Врач моей дочери
|
|
| pollli |
pollli |
Дата: Среда, 01.04.2015, 10:55 | Сообщение # 1 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Der Arzt meiner Tochter Ссылка на оригинал: Разрешение на перевод: есть
Автор:Brockenhexe
Перевод: pollli
Беты: ms_olga Ксюня555
Почтовая голубка:tcv
Жанр: Romance, Drama, 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус:завершен, 60 глав (включая эпилог и 3 ауттейка), перевод в процессе.
Саммари: Белла Свон – счастливая жена и мама, вместе со своим мужем она руководит маленьким рекламным агентством. Её жизнь совершенна, но всё меняется,когда её дочь тяжело заболевает. Доктор Каллен обещает помочь молодой матери. Но требует ответную услугу. Примет ли она его предложение из любви к своей дочери?
Размещение: Только на RobSten.ru!
Ну что же, мои дорогие! История закончена!Полгода мы наблюдали за ней! Спасибо вам, что были с нами! Вашу поддержку мы чувствовали всегда, в ваших комментах, наградках/плюсиках, голосах на голосовании! СПАСИБО! Мы вас Любим! Пы Сы: У истории есть продолжение... Но главные герои там сменились. Теперь это Элис и Джаспер) И у истории ХЭ)))
|
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Среда, 24.06.2015, 07:29 | Сообщение # 941 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
голубь, привет! Цитата голубь ( ) Карлайл считает, что упустил важный момент в воспитании сына. А вот мне так не кажется. Его ошибкой было доверить сына прислуге, а не родителям Эсме, как Розали. Почему-то. И где были в это время родители Карлайла? Вобщем Эдвард был предоставлен сам себе, отсюда и результат. Дело даже не в том, что Розали была с бабушкой и дедушкой, а Эдвард - дома с прислугой, его, видимо, не стали куда-то отправлять из-за школы. А вот то, что родители совершенно сына забросили, свалив на прислугу - это их вина, и больше ничья. Как бы ни болела Эсми, сомневаюсь, что она прям два года лежала в больнице, глаза в потолок, а Карлайл все эти два года не отходил от неё, держа за ручку. Неужели он не мог выкроить 20 минут в день на общение с сыном? Неужели нельзя было и его приводить в больницу к матери - ведь Розали же приводили. И потом, болезнь Эсми длилась 2 года, да, долго, но закончилась же! Эдварду было всего восемь!!! И как поступили родители? Они просто отмахнулись - ах, он отдалился, мы уже ничего не исправим, ну и не стоит стараться. Ему ВОСЕМЬ было!!!! Ещё всё можно было исправить, приложив некое старание. Но родителям явно и так было нормально - учится хорошо, ну и ладно. Ух, что-то меня прорвало... Но лично я виню во всём Карлайла и Эсми, и оправданий им нет никаких вообще. Цитата голубь ( ) Эдвард сказал, что влюбился в Беллу, может это правда, люди ведь меняются, и потом , разгульная жизнь - это не семейное и гены дадут о себе знать. По-моему, некоторые изменения уже на лицо. Он уже явно влюбляется в ней, хотя вряд ли осознаёт это. Слова любви пока лишь игра дла посторонних, но скоро это станет правдой, обязательною Цитата голубь ( ) То, что в начале предложение Эдварда выглядедело как сделка, есть доля правды, но сейчас всё выглядит по-другому. Может, это и было сделкой, но, если вдуматься, не слишком ли сложная и дорогая комбинация? Эдвард мог кого-либо нанять на роль своей подружки за гораздо меньшие деньги. Нет, он хотел именно Беллу, с самого начала испытывая к неё, пусть не любовь, но симпатию и влечение - определённо. Неплохой старт. Цитата голубь ( ) И конечно Розали вся в ревности, появилась та, которая очень быстро завоевала внимание Джаспера. Розали явно увидела в ней соперницу за любовь мальчика, да и Эдварда, ведь раньше он только с сестрой был близок. И пытается устранить эту угрозу. Цитата голубь ( ) pollli, Ксюня555, tcv, спасибо за главу и маячек Пожалуйста! Вот только эту главу редактировала Оля, это ей спасибо.
|
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Среда, 24.06.2015, 07:32 | Сообщение # 942 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
lenuciya, привет! Цитата lenuciya ( ) Спасибо за ауттейк. Пожалуйста! Цитата lenuciya ( ) Возможно, я не права, но тут уместнее глава от имени Эдварда, а не Карлайла - такое впечатление, что она написана по требованиям читателей, которых интересует, что же за фрукт - этот Эдвард Главы от Эдварда и так есть, сами по себе. И они показывают, кто он и какой он. А вот этот аут от Карлайла нам объясняет, почему именно Эдвард стал таким - дело в том, что он был фактически брошен родителями в детстве, вот почему он сторонится истинных чувств и не верит в любовь, у него явная психологическая травма, на которую никто не обратил внимание. Все мы родом из детства. Эдварду не повезло.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Среда, 24.06.2015, 11:25 | Сообщение # 943 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Цитата Ксюня555 Должно же ему было хоть когда-нибудь повезти!
