А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Четверг, 06.11.2014, 17:45 | Сообщение # 1541
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод . Видео великолепно . Конечно они будут страдать и мучаться и будут казнить себя в , том что отпустили их , но это судьба и каждый из нас несет свою ношу . Где то сверху так было предопределено , а если бы наши герои поняли раньше , кто они друг другу возможно жертв не было бы . Но так случилось и остается держаться вместе . Спасибо большое .
Дата: Четверг, 06.11.2014, 18:04 | Сообщение # 1542
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Конечно они еще пройдут через ад прощания с любимыми , только они не понимают своих настоящих чувств к друг другу . Осознание придет позже и тогда боль уменьшится , а память она навсегда . Они будут их помнить и все хорошее , что с ними связано . Спасибо большое за перевод великолепной истории .
Дата: Четверг, 06.11.2014, 18:29 | Сообщение # 1543
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Должен заметить , что Танина мать была приветливой , если подобное уместно в данной ситуации . Билли можно понять , но обвинять Беллу он не может. Тем не менее этим он и занимался . Теперь очередь Эдварда поддержать Беллу и это должно его немного отвлечь . Спасибо большое за перевод .
Дата: Четверг, 06.11.2014, 18:50 | Сообщение # 1544
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Приятно видеть , что ребята хоть как то отходят от своей боли . Все вокруг наверное давно поняли про них , только они подзадержались слегка . И почему у Беллы такая заниженная самооценка ? Друзья , какие друзья если он ее любит , как девушку . Спасибо большое за перевод .
Дата: Пятница, 07.11.2014, 23:27 | Сообщение # 1545
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Признаюсь, к собственному стыду, что за этой историей наблюдаю уже давно, но издалека, Она, как никакая другая, успешно удовлетворяет маленького бунтаря внутри меня. Чем она мне понравилась? Безграничностью и бесшабашностью БЭДВАРДА. Их неконтролируемостью, непредсказуемостью. Честностью, открытостью. (Это не значит, что я не люблю загадочность и недосказанность, ведь первое перестаёшь ценить без второго. А эта история поддерживает баланс среди других читаемых мною фанфиков). Отношения Беллы и Эдварда уже давно потеряла всякие рамки. Они зависимы, дышат друг другом. Невольно задумываешься: "А хотелось бы тебе испытать такие эмоции к мужчине? Чтобы без тормозов!?" Я отвечу: "Нет, спасибо, страшновато".
Anyutik, спасибо большое за перевод. За все главы, что уже вышли и те, что ждут нас впереди. Не знаю, что может починить героев. Боюсь, что счастливого финала мы не дождёмся, если не будет произведена работа над собой у каждого из них. Буду ждать продолжения!
Meldara, спасибо за редакцию! :lovi06032:
Сообщение отредактировал Amor - Пятница, 07.11.2014, 23:31
Дата: Суббота, 08.11.2014, 07:20 | Сообщение # 1546
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
ksyTa
ЦитатаksyTa ()
Блин...плохо всё... ещё хуже чем я думала..он её поцеловал...вот же придурок...
придурок то да... а вот он ее все же не поцеловал...а облизнул
ЦитатаksyTa ()
одни эмоции пока... я б на месте Беллы её мордой об асфальт треснула
и все же...мы жестокие...бабы...когда наше трогают...убить готовы
ЦитатаksyTa ()
и мне теперь за них страшно...они же сумасшедшие абсолютно, я боюсь она его никогда не простит
тут уже нужно только ждать...простит или нет
ЦитатаksyTa ()
и он сам себя тоже...только бы она с собой ничего не сделала...ну какой же он ДЕБИЛ
страшно однако...
ЦитатаksyTa ()
будет хоть ХЭ то или нет??????????
будет но не скоро
ЦитатаksyTa ()
прям плач Ярославны какой то а не комментарий))))
тут все рыдают
losvpalto
Цитатаlosvpalto ()
я думаю, что может быть фото и настоящие. меня интересует чем опиться можно таким, что настолько выйти из реальности. просто я человек из рода тех, кто бокал шампанского по праздникам выпивает, и совсем не сведуще в вопросах алкогольных напитках. но я думаю, что есть такая вероятность, что Эду намешали все по-помаленьку, вот его и вынесло. а Джесс не растерялась, и наделал фоток.
