А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Четверг, 30.10.2014, 11:20 | Сообщение # 1521
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Статус: Offline
Девочки, огромная благодарность за такую замечательную работу и маячок. Нет приличных слов у меня для Эдварда, одни предлоги... Он конечно пьян, но мысль-то сработала, что они с Джес не друзья. Понеслась нелёгкая и сам обнимал и фотографировался.... подозреваю, что Белла от Эда может уйти и пойти с Тайлером сфоткаться, да ещё Джес накостылять вместе с Роуз и Эл.
Дата: Пятница, 31.10.2014, 23:58 | Сообщение # 1523
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Спасибо за главу ! Начало, много обещающее, а потом эта Джессика, все испортила . Джессика специально караулила Каллена, что -бы опоить его чем -то и поссорить с Беллой. Надеюсь, они справятся со всеми проблемами вместе и Белла, поверит Эдварду. Теперь у Эдварда и Беллы проблемы . Надеюсь, он сам ей расскажет, как все было.
Дата: Вторник, 04.11.2014, 09:40 | Сообщение # 1524
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
ЦитатаRinaI ()
Джессика специально караулила Каллена, что -бы опоить его чем -то и поссорить с Беллой
я не согласна. тут скорее всего, она умело воспользовалась момент. потому что изначально не казалось, что он должен был поехать в клуб. для Джес это везение в чистом виде, для наших героев еще одна порция головной боли:(
Девочки спасибо за главу. После прочтения, реально "в зобу дыханье сперло". Это полный финиш. Впрочем, от Джессики и не стоило ждать иного. Думаю, что Белле очень трудно будет простить Эдварда, особенно после фото. Даже не представляю, как Эдвард будет все это "разруливать".
спасибо авторам за перевод:) я с вами до конца! история с Джес имело предсказуемый итог. Будучи на нервах, кроме драки, истерик и соплей ожидать не приходилось. Я в этой истории надеюсь на Эммета, все-таки академию закончил, вот пусть и проявляет своим поисковые навыки!!! Хотя сам прием от Джесс очень обычный. Напоить, нафотать и сфабриковать. Так как у обоих пунктик на ревность, то следовало ожидать разборок. Я бы обоих отправила к психологу, потому что подобных людей как Тайлер или Кроили пруд пруди.
вроде все налаживается: и поговорили, и на свидание сходили, и сексом занялись, даже с друзьями вышли погулять. но
но...это но постоянно...и к сожалению...
Цитатаlosvpalto ()
Эдварда по-моему конкретно просили не контактировать с Джесс!!! Нахер какая-то рюмочка ему понадобилась, тем более в клубе, где намешать можно что угодно, хоть эликсир вечно молодости!!!
ну, не понимает! он поймет только после хорошей вздрючки...
Цитатаlosvpalto ()
Белла же явно пристрелит Джесс, а Эдвард сдохнет от чувства вины.
хороший расклад...ничего так
черносливка,
Цитатачерносливка ()
спасибо тебе за перевод этой сложной истории.
на здоровье) надеюсь, интерес еще не ушел)
Цитатачерносливка ()
блин, какая хорошая была глава. и какой конец. она вед попросила его- никакой Джессики.
мало ли чего она просила?
Цитатачерносливка ()
Ань, ты хоть скажи. у истории хеппи энд?
*рьяно киваю* я бы не взялась переводить историю, у которой все плохо в конце... но нам до этого еще идти и идти
Цитатачерносливка ()
потому что после этих фот Белла его пошлет. однозначно
это же Белла
Любовь-Любовь, не за что!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Ну так я ж старалась!
умничка!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Сначала все так хорошо было: на свидание сходили, сексом занялись, поговорили, решили, что будут меняться.
хорошо...это они, да...молодцы... но
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
И самое главное - они стали доверять друг другу, иначе Белла не отпустила бы Эда одно в клуб.
вообще удивляюсь
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Представляю в каких красках она все Белле расскажет, да и еще и фотки покажет. Короче Эд в полной заднице.
