|
Врач моей дочери
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 01.04.2015, 10:55 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Der Arzt meiner Tochter
Ссылка на оригинал:
Разрешение на перевод: есть
Автор:Brockenhexe
Перевод: pollli
Беты: ms_olga Ксюня555
Почтовая голубка:tcv
Жанр: Romance, Drama, 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус:завершен, 60 глав (включая эпилог и 3 ауттейка), перевод в процессе.
Саммари: Белла Свон – счастливая жена и мама, вместе со своим мужем она руководит маленьким рекламным агентством. Её жизнь совершенна, но всё меняется,когда её дочь тяжело заболевает. Доктор Каллен обещает помочь молодой матери. Но требует ответную услугу. Примет ли она его предложение из любви к своей дочери?
Размещение: Только на RobSten.ru!
Ну что же, мои дорогие! История закончена!Полгода мы наблюдали за ней! Спасибо вам, что были с нами! Вашу поддержку мы чувствовали всегда, в ваших комментах, наградках/плюсиках, голосах на голосовании! СПАСИБО! Мы вас Любим!
Пы Сы: У истории есть продолжение... Но главные герои там сменились. Теперь это Элис и Джаспер) И у истории ХЭ)))
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 16:30 | Сообщение # 1901 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную историю! Каждый получил по заслугам! И это радует! Спасибо за прекрасный перевод! Отличная команда, у Вас девочки! Всё было супер! Жду новых переводов!!! 
|
| |
| |
| Rınıka |
| Rınıka |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 17:20 | Сообщение # 1902 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
|
Может это и неправильно, но пока читала ауттейк получила столько морального удовлетворения... Джаред получил по заслугам еще и жалуется на судьбу  я вообще офигела! Как будто ничего плохого он не сделал  Ничему жизнь не учит. Еще и радовался смерти родителей... у меня слов просто нет!
Цитата И в итоге я всё равно потерял всё, что хоть что-то значило для меня: мой дом, мою фирму и мою машину.
Уверена, что и у Джесике ничего не получится, даже если она уедет, в какой-нибудь канаве умрет.
Девочки, дорогие, спасибо за прекрасную историю! Кажется только начинала читать, а уже конец(( Всегда ждала с особым рвением вторник и пятницу, а теперь как быть  Не устаю восхищаться вашей командой, потрясающие, несмотря на все жизненные заботы всегда вовремя радовали нас новыми главами и общением на форуме, люблю вас! 
Танюша, тебе отдельное спасибо за прикольные смайлы в чате всегда со смыслом...сразу можно ожидать, что нас ждет в новой главе
И конечно жду приглашения в новые истории 
 
|
| |
| |
| Любовь-Любовь |
| Любовь-Любовь |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 17:22 | Сообщение # 1903 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за замечательную историю.
Каждый получил по заслугам.
А перевод продолжения вы будете выкладывать?
|
| |
| |
| Пятыр |
| Пятыр |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 17:40 | Сообщение # 1904 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Спасибо вам огромное за добродетельную и поучительную историю . За красноречивый и безупречный перевод .Спасибо автору за утончённое воображение и остроумное изложение истории . Жду , Ваших , новых , возвышенных свершений . Спасибо .
|
| |
| |
| 3Litra |
| 3Litra |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 19:37 | Сообщение # 1905 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
pollli, ms_olga, Ксюня555 большое спасибо за перевод заключительных глав, рад что история Беллы и Эдварда закончилась на "жили они долго и счастливо". И хотя я весь рассказ ненавидел Джареда, все же мне его жаль.
 Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 21:09 | Сообщение # 1906 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Привет всем 
Джаред и Джесика одного поля ягоды. Но Джесика всё же оказалась умнее Джареда, хоть она и блондинка. Она ещё надеется хоть на что-то в своей жизни, а Джареду уже ничего не светит. Все герои этой истории оказались на своих местах. Кто-то, благодаря жадности, ненависти и безразличию к близким оказался там, где и заслужил быть, а кто-то, подарив доброту, заботу и любовь, теперь ,купается в этой любви.
Девочки, спасибо вам за перевод такой замечательной истории, за эти пол года ожиданий, волнений и надежд. 
Буду с нетерпением ждать новых творений.
  [/url]
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 21:44 | Сообщение # 1907 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Mima,
Цитата Mima (  ) Собаке собачья жизнь.
Цитата Mima ( ) Спасибо за историю. 
svetulya,
Цитата svetulya ( ) Спасибо большое за эту замечательную историю, за потрясающий перевод , качественное редактирование и маячки, поднимающие настроение!
Цитата svetulya ( ) надеюсь, ваша дружная команда подарит нам ещё не один замечательный перевод,  Постараемся не подвести вас!
ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Спасибо за прекрасный перевод! Отличная команда, у Вас девочки! Всё было супер!  Все для вас!
Rınıka,
Цитата Rınıka ( ) Еще и радовался смерти родителей...
Цитата Rınıka ( ) Кажется только начинала читать, а уже конец(( Всегда ждала с особым рвением вторник и пятницу, а теперь как быть
Цитата Rınıka ( ) Не устаю восхищаться вашей командой, потрясающие, несмотря на все жизненные заботы всегда вовремя радовали нас новыми главами и общением на форуме, люблю вас!
Цитата Rınıka ( ) И конечно жду приглашения в новые истории
Любовь-Любовь, Цитата Любовь-Любовь ( ) Девочки, спасибо за замечательную историю. lovi06015
Цитата Любовь-Любовь ( ) А перевод продолжения вы будете выкладывать?
Пятыр,
Цитата Пятыр ( ) Спасибо вам огромное за добродетельную и поучительную историю . За красноречивый и безупречный перевод .
Цитата Пятыр ( ) Жду , Ваших , новых , возвышенных свершений . Спасибо .
3Litra,
Цитата 3Litra ( ) pollli, ms_olga, Ксюня555 большое спасибо за перевод заключительных глав, рад что история Беллы и Эдварда закончилась на "жили они долго и счастливо"
Цитата 3Litra ( ) И хотя я весь рассказ ненавидел Джареда, все же мне его жаль.
 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 21:48 | Сообщение # 1908 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
голубь,
Цитата голубь ( ) Все герои этой истории оказались на своих местах.
Цитата голубь ( ) Девочки, спасибо вам за перевод такой замечательной истории, за эти пол года ожиданий, волнений и надежд.
Цитата голубь ( ) Буду с нетерпением ждать новых творений.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 23:49 | Сообщение # 1909 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Лена, спасибо за перевод аута! Оксана, спасибо за редактуру! :lovi06032:
Таня, спасибо за маячок!
Каждому свое! У умной, любящей и любимой Беллы прекрасная дружная семья. Любящий муж, замечательный дом и счастливые дети. Джареда и Джессику, не жаль совсем! Растеряли все, что имели.
Более циничных и подлых, чем эта пара, тяжело сыскать. Жизнь все расставила по своим местам!
Спасибо вам большое за эту историю! Мудрую. И замечательную.
Надеюсь на скорую встречу! Успехов и удачи!
 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 30.10.2015, 23:55 | Сообщение # 1910 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Лена, спасибо за перевод аута!
Цитата Алиса ( ) Жизнь все расставила по своим местам!
Цитата Алиса ( ) Спасибо вам большое за эту историю! Мудрую. И замечательную.
Цитата Алиса ( ) Надеюсь на скорую встречу!
|
| |
| |
| Да_ринка |
| Да_ринка |
Дата: Суббота, 31.10.2015, 11:02 | Сообщение # 1911 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
|
Большое спасибо за чудесную историю!
ни разу не подалела, что начала читать ее...
все получили по заслугам
самое главное, что Белла и Эдвард нашли друг друга!
спасибо большое за историю
С нетерпением жду новых переводов
|
| |
| |
| Darya51-52 |
| Darya51-52 |
Дата: Суббота, 31.10.2015, 19:51 | Сообщение # 1912 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
Очень интересная история Спасибо большое за знакомство с ней 
Жалко, что не планируете переводить историю про Элис и Джаспера. Это было бы интересно прочитать...
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 15:40 | Сообщение # 1913 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Фух, добралась!))
Прежде всего хочу сказать огромное спасибо всей команде, которая работала над переводом: девочки, вы самая оперативная и слаженная команда, творческих успехов вам и вдохновения для новых произведений!
Сказка не могла плохо закончиться: враги повержены, а у главных героев полная идиллия) По другому и быть не могло!
Джаред до сих пор поражает, для него самым важным в жизни были: фирма, машина, дом  Хотя даже таких жалко
Оо, и еще есть продолжение с Джаспером и Элис... Думаю, непростое, ведь практически инцест...
Еще раз огромное спасибо!
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
Сообщение отредактировал Нея - Воскресенье, 01.11.2015, 15:41 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 18:09 | Сообщение # 1914 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за ауттейк!
Каждый сам кузнец собственного счастья. Вот Джаред своё и выковал, потеряв всё, что имел.
Если он сейчас окажется за решёткой за попытку убийства, которую не совершал, так будет даже лучше.
По крайней мере, в тюрьме он не сопьётся окончательно и не закончит свои дни в сточной канаве.
Там у него будет достаточно времени подумать обо всём, и если повезёт, выйдет из тюрьмы и попробует начать всё с чистого листа. Если же нет, то, значит, такова его судьба. Самое интересное, что во всём он винит кого угодно только не себя, и пока это так, у него нет никаких шансов изменить свою жизнь к лучшему.
Что касается Джессики, то её жизнь далека от той, о какой она мечтала, но ей ещё повезло, что за отказ от детей она получает деньги, а вот за её близнецов можно порадоваться. Они в хороших руках и не виноваты, что женщина, давшая им жизнь, оказалась абсолютно аморальной особой, не имеющей ни грамма совести.
pollli, Ксюня555, ms_olga, спасибо вашей дружной команде за безупречную работу над замечательной историей!!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Воскресенье, 01.11.2015, 18:10 |
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 12:07 | Сообщение # 1916 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Да_ринка,
Цитата Да_ринка ( ) все получили по заслугамсамое главное, что Белла и Эдвард нашли друг друга!
Цитата Да_ринка ( ) спасибо большое за историю
Darya51-52,
Цитата Darya Б51-52 ( ) Жалко, что не планируете переводить историю про Элис и Джаспера. Это было бы интересно прочитать...
Цитата Darya51-52 ( ) Спасибо большое за знакомство с ней
Нея,
Цитата Нея ( ) Прежде всего хочу сказать огромное спасибо всей команде, которая работала над переводом: девочки, вы самая оперативная и слаженная команда, творческих успехов вам и вдохновения для новых произведений! lovi06032
Цитата Нея ( ) Сказка не могла плохо закончиться: враги повержены, а у главных героев полная идиллия) По другому и быть не могло! 
Niki666,
Цитата Niki666 ( ) Там у него будет достаточно времени подумать обо всём, и если повезёт, выйдет из тюрьмы и попробует начать всё с чистого листа.
Цитата Niki666 ( ) Они в хороших руках и не виноваты, что женщина, давшая им жизнь, оказалась абсолютно аморальной особой, не имеющей ни грамма совести.
Цитата Niki666 ( ) pollli, Ксюня555, ms_olga, спасибо вашей дружной команде за безупречную работу над замечательной историей!!
savage_garden,
Цитата savage_garden ( ) Леночка, спасибо тебе и твоей команде за прекрасную историю и теплый форум!!!
Цитата savage_garden ( ) А переводить продолжение будете? Было бы интересно почитать, как зарождались чувства у Элис и Джаспера.
|
| |
| |
|
| Darya51-52 |
| Darya51-52 |
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 19:45 | Сообщение # 1918 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
pollli, Вы можете скинуть ссылку на продолжение истории?
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 22:36 | Сообщение # 1919 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Нет, такого в планах нет.
|
| |
| |
| ёжик-ужик |
| ёжик-ужик |
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 23:08 | Сообщение # 1920 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
А можно ссылку где искать продолжение.
|
| |
| |
