А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 09:21 | Сообщение # 1601
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу . Сильно . Почему все окружающие вмешиваясь в отношения двоих считают , что оказывают помощь ? Причем делают это только для себя . Похоже на какое то извращенное удовольствие от наблюдения , как двое любящих мучаются так , что готовы взорваться . Остальным явно не хватает острых ощущений . Белла ведет себя , как садистка и мазохистка в одном лице . Ей нравится и его боль и своя . К чему говорить о любви , если даже нет и капли прощения в душе ? Жизнь большая и много ошибок можно совершить , но всегда хочется верить , что все наладится . А вот Эдвард эту веру потерял и Белла вонзив ему в спину нож с удовольствием прокручивает его . Ну расстанутся , пойдут дальше каждый своим путем , ему легче он найдет другую и пусть не будет счастлив , а что будет делать она ? Пить таблетки , которые любезно выпишет Карлайл и однажды превратится в амебу . А ведь можно написать более счастливый сценарий своей жизни и быть счастливыми , а нужно всего то и вспомнить , что любит его и простить . Ну , это будет ее решением и жить ей с ним . Спасибо большое , жду окончание .
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 09:37 | Сообщение # 1602
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
Спасибо за главу! Вот и произошла встреча, жаль что не такая теплая, как мы надеялись. Но в этом Белла сама виновата. Ей нужно было хотя бы позвонить Эдварду и сообщить о своем проезде, даже если она пока не хотела с ним встречаться. Надеюсь они смогут поговорить и простить друг друга. По крайней мере Белла уже кое-что поняла:
Цитата
Когда он стал ближе ко мне - отверстие в груди сжалось в размерах, когда он оказался прямо передо мной, оно полностью исчезло.
Надеюсь у Эдварда те же чувства. С нетерпением жду продолжения. И поздравляю всех с ВЕСНОЙ!
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 11:37 | Сообщение # 1603
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Lyolya1004, приветик))
ЦитатаLyolya1004 ()
Почему все окружающие вмешиваясь в отношения двоих считают , что оказывают помощь ? Причем делают это только для себя . Похоже на какое то извращенное удовольствие от наблюдения , как двое любящих мучаются так , что готовы взорваться . Остальным явно не хватает острых ощущений .
вот... хоть один человек написал об этих идиотах! я бы на их месте уже давно запихал Эда в самолет и впихнул в дом Беллы И пусть разнесут его полностью, но поговорят... а эти...ноют и ходят вокруг них...и говорят...не едь, не лети, не звони...
ЦитатаLyolya1004 ()
Белла ведет себя , как садистка и мазохистка в одном лице . Ей нравится и его боль и своя . К чему говорить о любви , если даже нет и капли прощения в душе ?
ЦитатаLyolya1004 ()
А вот Эдвард эту веру потерял и Белла вонзив ему в спину нож с удовольствием прокручивает его
так красиво сказано! у нее возможно в голове и другие мысли... которые она прячет не только от нас, от Эда и окружающих, но и от себя...
ЦитатаLyolya1004 ()
Ну расстанутся , пойдут дальше каждый своим путем , ему легче он найдет другую и пусть не будет счастлив , а что будет делать она ? Пить таблетки , которые любезно выпишет Карлайл и однажды превратится в амебу .
тут все не так просто...Эдваррд всегда жестко высказывается, а потом все разносит...и жалеет...как бы он не пожалел потом о своих словах Не уверена, что они оба смогут быть с другими...эти двое слишком больны и зависимы друг от друга
ЦитатаLyolya1004 ()
Спасибо большое , жду окончание .
продолжение уже скоро))) а на счет окончания...
Любовь-Любовь, привет, котяра рыжий))
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Вот и произошла встреча, жаль что не такая теплая, как мы надеялись. Но в этом Белла сама виновата. Ей нужно было хотя бы позвонить Эдварду и сообщить о своем проезде, даже если она пока не хотела с ним встречаться.
