Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 19:33 | Сообщение # 1582
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Спасибо, спасибо, спасибо!!! Так хочется, чтобы всё у них было хорошо. Любовь, семья, душевный покой. Будет ли это, и когда? Остаётся только надеяться... Ну а пока, всё грустно... Но хотя бы уже есть дружба! А это немало.
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Новая глава уже ждет наших обожаемых ПЧ!!! Сегодня она посвящается одному из оных. Милая Ирочка- Стеллочка!Поздравляем тебя с днем рождения! 20 - это уже взрослость! Любим тебя и желаем всего самого наилучшего!
Сообщение отредактировал LeaPles - Среда, 21.03.2012, 13:35
Ленчи, Еленка и Наташа, спасибо за новую главку! В воздухе пахнет грозой... атмосфера накаляется...Это ново и незнакомо, и я не знаю, что это за чувство, но оно просто селится во мне и не исчезает до самого утра. Интересно кто из них начнет первым? Белка видимо во сне комментирует свои действия, поэтому доктор так улыбается. Ну, в конце концов, он не такой уж и святой. Мило Белка такая прелесть! Порылась везде, где открыто Я подсматриваю как пронырливая сука. Он уже похоже сам изнемогает...только бы она на него не накинулась как голодная(после ее снов), а то испугает еще бедного...он же как подросток-девственник.Интересно что за книжечку она купила...это видимо подарок на Рождество.
Ой мля какие трогательные рождественские фантазии у Бельчонка. чую скоро она будет полюблять этот праздник))) Проказница махонькая. Гармончики ужо шалят. Интересно, она кончила во сне? Или тока собиралась.
Quote (Alice)
Белка видимо во сне комментирует свои действия, поэтому доктор так улыбается.
Согласна, Эл! палится она сама того не зная))) Чую, Эдика тож видения то скоро посетят. Ну а потом не грех будет постепенно их обращать в жизнь. Я чот как представлю среди мед.переодики журнальчик с Бембями, ржу как ненормальная. Белка конечно пинкертон еще тот. Все обшарила, всюду носяру сунула. Прально! нада знать о работодателе все))) Отличная главка, девчонки! Так хорошо после нее прям благодать! Сасибо!
Так хочется, чтобы всё у них было хорошо. 
Любовь, семья, душевный покой. Будет ли это, и когда? Остаётся только надеяться... 
Ну а пока, всё грустно... 
Но хотя бы уже есть дружба! 
А это немало.
ну пожалуйста... "изображаю пальцами оберег, шоб не сглазить"