ой, ой, ой...еще в какой!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Ему бы, как придет, все самому рассказать, а потом в ногах у Беллы валяться и молить о прощении, потому что если Белла узнает все от Джесс, не думаю что она его простит.
боюсь, что Белла в этом случае этими же ногами его и испинает
roza8763,
Цитатаroza8763 ()
И поговорили, и любовь на байке, и пошли с друзьями отдохнуть. Но
у всех одно мнение)))
Цитатаroza8763 ()
Эдвард - ИДИОТ!
в точку
Цитатаroza8763 ()
Даже представить трудно как Эдвард будет оправдываться. Буду надеяться на лучшее, а думать о худшем.
как по мне, так вообще нереально и эта строчка, прям гимн этой истории
Цитатаroza8763 ()
Спасибо за продолжение и оповещение.
голубь, привет)
Цитатаголубь ()
Ох, не знаю, что и сказать, так хорошо поговорили, и даже не поругались, и ничего не разгромили, как раньше, и разговор закончился так, как надо
да...надо так...но вот после...учудил Эдя
Цитатаголубь ()
Незнаю какими словами будет оправдываться Эдвард, объясняя фотографии с Джес, а ведь Белла их точно увидит, я даже догадываюсь, кто их покажет
никто не знает...и похоже, что и сам Эдвард не в курсе а Джессика - она та еще штучка... лишь бы поднасрать (простите за выражение)
Цитатаголубь ()
Спасибо за продолжение.
Мурлыська,
ЦитатаМурлыська ()
Анечка, привет!
приветик)))
ЦитатаМурлыська ()
Огромное спасибо за возобновление перевода этой потрясающей истории! Не отписываюсь под главами, так как начала читать заново!
О1 это хорошо))) рада, что история помнится и любится)))
ЦитатаМурлыська ()
У меня в голове крутится важный вопрос.... История подходит к концу, будете ли вы переводить ее сиквел? Очень хочется увидеть продолжение, в вашем замечательном переводе!
Девочки, огромная благодарность за такую замечательную работу и маячок.
Цитатаtam ()
Нет приличных слов у меня для Эдварда, одни предлоги...
думаю, у многих сейчас в голове только пищит все...
Цитатаtam ()
Понеслась нелёгкая и сам обнимал и фотографировался....
ой...дуралей он...отрубился... первый раз врубило сознание- вперед домой и с песней! а он....
Цитатаtam ()
подозреваю, что Белла от Эда может уйти и пойти с Тайлером сфоткаться, да ещё Джес накостылять вместе с Роуз и Эл.
ой...аж страшно от таких прогнозов))) но, эти двое могут все...абсолютно!
вильветта, привет!!!
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
Цитатавильветта ()
Было так прекрасно
да...хорошо)
Цитатавильветта ()
Ох,не сладко будет Эдварду после того что увидет Белла и лучше ему самому рассказать.
боюсь...сдача с поличным не помогёт
Цитатавильветта ()
Сам виноват
это точно...
RinaI, здравствуй)
ЦитатаRinaI ()
Начало, много обещающее, а потом эта Джессика, все испортила
дура она... влетит ей...по первое число
ЦитатаRinaI ()
Джессика специально караулила Каллена, что -бы опоить его чем -то и поссорить с Беллой.
не...там случайно получилось, глазастая слишком...и рукастая... но, что потом Каллена в клубе самом не отпускала...это да
ЦитатаRinaI ()
Теперь у Эдварда и Беллы проблемы . Надеюсь, он сам ей расскажет, как все было.
еще какие проблемы
ЦитатаRinaI ()
Пьяная Элис нечто
она и трезвая то ничего) а тут...совсем)))
Цитатаlosvpalto ()
я не согласна. тут скорее всего, она умело воспользовалась момент. потому что изначально не казалось, что он должен был поехать в клуб. для Джес это везение в чистом виде, для наших героев еще одна порция головной боли:(
правильно) Джесс - просто везучая стерва
zoya908, привет!