мда...что сделано, то сделано
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Надеюсь они смогут поговорить и простить друг друга. По крайней мере Белла уже кое-что поняла:
понять то поняла...но не до конца...просто так...заметила изменения своего состояния
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 17:42 | Сообщение # 1604
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! Прочитала еще утром и ужасно разозлилась - и на Беллу -за ее какой то извращенный мазохизм с садизмом - она не просто не может простить Эда, но и не хочет видимо, за три месяца не удосужилась просто поговорить с ним хотя бы по телефону ...просто поговорить ! Боится встречи ,тк понимает, что увидев его, ей захочется простить ...,но она , в то же время ,этого и не хочет накручивает себя постоянно и лелеет свою боль не пытается разобраться ,а просто бежит от нее -и буквально(уехала ), и фигурально( принимает лекарства, пытаясь забыть) Эдвард ,конечно же молодец что дал Белке время на "подумать"..,но 3 месяца... перебор я думаю .. писать и звонить столько времени , только сидеть злиться ,напиваясь ,ждать, ... постоянно накручивая себя и изводя .... , а близкие и друзья наблюдая за этой драмой просто способствуют их дальнейшему расколу- Розали злорадствует и упивается своей правотой ..., Эллис вообще не до них готовясь к свадьбе ,Эммет с этим идиотским мальчишником -фантазии только на шлюх и пьянку хватило ,прям самое то для Эда с его проблемой и жениха -Джаспера !!! И все вместе, эти уже взрослые молодые люди ведут себя как неадекватные малолетки ! :girl_wacko: Интересно ,что нас ждет в следующей части - будут орать друг на друга обвиняя в нелюбви и равнодушии или все же поймут ,что любовь их жива и остальное уже не важно !!!
Сообщение отредактировал МиЛледИ - Воскресенье, 01.03.2015, 17:45
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 18:02 | Сообщение # 1605
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Anyutik, спасибо. большое спасибо. какие же они глупые мазохисты
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 21:37 | Сообщение # 1606
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Anyutik,Анечка, привет душа моя! Спасибо большое за перевод! Ты ж знаешь, мне, как бальзам на душу!
И их встреча, я надеюсь, хоть, что то прояснит! Им врозь, хуже, чем вместе и вместе "некуда не годиться", но с этим нужно, что то делать... Восстанавливать, укреплять, питать, и возвращать к жизни себя и любовь... Они бедные, несчастные, измученные до безумия влюбленные друг в друга люди... И не помогут не наркотики, не алкоголь, не антидепрессанты, только чувства.....
Дата: Понедельник, 02.03.2015, 14:18 | Сообщение # 1608
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
МиЛледИ, приветик)
ЦитатаМиЛледИ ()
Спасибо за продолжение!
ЦитатаМиЛледИ ()
Прочитала еще утром и ужасно разозлилась - и на Беллу -за ее какой то извращенный мазохизм с садизмом - она не просто не может простить Эда, но и не хочет видимо, за три месяца не удосужилась просто поговорить с ним хотя бы по телефону ...просто поговорить ! Боится встречи ,тк понимает, что увидев его, ей захочется простить ...,но она , в то же время ,этого и не хочет накручивает себя постоянно и лелеет свою боль не пытается разобраться ,а просто бежит от нее -и буквально(уехала ), и фигурально( принимает лекарства, пытаясь забыть)
и не говори...Эдвард прав, что она трусиха...жуткая
ЦитатаМиЛледИ ()
Эдвард ,конечно же молодец что дал Белке время на "подумать"..,но 3 месяца... перебор я думаю .. писать и звонить столько времени , только сидеть злиться ,напиваясь ,ждать, ... постоянно накручивая себя и изводя ....
я лично его не понимаю чуть больше, чем Беллу...может это женская солидарность...но я считаю, ему нужно было полететь в форкс и добить эту историю... тут или хороший конец...либо расставание...
ЦитатаМиЛледИ ()
а близкие и друзья наблюдая за этой драмой просто способствуют их дальнейшему расколу- Розали злорадствует и упивается своей правотой ..., Эллис вообще не до них готовясь к свадьбе ,Эммет с этим идиотским мальчишником -фантазии только на шлюх и пьянку хватило ,прям самое то для Эда с его проблемой и жениха -Джаспера !!!
Эммет такой Эммет мне понравился Джаспер...с его пиццей и футболом
ЦитатаМиЛледИ ()
И все вместе, эти уже взрослые молодые люди ведут себя как неадекватные малолетки !
у них там у всех винтиков не хватает
ЦитатаМиЛледИ ()
нтересно ,что нас ждет в следующей части - будут орать друг на друга обвиняя в нелюбви и равнодушии или все же поймут ,что любовь их жива и остальное уже не важно !!!
ждем, ждем
черносливка, Наташа, привет! Рада тебя здесь видеть)))
Цитатачерносливка ()
Anyutik, спасибо. большое спасибо. какие же они глупые мазохисты
на здоровье) и не говори...два дебила
Мурлыська, приветик)
ЦитатаМурлыська ()
Спасибо большое за перевод! Ты ж знаешь, мне, как бальзам на душу!