ну, я думаю, мы этого не узнаем...да и это не важно... тут скорее все завязано на Эдварде и его неспособности мыслить, что Белле изначально даже разговор с Джесс не понравился бы...не говоря о по рюмашке
МиЛледИ
ЦитатаМиЛледИ ()
Печатаю и руки дрожат от бурлящих эмоций ...
вдох выдох на самом деле...я когда переводила эту главу...в некоторых моментах...рыдала...я даже Даше писала, что у меня истерика
ЦитатаМиЛледИ ()
и прямо бальзам для моих потрепанных нервишек - Белла все же накостыляла этой суке -Джессике УРААА!!!
наконец-то...но какими жертвами
ЦитатаМиЛледИ ()
правда так же хотелось отделать и Эда и пофигу что он так казнит себя ..., какого черта он так упился , почему он всегда так мягко ведет себя с этой озабоченной идиоткой Джессикой и никогда не отказывает ей твердо ,вечно идет на разговор и поддается ее провокациям ??!!!!
думаю, что Белла не накинулась на Эда... это говорит о ее личных изменениях... раньше было бы пипец какой тайфун... но, могу сказать...глава еще не закончена, и чем она закончится...неизвестно
ЦитатаМиЛледИ ()
Несмотря на то что Белла хочет его простить , сделать это будет ей видимо очень сложно ,да еще сейчас надумает себе всякого про них ..... ведь никто (из компании Эда) не видел чем они там с этой сучкой занимались и Эдвард сам все плохо помнит....
да вроде Эд вспомнил...думаю, что у него в голове всплыли самые худшие и главные моменты...надеюсь
ЦитатаМиЛледИ ()
как то беспокойно на душе от того какое же решение примет Белла ... хотя Эда и следует наказать, но очень надеюсь ,что она все же не станет делать все те глупости какие вытворяла назло Эду раньше ...тогда просто капец всему настанет ....
не надо...иначе мы с ними не разберемся и до 2020 года
ЦитатаМиЛледИ ()
Видимо все же нас ждет их расставание ..., оч .надеюсь что только на какое то время...
надежда умирает последней
ЦитатаМиЛледИ ()
С нетерпением жду продолжение !!!!
голубь
Цитатаголубь ()
Мдаа, опять у меня нет слов, одни точки.
Цитатаголубь ()
Беллу жаль, как же она с этим справится? И Эдварда жаль, как он сможет всё исправить?
всех жаль...
Цитатаголубь ()
Спасибо за продолжение.
спасибо за прекрасные комментарии и интерес к фанфику)
Любовь-Любовь
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Девочки, спасибо за главу!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Очень эмоциональная глава, от эмоций аж всю потряхивает.
ой...я даже прочитать заново не берусь... думаю, меня снова накроет лавиной эмоций
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Наконец Джесс урвала "свой кусок счастья" - Белла накостыляла ей по полной программе. И самое главное - за дело. Я б вообще ей всю мордень по асфальту размазала.
нас уже много
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Надеюсь, Белла назло Эду не пойдет с Тайлером фоткаться. Видно, что она хочет простить, но доказательств что это подстава дело рук Джессики у нее нет.
ой...Тайлера нам тут не хватало!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Думаю они расстанутся, но только на время. Надеюсь Эд сможет вымолить прощение и заслужить доверие Беллы. С нетерпением жду продолжение.
будем надеяться спасибо за комментарий)
RinaI
ЦитатаRinaI ()
спасибо за продолжение
на здоровье)
ЦитатаRinaI ()
Жаль Белла не все волосы Джессике выдрала
да...это Белла упустила момент
ЦитатаRinaI ()
Эдварду еще придется все рассказать. Он здорово накосячил
рассказать то придется... другое дело...станут ли его слушать?
ЦитатаRinaI ()
Очень трогательная глава, прослезилась от такой драмы.
Дата: Суббота, 08.11.2014, 07:32 | Сообщение # 1547
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
черносливка
Цитатачерносливка ()
спасибо, милая, за перевод такой хороший. и за то, что душу в него вкладываешь
спасибо, что читаете)
Цитатачерносливка ()
как грустно. я так и знала. так и знала, что он ей сам не расскажет. если бы рассказал сам, могло быть иначе. а теперь......
не думаю, что ему бы сильно помогло это... суть остается прежней
Цитатачерносливка ()
ФУХ
вильветта
Цитатавильветта ()
Приветик!
привет)))
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
Цитатавильветта ()
Жалко Беллу
да тут всех жаль...однако...кроме Джессики
Цитатавильветта ()
правда от Беллы досталось мало.
вооот..нас стало еще больше)
roza8763
Цитатаroza8763 ()
Хотел же Эдвард послать к Джессике Нейта, а в итоге пришлось Белле выполнять грязную работу.
точно...) долго думали...при чем оба...)
Цитатаroza8763 ()
Что теперь будет? Как Эдвард будет оправдываться? У меня одни вопросы, ответов нет.
ответы будут в будущих главах)) будем все вместе ждать ответов)
Цитатаroza8763 ()
Потому что и на утро в душе у Беллы будет плохо и банальное "прости" от Эдварда не решит эту проблему.
что правда, то правда... тут одними словами не отделаешься
Цитатаroza8763 ()
Вот даже предположить не могу что будет дальше. Буду ждать продолжения. Спасибо огромное что переводите и радуете своих читателей.
спасибо, что читаете!
Chil13, приветик)
ЦитатаChil13 ()
Очень впечатлило начало . Принимайте в ПЧ .
добро пожаловать!
ЦитатаChil13 ()
Джейк видимо почувствовал , что то и попросил Эдварда заботиться о Белле .
со слезами на глазах вспоминаю эти первые главы...там вообще ужас!
ЦитатаChil13 ()
Все правильно , они должны оставить их , иначе пара созданная друг для друга не смогла бы быть вместе . Теперь преград не будет .
ну...как бы теоретически то да... но вот на практике...все не так просто
ЦитатаChil13 ()
Конечно они будут страдать и мучаться и будут казнить себя в , том что отпустили их , но это судьба и каждый из нас несет свою ношу . Где то сверху так было предопределено , а если бы наши герои поняли раньше , кто они друг другу возможно жертв не было бы . Но так случилось и остается держаться вместе .
думаю, что никто не сможет просто так отпустить своих половинок... даже если это все было не очень серьезно в плане любви... они не чужие им люди
ЦитатаChil13 ()
Должен заметить , что Танина мать была приветливой , если подобное уместно в данной ситуации . Билли можно понять , но обвинять Беллу он не может. Тем не менее этим он и занимался . Теперь очередь Эдварда поддержать Беллу и это должно его немного отвлечь .
все же Билли поступил не правильно
ЦитатаChil13 ()
Приятно видеть , что ребята хоть как то отходят от своей боли . Все вокруг наверное давно поняли про них , только они подзадержались слегка .
тормоза - это навсегда)))
ЦитатаChil13 ()
И почему у Беллы такая заниженная самооценка ? Друзья , какие друзья если он ее любит , как девушку .
ну... они никогда не говорили на эту тему...ей сложно представить иные отношения
ЦитатаChil13 ()
Спасибо большое за перевод .
спасибо, что комментируешь каждую главу! это очень важно для меня
Amor
ЦитатаAmor ()
Признаюсь, к собственному стыду, что за этой историей наблюдаю уже давно, но издалека
честно...я тебя понимаю..) сама нередко читаю истории без комментариев! но то, что ты вышла из тени сейчас - это только радует меня! приятно все же кроме цифр просмотров глав видеть настоящих людей, читателей с их эмоциями)
ЦитатаAmor ()
Она, как никакая другая, успешно удовлетворяет маленького бунтаря внутри меня.
