Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 51 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
MrBantikov
MrBantikov Дата: Понедельник, 20.02.2012, 21:19 | Сообщение # 1001
Группа: Удаленные





Очень люблю немецкие истории! Вообще люблю все что связанно с Германией!
Спасибо большое за перевод!
Меня в ПЧ!
 
vredna
vredna Дата: Вторник, 21.02.2012, 11:03 | Сообщение # 1002
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
girl_blush2 уже ведь следуйщая неделя?! girl_blush2


Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
 
Нотик
Нотик Дата: Вторник, 21.02.2012, 11:12 | Сообщение # 1003
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (vredna)
уже ведь следуйщая неделя?!

Глава готова и находится у Алены на редактуре. Так что терпение... fund02016
 
Анка72
Анка72 Дата: Вторник, 21.02.2012, 12:35 | Сообщение # 1004
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
dream111 smile218 taktak Терпеливо ждем


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
 
vishenca
vishenca Дата: Вторник, 21.02.2012, 12:42 | Сообщение # 1005
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Глава готова и находится у Алены на редактуре. Так что терпение...

dance4 dance4 dance4 УРА))) Какой замечательный день!!! lovi06015
Нотик, lovi06015 а мы терпим...терпим ...ждёмс dream111
 
rebekka
rebekka Дата: Вторник, 21.02.2012, 12:50 | Сообщение # 1006
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Нотик,
Quote (Нотик)
Глава готова и находится у Алены на редактуре. Так что терпение...
dance4
Сегодня просто праздник какой-то!!!!!!!!!! Робстен фото на главной, прода уже готова!!!!! dance4 Прекрасный день!!!!!
 
Lili4ka
Lili4ka Дата: Вторник, 21.02.2012, 19:39 | Сообщение # 1007
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Глава готова и находится у Алены на редактуре. Так что терпение...

ждем-с, ждем-с dance4 lovi06032 lovi06015


 
Bells
Bells Дата: Вторник, 21.02.2012, 20:41 | Сообщение # 1008
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Глава готова и находится у Алены на редактуре. Так что терпение...


Хотела вечером поработать...но не судьба fund02002 Жду с девочками новую главу fund02016
 
Нотик
Нотик Дата: Вторник, 21.02.2012, 20:43 | Сообщение # 1009
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Bells)
Хотела вечером поработать...но не судьба fund02002 Жду с девочками новую главу fund02016

сегодня главки еще не будет, т.к. Алена до поздна на работе. Самое раннее - завтра вечером. lovi06032
 
Bells
Bells Дата: Вторник, 21.02.2012, 20:53 | Сообщение # 1010
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Quote (Нотик)
сегодня главки еще не будет, т.к. Алена до поздна на работе. Самое раннее - завтра вечером


Ну вот и обломилась fund02002 Значит пойду поработаю...а так не хочется dance4
Нотик, спасибо за внимание lovi06015


Сообщение отредактировал Bells - Среда, 22.02.2012, 13:35
 
DanaCat
DanaCat Дата: Вторник, 21.02.2012, 23:22 | Сообщение # 1011
Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
т
ну я типа тут тоже порог пообтираю girl_blush2


He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
 
Juletta
Juletta Дата: Среда, 22.02.2012, 12:35 | Сообщение # 1012
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1141
Статус: Offline
Нотик, не переживай, пожалуйста, за задержку!!!
Мне безумно нравится этот фанф! А какой замечательный перевод!!! Я думаю, что со мной все согласятся!
Буду ждать столько, сколько нужно))) И награда найдет терпеливого giri05003




 
Alice
Alice Дата: Среда, 22.02.2012, 15:07 | Сообщение # 1013
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Juletta)
Буду ждать столько, сколько нужно))) И награда найдет терпеливого

Я вот тоже жду...жду спокойно....щас лопну от своего спокойствия... fund02002
 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 22.02.2012, 15:12 | Сообщение # 1014
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Alice, успокоительное? giri05005 fund02002
 
giraffe
giraffe Дата: Среда, 22.02.2012, 17:28 | Сообщение # 1015
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Нотик, привет!
давно меня тут не было. прочитала все непрочитанные мною ранее главы.
какое-то тянущее чувство внутри после прочтения....
Белла не позволила отпустить себя с Эдвардом... и он закрылся душевно, морально...
смерть Карлайла подкосила его...
спасибо за эту историю. жду с нетерпением продолжения. lovi06032


 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 22.02.2012, 22:58 | Сообщение # 1016
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
 
ELe4kA
ELe4kA Дата: Среда, 22.02.2012, 23:02 | Сообщение # 1017
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
Нотик, иди расцелую твои мягкие губоньки kisssss


Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 22.02.2012, 23:05 | Сообщение # 1018
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ELe4kA, иди сюда, я оближу твою подпись... fund02002 hang1 lovi06015
 
volvo4ka
volvo4ka Дата: Среда, 22.02.2012, 23:18 | Сообщение # 1019
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
cray как жаль, что Эдвард отказался от поддержки Беллы:(
Нотик,огромное спасибо за главу! lovi06032


Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
 
monos
monos Дата: Среда, 22.02.2012, 23:27 | Сообщение # 1020
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Большое спасибо за главу!В ней появилась надежда,что все может наладиться)


 
Поиск: