Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:53 | Сообщение # 1523
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ниче себе, так тута уже целая сексоодержимая банда! Че, в других фиках наламывают, так тут теперь все просют? Сжальтесь над Беллой, ей этого секса на всю жизнь хватило, ей бы ласки да любови! А Эдя, шарозвон, пока еще не созрел... Зато как созреет, то стопудов покажет Белле, что секс это не только выполнение команд, ну а Беллка научит его своим штучкам... Ну, это только мои предположения. И мечты. К тому же она беременная, а Эдя как-то на извращенца не тянет, если только по любови и по взаимной охоте... Эх.
LeaPles, Ленок, спасибо, зай, за новую главу!!! Ты - умочка моя! Прям растащило меня от того, как они на диванчике валялись и от того, как Эд защищал Беллу от Эммета. Точно ленивое воскресенье вышло. Даже на резкость Эдькину можно глаза закрыть - ему простительно по воскресеньям. И его смелый поступок - уйти из церкви - меня удивил. Как-то раньше он выглядел не тем, кто идет наперекор семье. Вроде как церковь для него святое, а тут уже второе (?) воскресенье не посещает службу... Но лучше так, чем сидеть там и пузыриться от гнева. Пробзделся и вроде полегчало. И на Беллу полюбовался... Короче, расслабняк полный. Элеонора, синькаю за маяк!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:17 | Сообщение # 1525
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (nats)
ей этого секса на всю жизнь хватило, ей бы ласки да любови!
у меня аж сердечко подскочило.... как это так.... нене... это ей работы такой больше не надо.... а секса то всегда... да по-больше....и по-веселее=))) Хотя... может ты и права.....кто ее знает....
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:40 | Сообщение # 1526
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (ELe4kA)
Минетом не ограничимся.. нам секас падавай
Quote (Alice)
Думаю что он долго не продержится...
Quote (sakyra)
я поддерживаю всех, требующих секса
Quote (Fatsumomo)
я так же..... а всем не требующим настоятельно рекомендую подумать еще раз....
Quote (Alice)
И тоже требовать! Сколько можно тянуть...
Внимание всем требующим!!!!!
Как я и сказала ранее, ничего не знаю
Cat,
Quote (Cat)
Для Беллы этот день стал маленькой победой,
Точно, над собой
Quote (Cat)
Вот думаю, вокруг Эдварда и Белла наверное должны уже ходить слухи и в городе, и в больницы.
Я об этом не думала Хотя они живут настолько в своем пузыре, что должно быть ничего не замечают
Quote (Cat)
Я Эммета все еще не простила, один момент приходит и говорит Эдварду заботься о ней, возвращает деньги и т.д., а потом ей говорит не приближайся к Роуз.
Ну Эммет в некотом роде преследует свои интересы, но они одна семья, и от встреч не отделаться Кэт! спасибо за коммент
lena-r, Май дарлинг
Quote (lena-r)
Ах да,хотела сказать,что со следующей главы,душа белы уже поймет в чем она нуждается,в отличии самой Би,но это не так уж и плохо,согласны?
Да ты шо Спасибки, моя дорогая, предорогая
Luka,
Quote (Luka)
По мне, его наши герои прожили гораздо лучше, чем то, когда Белла устроила шоу в церкви и истерикой Эдварда, благополучно закончившейся немереным количеством выпитого спиртного.
И не говори, слегка нервозное начало, появление Эммета и совместное ничегонеделание перед телеком, что может быть лучше
Quote (Luka)
И все же, как ни крути, а только благодаря Эдварду этот день – день рождения Чарли - Белла была трезвой и не наклюкалась, как прежде, чтоб лить пьяные слезы на могиле отца…
Да, из пьяной ямы Эдвард ее вроде как вытащил Люба, как всегда исчерпывающий коммент
танюшка,
Quote (танюшка)
интересно, а почему именно медведь...это был спонтанный выбор или осознанный
Веришь, нет. Тут на медвеЯх все помешаны
Quote (танюшка)
мне понравился момент, когда Эдвард наблюдал за спящей Беллой, это было так трогательно:girl_blush2: и как-то даже немного интимно, так мне кажется можно смотреть только на любимого человека
Согласна с тобой. На Кейт он бы так не стал смотреть Танюша, спасибо
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo)
Эд продолжай.... и дальше так... иногда мне кажется он тащится от того насколько он несчастен...
Это называется мазохизм, типа наказывает себя страданиями.
Quote (Fatsumomo)
Белла определенно на несколько шагов впереди... не будь она брюхатой... цены б ей не было.... но напортачила-дуреха..
Все в жизни случается
Quote (Fatsumomo)
Ну а вообще у меня после последних двух глав такое ощущение, похожее на качели... словно они зависли и балансируют... и вот вот блин что то куда-то перевесит и будет Бабах.... а то все как то натянуто спокойно....как буд-то пыль в глаза.... перед... перед чем?