Я считаю, обязательно должно! Врач он замечательный! Да и человек тоже. Просто он замкнулся в себе, а Белла, надеюсь, вернет ему веру в любовь.
|
|
| |
| tcv |
tcv |
Дата: Среда, 24.06.2015, 11:40 | Сообщение # 944 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
|
Теперь понятно, почему Эдвард такой... На него родители просто забили! Я не понимаю Эсми с Карлайлом! Что значит чужой? Ребенку всего восемь лет и они не смогли с ним найти общий язык? А как же с детдома берут взрослых, и общий язык находят и воспитывают! Они ещё третьего хотели, вы этих то воспитать не смогли, один бабник, другая эгоистка и хамка… Злая я!
Лена, Оля, большое спасибо за главу! :lovi06015:
Сообщение отредактировал tcv - Среда, 24.06.2015, 11:44 |
|
| |
| ms_olga |
ms_olga |
Дата: Среда, 24.06.2015, 13:23 | Сообщение # 945 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Алиса, Цитата Алиса ( ) Я считаю, обязательно должно! Врач он замечательный! Да и человек тоже. Просто он замкнулся в себе, а Белла, надеюсь, вернет ему веру в любовь. в том, что Белла изменит его жизнь, можно не сомневаться!)) Остается надеяться, что он будет готов к этим переменам! tcv, Цитата tcv ( ) Теперь понятно, почему Эдвард такой... На него родители просто забили! излишняя самостоятельность, не сказать чтобы пошла на вред, но и пользы особой ему не принесла... Да, он был отличником, стал успешным, но все же ему, видимо, не были привиты значение семейных ценностей... Цитата tcv ( ) Они ещё третьего хотели, вы этих то воспитать не смогли, один бабник, другая эгоистка и хамка… быть может третьему они бы и подарили все свое внимание и любовь
facebook,В Контакте
|
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Среда, 24.06.2015, 15:24 | Сообщение # 946 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Цитата tcv ( ) Злая я! Один в один мои мысли. Они виноваты перед Эдвардом с ног до головы, и ещё смеют его в чём-то укорять! Цитата ms_olga ( ) быть может третьему они бы и подарили все свое внимание и любовь А случись что - они бы и на него забили.
|
|
| |
| svetulya |
svetulya |
Дата: Среда, 24.06.2015, 21:27 | Сообщение # 947 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
pollli, Лена, ms_olga, Оля, Ксюня555, Оксана, привет! Спасибо большое за новую главу! После мыслей Карлайла многое прояснилось, неудивительно, что Эдвард стал таким, детские проблемы оставили в его душе свой след. Эдвард, которого баловали с детства, который следовал за мамой по пятам, вдруг стал ненужным своим родителям, когда Эсме серьёзно заболела. Понятно, что все мысли и всё время Карлайла занимали работа и болезнь жены, но разве мальчик не нуждался во внимании, в общении, в любви. Его оставили на попечение прислуги, он оказался лишним, представляю, как ему тяжело было без родительского тепла...И даже когда Эсми победила свою болезнь, они с Карлайлом ничего не сделали для того, чтобы сблизиться со своим ребёнком, который к тому времени отдалился от них и стал чужим. Единственным человеком, которая имела на него влияние, была Розали, и Эсме, и Карлайл потеряли авторитет для него, и похоже их это устраивало. Только тогда, когда Эдвард сообщил им о том, что стал отцом, они поняли, насколько он отдалился от них. И неудивительно, что Эдвард считает себя плохим отцом, его все попрекают, что он мало уделяет сыну внимание, что он никудышный отец, а ведь он любит своего сына, но не знает, как показать свои чувства, а единственным проявлением его любви были подарки, которые он регулярно привозил Джасперу, но мальчику нужно было лишь его внимание и любовь. Непонятна такая странная реакция Карлайла на известие о том, что у Эдварда появилась подруга, к тому же он не поверил в чувства своего сына, в его искренность, заподозрив его в том, что он воспользовался сложной ситуацией Беллы в своих целях, хотя Эдвард похоже не обманывал отца, он действительно влюбляется в Беллу. Спасибо, очень жду продолжение!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