Цитатаzoya908 ()
После прочтения, реально "в зобу дыханье сперло".
и правда...очень тяжело читать...особенно, когда знаешь...какие у них вечно проблемы
Цитатаzoya908 ()
Это полный финиш.
не...еще не финиш когда можно будет выдохнуть, я скажу))) думаю, что только после окончательного и последнего эпилога
Цитатаzoya908 ()
Думаю, что Белле очень трудно будет простить Эдварда, особенно после фото. Даже не представляю, как Эдвард будет все это "разруливать".
и мы с вами до конца))) никуда от нас не денетесь!)
Цитатаlosvpalto ()
Будучи на нервах, кроме драки, истерик и соплей ожидать не приходилось.
да наконец-то этой Джессике дали по щам!
Цитатаlosvpalto ()
Я в этой истории надеюсь на Эммета, все-таки академию закончил, вот пусть и проявляет своим поисковые навыки!!! Хотя сам прием от Джесс очень обычный. Напоить, нафотать и сфабриковать.
думаешь фото не настоящие?
Цитатаlosvpalto ()
Я бы обоих отправила к психологу, потому что подобных людей как Тайлер или Кроили пруд пруди.
Anyutik, спасибо за новую главу!!! Блин...плохо всё... ещё хуже чем я думала..он её поцеловал...вот же придурок...а эта с..ка((((((((...бррр..одни эмоции пока... я б на месте Беллы её мордой об асфальт треснула и мне теперь за них страшно...они же сумасшедшие абсолютно, я боюсь она его никогда не простит и он сам себя тоже...только бы она с собой ничего не сделала...ну какой же он ДЕБИЛ будет хоть ХЭ то или нет?????????? (прям плач Ярославны какой то а не комментарий))))
Цитата losvpalto ()Я в этой истории надеюсь на Эммета, все-таки академию закончил, вот пусть и проявляет своим поисковые навыки!!! Хотя сам прием от Джесс очень обычный. Напоить, нафотать и сфабриковать.
думаешь фото не настоящие?
я думаю, что может быть фото и настоящие. меня интересует чем опиться можно таким, что настолько выйти из реальности. просто я человек из рода тех, кто бокал шампанского по праздникам выпивает, и совсем не сведуще в вопросах алкогольных напитках. но я думаю, что есть такая вероятность, что Эду намешали все по-помаленьку, вот его и вынесло. а Джесс не растерялась, и наделал фоток.
Спасибо за главу !!! Печатаю и руки дрожат от бурлящих эмоций ... и прямо бальзам для моих потрепанных нервишек - Белла все же накостыляла этой суке -Джессике УРААА!!! ,правда так же хотелось отделать и Эда и пофигу что он так казнит себя ..., какого черта он так упился , почему он всегда так мягко ведет себя с этой озабоченной идиоткой Джессикой и никогда не отказывает ей твердо ,вечно идет на разговор и поддается ее провокациям ??!!!! Несмотря на то что Белла хочет его простить , сделать это будет ей видимо очень сложно ,да еще сейчас надумает себе всякого про них ..... ведь никто (из компании Эда) не видел чем они там с этой сучкой занимались и Эдвард сам все плохо помнит.... все так плохо ..., как то беспокойно на душе от того какое же решение примет Белла ... хотя Эда и следует наказать, но очень надеюсь ,что она все же не станет делать все те глупости какие вытворяла назло Эду раньше ...тогда просто капец всему настанет .... Видимо все же нас ждет их расставание ..., оч .надеюсь что только на какое то время.... :cray: С нетерпением жду продолжение !!!!
Сообщение отредактировал МиЛледИ - Среда, 05.11.2014, 17:50
Мдаа, опять у меня нет слов, одни точки. Ну как можно быть таким дебилом? Знает ведь, что Джесика сука и этим всё сказано. Укреплять надо свои позиции, Эдя, потому,как такая Джесика может появиться на любой другой твоей работе. Беллу жаль, как же она с этим справится? И Эдварда жаль, как он сможет всё исправить? И никакая степень опьянения его не оправдывает. Как говорится: напился-веди себя прилично.