Нуууу ... равновесие на самом деле зыбкое. И есть множество факторов, которые могут повлиять на это. Но вопрос в другом. Достаточно ли они доверяют друг другу, что бы справиться со всеми коллизиями? Насть! Как всегда скептический отзыв
blue_fillet,
Quote (blue_fillet)
Да, Эдвард бывает мудаком временами, но его тоже можно понять.
Эдвард - мудак? Вот так да Эдвард проблемный малый
Quote (blue_fillet)
– За кем? – Пожалуйста, пусть он будет известным. Улыбнуло.
Ну ... Эдвард же прячет коллекцию бейсбольных мячей в сейфе Спасибо за коммент
volvo4ka, спасибо за спасибо
nats, Привет главному редактору
Quote (nats)
Че, в других фиках наламывают, так тут теперь все просют?
И не говори, видимо не хватает девам
грязи
Quote (nats)
Сжальтесь над Беллой, ей этого секса на всю жизнь хватило, ей бы ласки да любови!
И не говори,
Quote (nats)
Прям растащило меня от того, как они на диванчике валялись
Семья
Quote (nats)
И его смелый поступок - уйти из церкви - меня удивил. Как-то раньше он выглядел не тем, кто идет наперекор семье. Вроде как церковь для него святое, а тут уже второе (?) воскресенье не посещает службу...
Скоро у него будут более интересные занятия по воскресеньям
игры в шашки одно из них
Натусь!!! Спасибо тебе за ВСЕ
Женечка,
Quote (Женечка)
Вот сижу и думаю - как же все-таки Белке с Эдей повезло.
У них это взаимно
Сообщение отредактировал LeaPles - Воскресенье, 18.03.2012, 20:42
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:43 | Сообщение # 1527
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Класс Мне понравилось,как закончился их день,хоть и начинался он не ахти,все же,а Эммет высказался по поводу Розали и тут же попросил Эдди беречь ее...Чет я запуталась маненько..,она ему дорога что-ли? Спасибо за долгожданную главку
Так мы грязи и не просим.. наоборот Беллочка жила в ней, наоборот любви, нежности хочется.. ощущения любви и защиты рядом, но необязательно при этом возле камина сидеть. Я не спешу.. и не требую прям щас оседлать Каллена... постепенно хотса, чтобы аккуратненько так, с придыханием..
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 22:02 | Сообщение # 1534
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
LeaPles, lena-r, Nats, привет девушки! Спасибо за новую главу, перевод, редактуру! Это первый его день рождения, когда я была трезвой. И Эдварду также можно сказать за это спасибо, Белла меняется, уже не хочет прошлой жизни, рада, кода она сказала Эмму, что больше "этим" не занимается. Эд тоскует по Тане, не может спокойно воспринимать посещение кладбища, смириться. Мне нравятся их мирные посиделки у камина, это их время, в которое можно все отпустить, забыться и просто наслаждаться общением. Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 22:51 | Сообщение # 1538
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Шо ж такой милочки,не дождетесь,когда у наших зачешется в одном месте? Я прям переживаю,чтобы вы не разочаровались...чет вы ожидаете какого-от взрыва,страсти и огня...не,это будет,но не сразу...не забывайте,что они нуждаются в чувствах,любви,нежности и заботе,а не острой еботени
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 22:57 | Сообщение # 1539
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Даже не знаю, что и сказать... Происходит постпенное сближение героев? Это радует, несомненно. Мне безумно было жалко Беллу, когда она покупала медведя... У меня возникли ассоциации с беззащитным ребенком, которого бросили на произвол судьбы... Так оно и есть, конечно, в душе мы все остаемся детьми, с той разницей, что становимся мудрее и опытнее. Она не заслужила такой жизни. Обидно за нее. А Эдварда хотелось отпинать в этой главе (в начале). Такой день, а он рычит Понятно, ему плохо из-за воспоминаний и т.д, но Белла тоже потеряла близкого человека, поэтому они в равных условиях
А Эдя, шарозвон, пока еще не созрел... Зато как созреет, то стопудов покажет Белле, что секс это не только выполнение команд, ну а Беллка научит его своим штучкам... Ну, это только мои предположения. 
Точно ленивое воскресенье вышло. Даже на резкость Эдькину можно глаза закрыть - ему простительно по воскресеньям. И его смелый поступок - уйти из церкви - меня удивил. Как-то раньше он выглядел не тем, кто идет наперекор семье. Вроде как церковь для него святое, а тут уже второе (?) воскресенье не посещает службу... Но лучше так, чем сидеть там и пузыриться от гнева. Пробзделся и вроде полегчало. 
Хотя они живут настолько в своем пузыре, что должно быть ничего не замечают 