Сообщение отредактировал svetulya - Среда, 24.06.2015, 21:28 |
|
| |
| Ксюня555 |
Ксюня555 |
Дата: Среда, 24.06.2015, 22:08 | Сообщение # 948 |
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
svetulya, привет! Цитата svetulya ( ) Спасибо большое за новую главу! Пожалуйста! Цитата svetulya ( ) После мыслей Карлайла многое прояснилось, неудивительно, что Эдвард стал таким, детские проблемы оставили в его душе свой след. Только почему-то мы это видим, а Карлайл, похоже, нет. Цитата svetulya ( ) Эдвард, которого баловали с детства, который следовал за мамой по пятам, вдруг стал ненужным своим родителям, когда Эсме серьёзно заболела. Понятно, что все мысли и всё время Карлайла занимали работа и болезнь жены, но разве мальчик не нуждался во внимании, в общении, в любви. Он потерял сразу обоих родителей, хотя заболела лишь одна. Отец мог уделять сыну хоть немного внимания, да и мать, если не лежала в коме - тоже, общалась же она с Розали. И малыш явно себе что-то додумал - что он сам виноват, что он плохой и т.д. Цитата svetulya ( ) Его оставили на попечение прислуги, он оказался лишним, представляю, как ему тяжело было без родительского тепла... Очень тяжело. Особенно на фоне сестры, которую вовсе не забросили. Цитата svetulya ( ) И даже когда Эсми победила свою болезнь, они с Карлайлом ничего не сделали для того, чтобы сблизиться со своим ребёнком, который к тому времени отдалился от них и стал чужим. Вот-вот! Ещё можно было что-то исправить, он всё равно ещё совсем ребёнком был. Но... видимо, не так уж и хотелось напрягаться. Цитата svetulya ( ) Единственным человеком, которая имела на него влияние, была Розали, и Эсме, и Карлайл потеряли авторитет для него, и похоже их это устраивало. Их всё устраивало - Эдвард хорошо учился и больше не путался под ногами. Идеальный сын! Цитата svetulya ( ) Только тогда, когда Эдвард сообщил им о том, что стал отцом, они поняли, насколько он отдалился от них. Спохватились, не прошло и пятнадцати лет. Или прошло? Цитата svetulya ( ) И неудивительно, что Эдвард считает себя плохим отцом, его все попрекают, что он мало уделяет сыну внимание, что он никудышный отец, а ведь он любит своего сына, но не знает, как показать свои чувства, а единственным проявлением его любви были подарки, которые он регулярно привозил Джасперу, но мальчику нужно было лишь его внимание и любовь. Ему никто и шанса не дал, все только укоряли и убеждали, какой он плохой отец. Никто не попытался, как Белла, помочь ему проявить себя, хотя бы попытаться. Цитата svetulya ( ) Непонятна такая странная реакция Карлайла на известие о том, что у Эдварда появилась подруга, к тому же он не поверил в чувства своего сына, А что он хотел? Эдварду фактически выставили ультиматум. А когда он исполняет условия - на него косо и недоверчиво смотрят. Странная реакция. Цитата svetulya ( ) хотя Эдвард похоже не обманывал отца, он действительно влюбляется в Беллу. Только сам этого пока не понимает. Цитата svetulya ( ) Спасибо, очень жду продолжение! Продолжение по графику.
