Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Четверг, 09.02.2012, 13:11 | Сообщение # 481
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
Я так как раз и жду, чего то человеческого и нормального, а то первые несколько глав я была в ступоре от происходящего и все казалось абсурдным!
Насть, меня вштырило только после ее попытки самоубийства, а до этго я читала так:ну-ну...посмотрим что там новенького я найду...но после этой последней главы со спасительным минетом... я теперь оголтелый фанат этого фанфа
Сообщение отредактировал Alice - Четверг, 09.02.2012, 13:13
Дата: Четверг, 09.02.2012, 13:23 | Сообщение # 482
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Alice)
меня вштырило только после ее попытки самоубийства, а до этго я читала так:ну-ну..
а я читала так...: Охренеть, что за бредятина тут творится... что с ними со всеми происходит ... почему этот парень это делает.... ???
Quote (Alice)
но после этой последней главы со спасительным минетом.
после этой главы я тут увидела что то разумное и настоящее, такое простое, но многообещающее И пусть все все впереди..и я буду сильно ругать их обоих... мне уже интереснее=)и понятнее...
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Четверг, 09.02.2012, 13:52 | Сообщение # 486
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (lena-r)
И неужели он, такой добрый доктор скажет ей что-то обидное
Ленчи, конечно с указанием на дверь-эт я погорячилась, но вот то, что он ей видимо будет читать мораль, и при этом сам себя будет чувствовать не ловко, да и Белле это все слушать-нафик надо, и как потом им восстанавливать отношения:Хозяин-экономка?
Дата: Четверг, 09.02.2012, 14:22 | Сообщение # 493
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Quote (Alice)
а что же тогда глаза закрыл и не остановил ее?
Эля, вообще-то он глаза не закрывал во время этого, а даже с превеликим удовольствием наблюдал, как она трудится над ним, так что тут вина его для самого себя, возможно, еще и усугубляется.
Дата: Четверг, 09.02.2012, 14:24 | Сообщение # 494
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Девочки,я с вас не могу! Куда вы спешите?Я не имела в виду,что это произойдет после минетика,и вообще ли произойдет!Не горячитесь!Спокойствие,только спокойствие!
вообще-то он глаза не закрывал во время этого, а даже с превеликим удовольствием наблюдал, как она трудится над ним, так что тут вина его для самого себя, возможно, еще и усугубляется.
Да, сейчас перечитала. Он закрывал глаза когда она его раздевала, а потом балдел.Виновен.Однозначно!
Дата: Четверг, 09.02.2012, 14:36 | Сообщение # 499
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Quote (Alice)
Виновен.Однозначно!
Приговорила мужичонку! Да не зацикливайтесь вы на этом - ну произошло и произошло. Вряд ли кто-то другой устоял бы на его месте, тем более, когда она сама предложила, даже навязала, я думаю. Но это не говорит, что ему от этого легче. У них отношения (я не имею в виду любовные, а вообще общение в целом) довольно непростые, и чет я сомневаюсь, что такие события встанут у них на поток. Мужик просто поддался минутной слабости в минуту слабости, вот и все.
Дата: Четверг, 09.02.2012, 14:38 | Сообщение # 500
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Ленчи... у меня фантазия разыгралась...Короче так: она притопает к нему в кровать... а утром он себя почувствует совсем скотиной и тогда укажет ей на дверь, типа иди нах, я не потерплю насилия...потом побежит ее искать
... почему этот парень это делает.... ??? 
И пусть все все впереди..и я буду сильно ругать их обоих... мне уже интереснее=)и понятнее...
Куда вы спешите?Я не имела в виду,что это произойдет после минетика,и вообще ли произойдет!Не горячитесь!Спокойствие,только спокойствие!