всем мы в душе немного бунтари)
ЦитатаAmor ()
Чем она мне понравилась? Безграничностью и бесшабашностью БЭДВАРДА. Их неконтролируемостью, непредсказуемостью. Честностью, открытостью.
ооо...их история...я, честно, не встречала в фиках еще одной подобной парочки... они переплюнули аболютно всех по бесшабашности
ЦитатаAmor ()
(Это не значит, что я не люблю загадочность и недосказанность, ведь первое перестаёшь ценить без второго. А эта история поддерживает баланс среди других читаемых мною фанфиков).
во как) я согласна...что здесь все эмоции, чувства у героев как на ладони... они их не прячут...не пытаются с ними совладать...хотя иногда и нужно бы
ЦитатаAmor ()
Отношения Беллы и Эдварда уже давно потеряла всякие рамки. Они зависимы, дышат друг другом.
ЦитатаAmor ()
Невольно задумываешься: "А хотелось бы тебе испытать такие эмоции к мужчине? Чтобы без тормозов!?" Я отвечу: "Нет, спасибо, страшновато".
боюсь...я бы в психушку точно загремела тогда)
ЦитатаAmor ()
спасибо большое за перевод. За все главы, что уже вышли и те, что ждут нас впереди.
спасибо за комментарий)
ЦитатаAmor ()
Не знаю, что может починить героев. Боюсь, что счастливого финала мы не дождёмся, если не будет произведена работа над собой у каждого из них. Буду ждать продолжения!
Дата: Пятница, 14.11.2014, 19:03 | Сообщение # 1549
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
я была почти на грани слез дочитав оставшиеся части главы, но я считаю, что им или нужен психолог или другие люди как пары. эти отношения действительно сильно ядовитые с обоих сторон.
Дата: Пятница, 14.11.2014, 19:18 | Сообщение # 1550
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
спасибо.
они даже расстаются как сумасшедшие.
столько эмоций, столько напряжения
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Пятница, 14.11.2014, 19:18 | Сообщение # 1551
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Anyutik, скажу честно..прочитала только последний абзац....а дальше буду ждать следующей главы...вот она появится,тогда эту прочитаю...наверное..вот такой я трус((( больно за них,но думается хуже им уже не будет.. И им надо обоим бошки вылечить,только тогда есть надежда И всё равно спасибо за перевод!!!
Дата: Пятница, 14.11.2014, 20:30 | Сообщение # 1552
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Я, так же как и их отношения, - исчерпана. На данный момент. Пока читала, находилась в состоянии ужаса... Оба бросаются из крайности в крайности. Может, это и покажется странным для кого-то из читателей, но теперь я задумываюсь о том, что грандиозная ссора была им необходима. Чтобы расцепить их друг от друга. На время. А Эдвард... ему нужно не сидеть и ждать, а работать. В прямом смысле - удариться в работу в клинике. В переносном - научиться жить без неё, раньше находящейся на расстоянии вытянутой руки.
Вот какая мысль Беллы вселила надежду:
Но я дала шанс Форксу…Чтобы посмотреть, смогу ли я снова обрести себя.Чтобы узнать, смогу ли простить его.Я должна простить его, потому что всегда, в конце концов, прощала.
Буду верить в её победу. И его. Победу над самим собой.
Anyutik, спасибо за перевод!!) Очень объёмные части, спасибо!!! Meldara, благодарю за редакцию, .
О, может мысля и бредовая, но имеет место быть: Джессика ему ничего одурманивающего не подсыпала? Извините, если вопрос уже всплывал, не видела.
Сообщение отредактировал Amor - Пятница, 14.11.2014, 20:45
Дата: Пятница, 14.11.2014, 22:55 | Сообщение # 1553
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Спасибо за маячок и главу!!! Я уже предпологала ,что они расстанутся и судя по коментариям так и есть .... :cray:,так тяжко читать о их мучениях , поэтому как и ksyTa, решила подождать следующую главу...., может там у этих одержимых влюбленных все начнет налаживаться , прочитаю все разом.... так легче будет... и мне тоже кажется, что такая разлука возможно поможет им немного прийти в себя и подумать как строить свои отношения дальше ...начать все заново .... Ооочень жду продолжения ...c надеждой....