|
|
| |
| ЕЛЕНА123 |
ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 25.06.2015, 12:58 | Сообщение # 949 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Большое спасибо за Перевод, редактуру и маячок! Родители у Эдварда, просто супер! Они должны понять и полюбить Беллу и принять Элис! Джасперу тоже повезло, что у него такие дедушка с бабушкой и тётя! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
| |
| Mima |
Mima |
Дата: Четверг, 25.06.2015, 14:40 | Сообщение # 950 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Спасибо за главу.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Четверг, 25.06.2015, 23:11 | Сообщение # 951 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
pollli, ms_olga, спасибо за новую главу! В отношении Беллы Карлайл может не сомневаться. Она хорошая мать и он ещё не раз сумеет в этом убедиться, а вот в том, что Эдвард стал таким, вина лежит на самом Карлайле, хотя его можно понять. Болезнь жены резко подкосила Карлайла, но всё же это не повод, чтобы отдаляться от собственного ребёнка, который страдал не меньше. Но что было, то прошло, Карлайл всё понимает и желает Эдварду только добра. Хотел бы он видеть в Эдварде заботливого отца и остепенившегося семьянина, но пока этого не произошло. Подарки заменяли Джасперу общение с отцом, но с появлением Беллы, у Эдварда появился повод пересмотреть своё поведение и начать уделять сыну больше своего внимания. Что же касается его отношений с женщинами, то здесь и вовсе всё запущено до невозможности. Количество сменяемых подруг говорит само за себя, и опять-таки Белла в данном случае то хорошее, за что стоит держаться. Вольно или невольно Эдвард начинает меняться под её воздействием, равно как меняются его отношения с Джаспером, хотя и не так быстро как хотелось бы. Сейчас отец и сын стали немного ближе друг к другу, и постепенно всё между ними наладится и придёт в норму. Эдвард поверит в себя, а Джаспер получит такого отца, о котором всё время мечтал – заботливого и любящего.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Пятница, 26.06.2015, 07:49 | Сообщение # 952 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
ЕЛЕНА123, Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Привет! Большое спасибо за Перевод, редактуру и маячок! Пожалуйста!! Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Они должны понять и полюбить Беллу и принять Элис! Думаю, они заметят, как Эдвард меняется с Беллой, и в лучшую сторону... Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Джасперу тоже повезло, что у него такие дедушка с бабушкой и тётя! Но только при наличии этой толпы мальчику катастрофически не хватает внимания родного отца. Этого ему никто не может заменить. Mima, Цитата Mima ( ) Спасибо за главу. Все для вас! Niki666, Цитата Niki666 ( ) pollli, ms_olga, спасибо за новую главу! Пожалуйста!! Цитата Niki666 ( ) а вот в том, что Эдвард стал таким, вина лежит на самом Карлайле, хотя его можно понять. Нельзя его понять! Чем Эдвард виноват во всей ситуации? Ведь он был желанным ребенком в семье, и в одночасье просто стал никому не нужен. Не удивительно, что он сейчас такой какой есть... Цитата Niki666 ( ) Хотел бы он видеть в Эдварде заботливого отца и остепенившегося семьянина, но пока этого не произошло. Угу... Примера-то не было... Цитата Niki666 ( ) но с появлением Беллы, у Эдварда появился повод пересмотреть своё поведение и начать уделять сыну больше своего внимания. Эдварду выпал некий шанс, и он просто обязан воспользоваться им. Сейчас он может увидеть, что в жизни может быть по другому. Постоянная женщина, близкое общение с сыном - семья одним словом. И ему будет с чем сравнить.
|
|
| |
| облачко |
облачко |
Дата: Пятница, 26.06.2015, 09:11 | Сообщение # 953 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Спасибо за очень семейную главу! Спокойный выходной день, завтрак, прогулка - как и должно быть. Только пока в этом семейном уравнении не хватает Элис. Все ближе операция, все сильнее нервничает Белла. А кто бы не нервничал? Очень надеемся на хороший исход. Ну, у одного ребенка жизнь налаживается, Джаспер под влиянием Беллы становится все ближе с Эдвардом, но мальчику все еще очень не хватает отцовского участия в жизни. Но, похоже, лед тронулся!
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Пятница, 26.06.2015, 09:46 | Сообщение # 954 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
облачко, :lovi06015: Цитата облачко ( ) Спасибо за очень семейную главу! Пожалуйста!!! Цитата облачко ( ) Спокойный выходной день, завтрак, прогулка - как и должно быть. Только пока в этом семейном уравнении не хватает Элис. Это точно, для полной идиллии... Цитата облачко ( ) Все ближе операция, все сильнее нервничает Белла. А кто бы не нервничал? От этой операции зависит дальнейшая судьба Беллы. Как сложится ее жизнь после? Все зависит от исхода операции. Цитата облачко ( ) Ну, у одного ребенка жизнь налаживается, Джаспер под влиянием Беллы становится все ближе с Эдвардом, но мальчику все еще очень не хватает отцовского участия в жизни. И все же мальчик с благодарностью принимает, то что дает ему сейчас Эдвард. Он долго ждал этого. Теперь главное, чтобы Эдвард стал также остро нуждаться в сыне, как и Джаспер в нем.
Сообщение отредактировал pollli - Пятница, 26.06.2015, 10:36 |
|
| |
| Mima |
Mima |
Дата: Пятница, 26.06.2015, 12:00 | Сообщение # 955 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Будем надеяться что не только в сердце Беллы залезли Эд и Джаспер, но и она им стала близка. Если не так, то это разобьет ей сердце. Спасибо за главу и зря Эд считает что он был бы плохим отцом, надо сделать только шаг навстречу.