Девочки, спасибо за главу! Очень эмоциональная глава, от эмоций аж всю потряхивает. Наконец Джесс урвала "свой кусок счастья" - Белла накостыляла ей по полной программе. И самое главное - за дело. Я б вообще ей всю мордень по асфальту размазала. В адрес Эда слов нет - одно только ПИ...... Он реально - ДУРАК. Надеюсь, Белла назло Эду не пойдет с Тайлером фоткаться. Видно, что она хочет простить, но доказательств что это подстава дело рук Джессики у нее нет. Думаю они расстанутся, но только на время. Надеюсь Эд сможет вымолить прощение и заслужить доверие Беллы. С нетерпением жду продолжение.
Дата: Четверг, 06.11.2014, 00:34 | Сообщение # 1535
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Anyutik спасибо за продолжение ! Жаль Белла не все волосы Джессике выдрала .Надеюсь, Белла простит его . Эдварду еще придется все рассказать. Он здорово накосячил . Ведь, они не могут жить друг без друга. Очень трогательная глава, прослезилась от такой драмы.
Дата: Четверг, 06.11.2014, 00:43 | Сообщение # 1536
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Anyutik, спасибо, милая, за перевод такой хороший. и за то, что душу в него вкладываешь
как грустно.
я так и знала. так и знала, что он ей сам не расскажет. если бы рассказал сам, могло быть иначе. а теперь......
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Четверг, 06.11.2014, 00:45 | Сообщение # 1537
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
ЦитатаAnyutik ()
Ань, ты хоть скажи. у истории хеппи энд?*рьяно киваю* я бы не взялась переводить историю, у которой все плохо в конце... но нам до этого еще идти и идти giri05003
ФУХ
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Четверг, 06.11.2014, 14:14 | Сообщение # 1539
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: Offline
Хотел же Эдвард послать к Джессике Нейта, а в итоге пришлось Белле выполнять грязную работу. Что теперь будет? Как Эдвард будет оправдываться? У меня одни вопросы, ответов нет. Потому что и на утро в душе у Беллы будет плохо и банальное "прости" от Эдварда не решит эту проблему. Вот даже предположить не могу что будет дальше. Буду ждать продолжения. Спасибо огромное что переводите и радуете своих читателей.
Дата: Четверг, 06.11.2014, 17:25 | Сообщение # 1540
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Очень впечатлило начало . Принимайте в ПЧ . Джейк видимо почувствовал , что то и попросил Эдварда заботиться о Белле . Как будто может быть иначе . Все правильно , они должны оставить их , иначе пара созданная друг для друга не смогла бы быть вместе . Теперь преград не будет .
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
. Джессика специально караулила Каллена, что -бы опоить его чем -то и поссорить с Беллой. Надеюсь, они справятся со всеми проблемами вместе и Белла, поверит Эдварду. Теперь у Эдварда и Беллы проблемы 
Это полный финиш. 
Впрочем, от Джессики и не стоило ждать иного. Думаю, что Белле очень трудно будет простить Эдварда, особенно после фото. Даже не представляю, как Эдвард будет все это "разруливать". 
хороший расклад...ничего так 
да...хорошо) 
и прямо бальзам для моих потрепанных нервишек - Белла все же накостыляла этой суке -Джессике УРААА!!! ,правда так же хотелось отделать и Эда и пофигу что он так казнит себя ..., какого черта он так упился , почему он всегда так мягко ведет себя с этой озабоченной идиоткой Джессикой и никогда не отказывает ей твердо ,вечно идет на разговор и поддается ее провокациям ??!!!! Несмотря на то что Белла хочет его простить , сделать это будет ей видимо очень сложно ,да еще сейчас надумает себе всякого про них ..... 
[/url]