Сообщение отредактировал МиЛледИ - Пятница, 14.11.2014, 22:56
Дата: Суббота, 15.11.2014, 06:26 | Сообщение # 1554
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
Спасибо за главу и оповещение! Глава очень эмоциональная: читаешь и переживаешь всю боль вместе с главными героями. Как и предполагала - они расстались. Но они даже расстаться по-нормальному не могут. Как всегда пострадали все и всё вокруг. Думаю им необходимо пожить врозь, чтобы Белла могла пережить свою боль и простить Эда, а Эдвард понял каково это жить вдали от своей любимой, а не в шаговой доступности. Надеюсь они смогут преодолеть это и снова быть вместе. Очень хочется, чтобы следующая глава была позитивной. С нетерпением жду продолжение.
Дата: Суббота, 15.11.2014, 08:41 | Сообщение # 1555
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Спасибо за маячек . Опять одни слезы. Два раза перечитала обе части. Кроме, как временно расстаться-им уже ничто не поможет. А Эдварду надо усиленно думать что предпринять для примирения, потому что слова не помогли. Наверное поможет какой-нибудь психотренинг, ну или что-то вроде этого, потому что оочень много у него отрицательных эмоций, ( я не психолог, просто мысль такая пришла в голову). Я вот все думаю, а что его в больницу т понесло на следующий день, он же уволился. С нетерпением жду продолжения.
Дата: Суббота, 15.11.2014, 09:19 | Сообщение # 1558
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Offline
Cпасибо за главу! Эмоции просто "зашкаливают". Благодарю за перевод фф. Несмотря на накал страстей, порой льющихся через край, история очень захватывающая. Автор держит читателей в постоянном напряжении. Очень жаль обоих, и Эдварда и Беллу. На данном этапе их отношения носят не совсем здоровый характер. И конечно же, сейчас, им нужно немного абстрагироваться и постараться взглянуть на все со стороны. Подумать, если у них реальный шанс быть вместе, не разрушая друг друга. Конечно, как и все я надеюсь на ХЭ. Как говорится:"Через тернии к звездам".
Дата: Суббота, 15.11.2014, 19:35 | Сообщение # 1559
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: Offline
Прочитала и не знала что написать. Отношение двоякое. И Беллу хорошо понимаю, и Эдварда жаль. Зачем так надолго уезжать Белле к отцу? Обычно бежит виноватый, но почему то именно Белла уезжает. Надо было остаться, выйти на работу и дальше жить при поддержке своих друзей. А вот Эдвард пускай бы и бежал, мучился, переживал и осмысливал к чему приводят "последние рюмки". И вообще у него с головой все в порядке? Не вериться что такой взрывной и не уравновешенный человек - врач. Спасибо за продолжение.
Anyutik, спасибо за перевод ! Глава просто убийственная , такое пережить двум влюбленным очень сложно . Хоть Эдвард и заслужил немного это, но он понял, что был не прав и раздавлен . Белла должна подумать, как ей быть дальше. Мне кажется что, она вернется к Эдварду, но не сразу, прощение нужно заслужить. Она с самого начала почти простила Эдварда, но обижена за то что, он целовал другую. Надеюсь, все наладиться .
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
придурок то да... а вот он ее все же не поцеловал...а облизнул 
страшно однако... 
вдох выдох 
надежда умирает последней 
.
Я уже предпологала ,что они расстанутся и судя по коментариям так и есть .... :cray:,так тяжко читать о их мучениях , поэтому как и ksyTa, решила подождать следующую главу...., может там у этих одержимых влюбленных все начнет налаживаться , прочитаю все разом.... так легче будет... и мне тоже кажется, что такая разлука возможно поможет им немного прийти в себя и подумать как строить свои отношения дальше ...начать все заново .... 
Ооочень жду продолжения ...c надеждой.... 
[/url]
! Глава просто убийственная 
, такое пережить двум влюбленным очень сложно 