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Пятница, 26.06.2015, 12:29 | Сообщение # 956 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Mima, Цитата Mima ( ) Будем надеяться что не только в сердце Беллы залезли Эд и Джаспер, но и она им стала близка. Если не так, то это разобьет ей сердце. Да еще как. Как она не старается не привязываться к ним, сердцу не прикажешь... Цитата Mima ( ) зря Эд считает что он был бы плохим отцом, надо сделать только шаг навстречу. Прям бесит, что никто не мог подтолкнуть его к этому. Ведь у Беллы легко это получилось. Цитата Mima ( ) Спасибо за главу Пожалуйста!!
|
|
| |
| marykmv |
marykmv |
Дата: Пятница, 26.06.2015, 12:39 | Сообщение # 957 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Я скрестила пальцы уже. Надеюсь операция Элис пройдёт удачно. Спасибо за эту историю.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Пятница, 26.06.2015, 13:11 | Сообщение # 958 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Лена, спасибо за перевод! Таня, спасибо за маячок!
Глава действительно милая и семейная. Сколько радости и внимания для маленького мальчика. И как Джаспер счастлив, что их посчитали за милую семью. И ведь все это пришло с появлением в их жизни Беллы! Ребенку так не хватает тепла. Дети ведь так чувствительны, а Джаспер тем более. Он моментально почувствовал перемену настроения Беллы. И как он чуток и внимателен к ней. А его папочка, он просто его кумир! Видимо, Белла открыла свое сердце для отца и сына Каллен, хотя и опасается этого. Но сердцу не прикажешь. И Джаспер это чувствует, и надеюсь, Эдвард тоже. День прошел замечательно. Но Беллу гложет мысль, что-то будет завтра. Чем обернется этот день для дочери, солнечной малышки Элис? Как хочется надеяться. Спасибо большое за перевод и маячок!
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Пятница, 26.06.2015, 14:20 | Сообщение # 959 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
marykmv, Цитата marykmv ( ) Я скрестила пальцы уже. Надеюсь операция Элис пройдёт удачно. Другой исход даже представлять не хочется! Скрещиваем пальцы... Цитата marykmv ( ) Спасибо за эту историю. Все для вас! Алиса, Цитата Алиса ( ) Ребенку так не хватает тепла. А Эдвард в полной мере может дать его Джасперу. У него хорошо получается быть папой... Цитата Алиса ( ) Видимо, Белла открыла свое сердце для отца и сына Каллен, хотя и опасается этого. Но сердцу не прикажешь. Теперь просто расстаться с ними будет невозможно... Как не старается Белла, но уже привязалась и к Эдварду, и к Джасперу. Цитата Алиса ( ) Но Беллу гложет мысль, что-то будет завтра. Чем обернется этот день для дочери, солнечной малышки Элис? Как хочется надеяться. Белла на грани! Так хочется, чтобы оправдались надежды, которые дал ей Эдвард. От того как пройдет операция зависит вся дальнейшая жизнь Беллы. Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за перевод и маячок! Пожалуйста!!
|
|
| |
| SVmama |
SVmama |
Дата: Пятница, 26.06.2015, 14:48 | Сообщение # 960 |
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
|
Всё ближе день операции и нервы Беллы на пределе, она старается сдерживать себя, пытается настроить на лучшее, но мысли куда деть, сомнения? А ещё и несостоявшийся ужин добавил "позитива", да и осознание того, что Эдвард для неё уже не просто договор, а его сынишка дорог ей - она уже впустила их в своё сердце... и от этого ещё страшнее - ведь не смотря на исход операции, ей придётся уйти и жить своей жизнью. И всё-таки, всё что не делается - к лучшему. Не устроила бы Розали такого приёма - Эдвард не забрал бы Джаспера к себе и не было бы этих нескольких дней, таких замечательных, тёплых и таких семейных что ли...Похоже, Эдвард с некоторым удивлением увидел, что может прекрасно общаться с сыном и наслаждаться этим, конечно, прошлого не вернуть, но ведь стать ему настоящим любящим отцом он вполне может! И уже хотя бы за это он может быть благодарен Белле! Счастливый малыш, беззаботный и весёлый Эдвард, даже Белла рядом с ними отвлекалась и чувствовала себя спокойнее. Ну, а со стороны они вместе смотрелись как семейная пара! Одно но...нет, даже два - это предстоящая операция Элис с неизвестным исходом и...договор с Эдвардом, в который уже вмешиваются чувства....И так хочется, чтобы все были счастливы. Спасибо большое за прекрасную главу, перевод и оповещение!
|
|
| |