ему шанс объясниться. Ничего удивительного, что он отчаялся. Теперь еще год будут вокруг да около топтаться.
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:33 | Сообщение # 910
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Натуля, спасибо за перевод! Алена - за редакцию! Честно говоря после этой главы даже комментарий неохота писать было... Ну да ладно... Короче так - я думаю, что Беллу тут уже перегнула палку со своей "недотрогостью". Не знает, когда нужно попридержать коней, а когда можно и ослабить узду. Да что такое! Мужик в ней души не чает, утешения ищет, а она прям вся из себя. Я не понимаю ее мотивов тут вообще. Если хотела его не подпускать, так не хер на колени было ему садиться... Короче, Карлайла мне жалко, Эдварда тоже, а Белла, мля, так и останется в своем блузончике с восемью кошечками и блюющей мамочкой в съемной квартире... А, еще со своей гордостью! Нот, прости за эмоциональность!
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:35 | Сообщение # 911
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
блин, дождалась их поцелуя... я расчитывала не при таких обстоятельствах ... и не надо помидорами кидаться, нечего продукты переводить.... я Эдварда прекрасно понимаю, для него такой удар, мозг сработал в аварийном режиме и его тяга к Белле прорвалась. да и она хотела его не меньше, только у нее мозг всегда в зашитном режиме, лишь бы не осталось у нее это осадком что Эд по прежнему просто хочет воспользоваться ей и ничего больше... и печально что в пятницу они не встретились, опять каждый в своих мыслях варится... как вот так... печально
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:04 | Сообщение # 913
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
Жаль Калленов - такая потеря. Карлайл был центром семьи, ее опорой. Боюсь, с его смертью семья может развалиться, каждый пойдет своей дорогой. А жаль... Я не могу оправдывать Эда, как некоторые, не могу... Он мужик или тряпка! Р-р-р! Ему не приходило в голову, что Карлайл был и ей дорог. Он, скорей всего, даже и не знает, какие отношения были между Карлайлом и Беллой. Девочек бесит Белла, а меня все больше и больше бесит Эдвард!
Quote (MarySvon)
у нее мозг всегда в зашитном режиме
Во-во! Я понимаю Белку. И он еще хорошо отделался. Со мной бы такой номер точно бы не прошел.
Нотик, спасибо за главу! Ты умничка. Глава действительно эмоциональная! А твое умение составлять тизер, да так, чтобы никто ни о чем не догадался - выше всяких похвал! Спасибо! (Прости за гневную тираду)
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:05 | Сообщение # 914
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Девочки, большое спасибо за перевод, редактуру и оповещение! Да, название главы не располагало к ожиданию чего-то приятного, но такое! Мрак! Кстати, а что с Карлайлом случилось, об этом еще будет сказано? А про похороны? Мне кажется, Белла с Эдвардом не поняли друг друга, просто катастрофически не поняли. А ведь как могло все сложится - Эдварду нужно было утешение, Белле - надежная гавань, и они могли бы вполне уже это получить. А так, чувствую, автор еще долго будет тень на плетень наводить. Одно название следующей главы чего стоит! И я не поняла, просветите, пожалуйста, не дайте помереть дурой - Белла что, перестала работать у Эдварда? Да и фонд, наверное, со смертью Карлайла не рассыпался, и там тоже нужна Белла... Ну, давайте встряхнемся и будем надеяться на лучшее.
Настроения совсем нет писать, так всё печально и несправедливо, хана Карлайла жаль. Потеря близких это ужастно, как бы не готовился морально, никогда не справишься..никогда , Эдвард не исключение. Белла здесь не права по одной простой причине. Да не спорю, для неё смерть Карлайла стала шоком, но для Эдварда это невероятная потеря. Зачем же ты пытаешься утешить его таким путём (сама теряла отца и знаешь какого это). Он изломлел..и тобой тоже... столько свалилось на его плечи, а тут сама садишься на колени и только не нужно говорить, что это порыв ( неконтролируемы эмоции и прочая хрень). Белла сама искала поддержку в нём,это очевидно.. когда очнулась в его объятиях, то сдала..тупо уничтожила его. Иногда свои принципам и гордости нужно дать под зад. Он любит тебя, да и ты тоже. За Эдварда и его гнев не буду писать, он оправдан. Что еще нужно этой женщине, какие доказательства его любви и преданности к ней. Я не понимаю..просто ума не приложу. А лавочка пустая и холодная, блин, но он придёт..он не сможет долго без неё. Спасибо девочки за перевод, редакцию и оповещание
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:14 | Сообщение # 916
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Да, вот такую злую шутку сыграла с ними жизнь((( Им бы в этой ситуации объединится, чтобы вместе противостоять этому горю, а они ... Эдвард, что ты сделал? Его нервы не выдержали, такой удар, и он так ждал ее, она была его отдушиной, надеждой, а Белла оттолкнула((( И он закрылся, надолго, ужас Больше никаких пятниц, никаких встреч((( Как грустно, как их жаль...что же будет???
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:19 | Сообщение # 917
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я ненавижу Бэлку! Так ей и надо! Пусть он не приходит и постарается забыть эту совершенно бесчувственную идиотку.Но он ведь не сможет... Ну как можно было оттолкнуть его в эту минуту? Сама ведь отца хоронила и знает как это больно!Как он пережил все это время? Ну почему Карлайл? Пусть бы Эсми...Так жалко.Я в первые читаю историю со смертью Карлайла ...ужас.. Спасибо Нотик! Что-то главы становятся все короче и короче.Анка подленивается!
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:20 | Сообщение # 918
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Наташа, спасибо за чудный перевод!!! Очень красиво!! Жаль Карлайла бесконечно! И Эдварда тоже жаль!!! Белла так неприступна! Эдвард столько вложил в этот поцелуй! И боль по утрате, и нежность к Белле, и тоску по женщине. Пятницы отменились... Жаль... Спасибо за новую главу! С нетерпением жду проду! Удачи!!!
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:23 | Сообщение # 919
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Наташа, привет! Ужасно жалко Карлайла. Эдварду очень плохо. Бедный мальчик. Он плакал. Только при Белле он позволил себе это. Не знаю, правильно ли поступила Белла. Может и правильно. Не знаю. Знаю, что правильно поступил Эдвард, что выпер её с кабинета. Взрослый мужчина, так изменился из-за неё. Если он найдёт временное утешение с другой, я не буду его осуждать. Он столько ждал. Ни с кем не спал. Только слепой не заметит, что он влюблён в Беллу. Если она хочет оставаться слепой, то пусть остаётся - это её выбор. И правильно, что Эдвард перестал приходить на их встречи. Может она поймёт, как он дорог ей. Я на это надеюсь. Думаю что Эдвард очень страдает без неё. Потерял отца и потерял всякую надежду на сближение с Беллой. Очень грустная глава. Наташа, спасибо за главу! Алёна, спасибо за редактуру! Лена, спасибо за оповещение!
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:30 | Сообщение # 920
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (Alice)
Ну как можно было оттолкнуть его в эту минуту
Не думаю,что Эд бы в эту минуту остановился только на поцелуях,да и тем более страх у Беллы остается,что он ей попользуется и бросит. Нельзя Беллу судить в этом... ну мне так лично кажется...
Добавлено (13.02.2012, 18:30) --------------------------------------------- Все накинулись на Беллу
А слезы... это ведь слезы счастья?
, ох, какая сразу гамма эмоций 
... 
Карлайла жалько... 
Ох,я даже не знаю как их рассудить... 
