Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Четверг, 23.02.2012, 23:48 | Сообщение # 1081
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Нотик, Наташа, привет! Спасибо за продолжение и перевод! Белла, как собака на сене, сама не знает чего хочет. Так хотела, чтобы Эдвард исчез из ее личной жизни, когда он это сделал, оказывается потеряла лучшего друга, опору и поддержку, и самое главное любимого. Тут же начала его провоцировать, ревновать к будущему. Стоило только Эдварду проявить вновь к ней знаки внимания, опять ощетинилась... И почему она продолжает плохо думать о нем, злится на него, когда Карлайл умер Эдвард нуждался в элементарной поддержке от нее, которую она оказывает всем вокруг, только не ему... А она видит в нем только ловеласа, и это после всего, что Эдвард для нее сделал. Последние строки главы меня обнадеживают, надеюсь Эдвард наконец выскажет Белле все, что у него накопилось в душЕ, мне кажется ей нужна небольшая встряска. Карлайл СУПЕР! Он все уже видел наперед, все обустроил так, чтобы ребята были вместе. Прекрасный человек! Жду продолжения!
Дата: Четверг, 23.02.2012, 23:54 | Сообщение # 1082
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Дорогие мои! К сожалению, я не успеваю ответить вам, потому что у меня на этой неделе какая то катастрофа со временем! Большое спасибо за ваши комментарии, они мне очень и очень дороги! Я все их прочитала, и как только найдется время, то постараюсь ответить хотя бы на заданные вопросы! Простите меня, что не смогла уделить им внимание на этот раз, но в следующий раз - клянусь служить Отечеству, сайту и вам во главе! Люблю вас!
Дата: Пятница, 24.02.2012, 08:25 | Сообщение # 1084
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Нотик, привет! Огроменное спасибо за новую главку! Извини за задержку коммента Карлайл на самом деле оказался поистенне прекрасным человеком, не забыл упомянуть в завещании Эммета и Беллу Эдвард видать пытался справиться со своей внутренней болью, пытался отгородиться от Беллы, может он просто подумал, что она не хочет его как что-то большее, только как друга и пытался как-то разорвать эту их привязанность только для того чтобы не тревожить её? Надеюсь, что она уже определиться что ей надо, и ответит ему взаимностью Интересно, чего он так взбесился в конце главы? Эххх, поскорее бы продолжение!!!! С нетерпением жду!
Дата: Пятница, 24.02.2012, 11:21 | Сообщение # 1085
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Quote (Алиса)
Он страдает, она страдает. Но ведь он еще и не предлагал ей ничего! Любовницей на раз, на два? А о большой любви он ей не говорил.
А я вот тоже подумала, мы то читатели знаем что в голове у Эдварда творится, что он давно изменил свое отношение к ней, а она то видит только то, что плейбой который привык получать всего что хочет, просто упорно пытается затащить её в постель. Он действительно не очень то красноречив относительно своих чувств. Телесное ориентирование у него развито гораздо лучше чем речевой аппарат.
Дата: Суббота, 25.02.2012, 18:28 | Сообщение # 1087
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
Натусик, Спасибо за продолжение и шикарный перевод! Карлайл с завещанием, конечно, не удивил. Золотой, добрейший человек, и этого следовало ожидать. К тому же, думаю, он прекрасно знал о чувствах своего сына к Белле. Очень интересно, что же за письмо получила Эсме? Мне кажется автор не просто так упомянула это. Белла... не знаю, с одной стороны я её понимаю. Эдвард пока ничего не говорил ей о своих чувствах, а быть игрушкой в качестве утешения тоже не очень хочется. Особенно когда любишь. Но может, ей уже стоит дать себе, ему, им обоим шанс? Эда жаль, похоже, на данный момент он действительно не может ничего сделать. Даже если он признается ей, сомневаюсь, что она поверит... Безумно интересно, что же будет дальше. Очень хочется почитать что же чувствовал Эдвард в это время. Натали спасибо огромное ещё раз!
Сообщение отредактировал kallibri722 - Суббота, 25.02.2012, 18:29
Дата: Суббота, 25.02.2012, 23:26 | Сообщение # 1089
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Quote (Нотик)
К сожалению, я не успеваю ответить вам,
И не надо, лучше потрать время на переводы. Такая замечательная история! Спасибо, Наташенька! Эдвард себя зачем-то наказывает. Решил отстраниться от Беллочки. Но не долго мучилась старушка, отреагировал на прическу. И у Беллочки полно тараканов в голове. Но главное, что она себе уже призналась, что любит его. Осталось теперь сказать об этом Эдварду.
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 13:29 | Сообщение # 1090
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!!! Карлайл ни про кого не забыл, каким же хорошим человеком он был. Белла бедная мучается, страдает но ведь сама оттолкнула его, но почему она так боиться дать себе , ему шанс она ведь любит его. А Эдвард стойко держался, но ее прическа не оставила его равнодушным! Жду следующей главы , интересно прочитать что чувсвовал Эдвард.
Дата: Вторник, 28.02.2012, 17:59 | Сообщение # 1091
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (murlika)
А Тоська ему со всей пролетарской ненавистью "Ух, Бабник!" giri05003 мне тоже такие ассоциации приходили на ум..
Мариш! Я ржу в голос...до слез ржу! Как ты сравнила это с тем фильмом...Эту сцену надо было разыграть, когда он ей браслет вручил... и ее: У..Бабник! -было бы очень похоже на тот пролетарский фильм!И он бедненький боится даже комплимент ей сказать.. А вообще она его действительно уже измучила.Такое сильное чувство может и в ненависть перекинуться...Вот что она тогда запела бы? Вернее завыла.Пора уже определяться ей и сказать т чего она боится! И мы бы вздохнули...
Дата: Вторник, 28.02.2012, 18:29 | Сообщение # 1092
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Alice)
Я очень скучаю по адвокату Эдварду и его ассистентке Белле...
солнце, главка готова, но она на редакции... она ооочень большая, поэтому думаю не раньше четверга вечера выложу.. т.к. Аленушка на работе до поздна...
Дата: Четверг, 01.03.2012, 03:03 | Сообщение # 1093
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
солнце, главка готова, но она на редакции... bv она ооочень большая, поэтому думаю не раньше четверга вечера выложу.. т.к. Аленушка на работе до поздна... JC_flirt
Это так здорово,что глава будет большая! И как всегда до дрожи интересная! Пока появится новая глава, я почитываю предыдущие...грущу, иногда улыбаюсь...полезно перечитывать, я каждый раз что-то новое нахожу.
Спасибо за продолжение и перевод! 
Так хотела, чтобы Эдвард исчез из ее личной жизни, когда он это сделал, оказывается потеряла лучшего друга, опору и поддержку, и самое главное любимого. Тут же начала его провоцировать, ревновать к будущему. Стоило только Эдварду проявить вновь к ней знаки внимания, опять ощетинилась... 
Но может, ей уже стоит дать себе, ему, им обоим шанс? 
и ее: У..Бабник! -было бы очень похоже на тот пролетарский фильм!И он бедненький боится даже комплимент ей сказать.. А вообще она его действительно уже измучила.Такое сильное чувство может и в ненависть перекинуться...Вот что она тогда запела бы? Вернее завыла.Пора уже определяться ей и сказать т чего она боится! И мы бы вздохнули...
она ооочень большая, поэтому думаю не раньше четверга вечера выложу.. т.к. Аленушка на работе до поздна... 
