Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:06 | Сообщение # 2601
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
Совершенно не успеваю писать расширенные комменты к главе! Исправляюсь, лучше поздно, чем никогда. Итак, эта глава была куда круче на поворотах, чем американские горки. Всё начиналось вполне нормально, но приход Кейт... Я одного не понимаю, чего она добилась тем, что оскорбила Беллу, опорочила семью Эдварда, рассорила Розали и Эммета, а итог?? Она уже с ними в милой компашке не посидит. Эммет, он сам виноват, не нужно было водить жену за нос, лучше б рассказал, а ещё лучше, вообще бы такой работой не занимался. Белла, вот честно, я понимаю, у неё не самое лучшее прошлое, но когда она этим занималась, её не так опускали, как сейчас, когда она ступила на путь истинный. Её реально купают в дерьме, окунают башкой. Семья для Калленов не просто пустой звук, они реально друг за друга горой. Пример для подражания. Мне понравилась позиция Карлайла, он сразу понял, что Белла тоже уже часть их семьи. Уверена, что они вразумят Беллу за месяцы беременности, и она не захочет отдавать ребёнка. Я ОЧЕНЬ НА ЭТО НАДЕЮСЬ!!!! Пусть Эдвард поможет ей понять, что эту драгоценность нужно любить...=)))
Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 21:09 | Сообщение # 2602
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
Спасибо за главу. Я только сегодня добралась. Ну вот все и раскрылось. А что теперь? Жаль Розали - она столько лет жила во лжи. Очень надеюсь что Белла глупостей не наделает.
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 00:38 | Сообщение # 2605
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
А как вам поведение Элис в данной ситуации?
с какой-то стороны, поведение Элис было даже мудрым. в тот момент все были накалены (наКаллены ) до предела, никто друг друга не услышал бы. а так она увезла Розали, может, вставит ей мозги на место. а может, и не вставит
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 14:10 | Сообщение # 2606
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
У человека принцип "Мне хорошо, когда другому плохо" А тут она вон скольким людям в душу нагадила, наверное, ее душа парит ... В АД
А может в психушку...Она считает,что знает с кем лучше Эдварду и его семье общаться...Она кто в конце концов Господь Бог,да ведь и тот призывал людей прощать грехи другим...Мне вот интересно она специально все узнала про жизнь Беллы до появления в доме Эдварда,ведь такие подробности она могла узнать только из очень близкого источника к тем событиям? Её понять можно ведь она вся такая белая пушистая,так долго обхаживала Эдварда и тут появляется шлюха,ради которой Эдвард выставляет её из своего дома...а она ведь рассчитывала остаться там на долго...Вот угроза насчет Бри мне кажется это было через чур,но её уже просто несло...
Quote (LeaPles)
Ууххх, как разожгли любопытство
А то...любопытство не порок,но неприятности доставляет!
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 14:26 | Сообщение # 2607
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Sеnsuous,
Quote (Sеnsuous)
Конечно, понимаю, что ей сложно полюбить себя... но если уж такая семья, как семья Калленов, тепло ее приняла, то надо постараться и ей...
Она старается, Варя, очень старается. Но от прошлого не убежишь, оно в любом случае тебя за зад когда-то схватит. А по поводу любви семьи Каллен ... вот честно не помню, то ли это из первоисточника, то ли из фика какого (такая каша в голове), Эдвард Белле сказал: "Они полюбили бы тебя будь ты храмой и косой ..."
Quote (Sеnsuous)
Обожаю стиль автора: вроде сухой, даже я бы сказала, немного мужской, но очень эмоциональный
ППКС Спасибо за коммент и за наводку
Fan_Robsten,
Quote (Fan_Robsten)
Белла, вот честно, я понимаю, у неё не самое лучшее прошлое, но когда она этим занималась, её не так опускали, как сейчас, когда она ступила на путь истинный. Её реально купают в дерьме, окунают башкой.
Тогда она всегда была готова к подвоху, а сейчас это все происходит, когда она не защищена и морально обнажена
Quote (Fan_Robsten)
верена, что они вразумят Беллу за месяцы беременности, и она не захочет отдавать ребёнка
Смотря на то, как она сейчас относится к своему ребенку ... много ее дерьма нужно будет перемолоть, и то не известно, как она себя поведет Нинуль, спасибо
ekkbc, пожалуйста
Quote (Duduka)
с какой-то стороны, поведение Элис было даже мудрым. в тот момент все были накалены (наКаллены fund02002 ) до предела, никто друг друга не услышал бы. а так она увезла Розали, может, вставит ей мозги на место. а может, и не вставит
Могу спорить до посинения. Элис с самого начала себя позиционировала как защитница, а в такой ситуации промолчала ...
Элис с самого начала себя позиционировала как защитница, а в такой ситуации промолчала ... 4
Вот после таких замечаний поведение Эллис как то сильно напрягает...наверняка своим не вмешательством она хотела что то показать...но ведь она считает,что только Белла не достойна быть рядом с Эдвардом и только она может сделать ему больно...а остальные... лишь слегка ранить???
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 21:09 | Сообщение # 2614
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
О Господи, где ты мою фотку надыбала
Что-то никакого разумного объяснения поведению Элис найти не могу. Шок: с чего бы это, ведь она про Беллу знала. Про Эмметта нет, но началось же с Беллы, и она уже тогда молчала. Может быть, поскольку Элис Беллу не особо принимает, она сочла для себя лучшим не вмешиваться. Чего ей Беллу защищать? Может быть, она в какой-то степени с этой сучкой согласна? А что, бывшая проститутка сближается с ее братом. Может, она думала, что подобная ситуация поможет отталить Беллу от Эдварда? Даже когда все зашло слишком далеко, да и коснулось Роуз.
Лена, ну давай, помоги мне в моих раздумьях, пожалуйста
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 22:37 | Сообщение # 2616
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Мне каца у Элки просто был шок.Ну а чей ей оставалось?Они с Розитой подруги,не могла же она оставить одну в конце-концов!Представьте какой ей был удар!Узнать такое о муже...ну знаете,это не малого стоит А Эл,видя,что все поддерживают Эда и Би просто не смогла дать ей вести машину в таком состоянии,да еще и с дитем.
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 22:48 | Сообщение # 2618
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
mened, Нюрлядния,та шо такое? Не,правда,Элку можно понять...да всех можно понять,помимо родаков!Я была в шоке от их отношения к ситуации,если честно... Еще пару глав будут терки,а вот потом,наши Яблочные, увлекутся друг другом по серьезному!
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 22:55 | Сообщение # 2619
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Не,правда,Элку можно понять...
Я согласная, можно понять, но хочется понимать уже. А до среды еще чертова туча времени ждать!!! И вообще, Лена, до черта не люблю загадки неотгаданные.
Quote (lena-r)
была в шоке от их отношения к ситуации
А чего в шоке-то? Первое правило, что в семье, что на работе: разборки внутри, а наружу ни-ни. Может родители и в шоке от ситуации, но позволить всяким мымрам публично охаивать семью... да такого никогда (даже не мымрам) позволять нельзя.
Quote (lena-r)
наши Яблочные, увлекутся друг другом по серьезному
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 22:55 | Сообщение # 2620
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
lena-r, mened, вы меня не переубедите в отношении Элис. На Эда дохера помоев было вылито, относительно Тани и Бри. А при ее нелюбви к Тане, могла бы заткнуть Кейт
) до предела, никто друг друга не услышал бы. а так она увезла Розали, может, вставит ей мозги на место. а может, и не вставит 
и за наводку 
Имея хороших осведомителей...ещё и не то добыть можно! 
