Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 00:17 | Сообщение # 1561
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
lena-r, прям как в ссср потом,Робкое сердце-целебат Аномали-облом Удар судьбы-и не светит Нервы-остается только молится Короче,бабоньки изголодались! мы уже все тут пионеры...
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 00:29 | Сообщение # 1565
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
lena-r, LeaPles, nats, спасибо за главки Я немного пропустила, поэтому такое счастье прочитать сразу три штуки Улыбнуло, как они развели Кейт, что Белла пришла на кладбище впервые трезвой, ещё из с мягким мишкой. Кстати, почему именно с мишкой? Эммет, порядочный чувак принёс Белле её конвертик И, кстати, Таню я до сих пор не люблю. Может потому что её имя Таня Каждая глава такая разная, я только сейчас заметила, что они постоянно меняются Эд и Белла. В последней она проявила заботу и даже выстирала тёплые одеяла и побеспокоилась о воздержании Эдварда, причём не предлагая свои услуги. Парочка доктор и домработница сближаются! Это радует
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 01:10 | Сообщение # 1571
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Опять Эдика моего полуангела обижають... А чо у него есть кроме шлюхи домохозяйки, мешкоподглазной работы и грустных воспоминаний? И чо? не может мужик в левой ноги встать? Прально Нотик сказала! ПМС у него! Даешь Эду право на ПМС! А то чо тока бабам? мужики тож хотят!
Quote (LeaPles)
Эдвард проблемный малый
он нормальный, просто у него по жизни много проблемных на пути. вот он и приспасабливается, под них кося.
Quote (LeaPles)
Стелла, ты че серьезно поверила?
ой мля я так выдохнула в этом месте... Слыште, ну они к маю то ахнутся? мне чот тож на всех глядючи сексу захотелось.... Эпл тим, как всегда - почет и респектуха
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 06:33 | Сообщение # 1573
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Ух,ты Эммет заявился практически с извинениями и намекнул Белле завязывать с её прошлым...Что творится,что творится Белла первый раз в день рождение Чарли трезвая,за последние несколько лет...все прям правильные какие то становятся или она наконец стала задумываться о будущем,о ребенке? Эдвард узнает её ,ему становится все интересней с ней...бурлит так сказать жизнь и она не устает его удивлять,своими познаниями о мужской сущности...Держись Эдя то ли ещё будет! lena-r, LeaPles, nats, спасибо за главу
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 07:23 | Сообщение # 1574
с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
Прям расслабуха у обоих - аж завидно! Эммет исправляется и Белка ему подстать. Глядишь и ребеночка своего оставить и не отдаст его на усыновление (Эдя ей таки мозги вправит на место).
Спасибо за главу и за оповещалку!
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит: - Люди! Где вы? Помогите! Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит: - А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 11:59 | Сообщение # 1579
с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Медитируй
С вами разве помедитируешь? Так дразните аж сил нет - то до уржачки, то до уссячки а то и до сменки доходит (а ведь люди на работе сидят, пытаются работать. На меня итак уж как не знаю на кого смотрят - то смеюсь, то краской покрываюсь).
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит: - Люди! Где вы? Помогите! Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит: - А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"