а какие у тебя картинки...вау вторая вообще в душу запала...и со смыслом!
ЦитатаМурлыська ()
И их встреча, я надеюсь, хоть, что то прояснит! Им врозь, хуже, чем вместе и вместе "некуда не годиться", но с этим нужно, что то делать... Восстанавливать, укреплять, питать, и возвращать к жизни себя и любовь...
встреча их конечно началась не хорошо...явно кто-то злится
ЦитатаМурлыська ()
Они бедные, несчастные, измученные до безумия влюбленные друг в друга люди... И не помогут не наркотики, не алкоголь, не антидепрессанты, только чувства.....
они вообще много горя пережили... мало кому такое удается...да и характеры у обоих...жуть
ЦитатаМурлыська ()
Да прибудут с ними силы... Жду следующей главы!
уже совсем скоро!
ЦитатаМурлыська ()
Удачи, милая!)
спасибо, моя хорошая! она мне определенно понадобится
николавна,
Цитатаниколавна ()
Давай Эдвард сделай всё правильно только не напортачь опять!!!
Дата: Вторник, 03.03.2015, 22:32 | Сообщение # 1611
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Вот это неожиданность - продолжение в 20 глав !!!!!!! УРААААААА!!!!! Я рада безмерно, что история не закончена , но ...,даже не знаю ....,я больше радуюсь или боюсь...?! ....чет меня терзают смутные подозрения ,что в этой части они все же не останутся вместе и эта мысль меня приводить в жутко унылое состояние ... так хочется, что бы они остались вместе , пусть ссорятся и мирятся ...,но будут вместе и без очередных спутников- заменителей ... эх...
Анюта, спасибо за новые главы! Очень печально и грустно, что так закончился фанфик. Но то, что будет продолжение очень-очень радует. Очень хочется, чтобы Белла и Эдвард снова были вместе. Продолжение обязательно буду читать. Принимай в ПЧ.
История закончилась и ... история продолжается! Ура! Несправедливо все это оставлять с открытым концом, поэтому рада, рада бесконечно, что финал откладывается, и , надеюсь, финал счастливый. Девочки, очень переживала за вас во время вынужденного перерыва, но вы вернулись, верю, что у вас все наладилось. Спасибо вам за вашу работу, отличный перевод и оперативность. И вопросик. Трилогия - это две части + ауттейки, или будет еще и третья часть?
Спасибо девочки за продолжение ! Мои страхи подтвердились, так ужасно все складывается ... , Эдварда спасут конечно же, иначе к чему вторая часть истории... , а вообще в душе какая то безнадега поселилась после всего этого кошмара ,у которого пока и конца не видать , как бы Белка в психушку не попала, да и с Эдвардом та же беда, а если еще он действительно выстрелил в себя и сильно покалечился...., но все же есть малюсенькая надежда ,что возможно осечка была или же не в себя стрельнул ... Буду с нетерпением ждать продолжения и прошусь в ПЧ
Спасибо большое за новую главу . Меня просто убивает непробиваемая броня Беллы и наверное ей можно позавидовать , так держаться сможет не каждая . Таблетки ли причина , либо сама такая , но во всей этой кутерьме жаль Эдварда . Просто. представляю весь спектр боли , которую он испытывает , это страшно до того , что он решил покончить со всем одним махом . Кто то скажет глупо , но понять его сможет только тот , кто прошел через подобный ад . И Белла кстати в том числе . Сидит вся такая , никакая , осталось посыпать голову пеплом и махнуть через пустыню . Какого хрена , хотела оборвать вме связи , собери манатки и в другой штат . Смотришь и нашла бы себе другого жила бы долго и счастливо . Нет , она этого не сделает нужно , чтобы он постоянно помнил , как накосячил . Как будто , кто то даст забыть . Попахивает садизмом в извращенной форме . Сам не ам и другим не дам . Спасибо большое .
Надеюсь наш товарищ по партии выживет . И в процессе , вспомнит о том , что пришло осмысление и ошибок и того , что же натворили вдвоем . И конечно у каждого должен быть шанс и время исправить сделанное и надеюсь они им воспользуются оба . Спасибо большое , жду продолжение .
Вот это неожиданность - продолжение в 20 глав !!!!!!!
их больше... 20 глав второй части, ауттеки 15 штук к двум частям, а еще и 3 часть в 11, если я не ошибаюсь, главах.
ЦитатаМиЛледИ ()
Я рада безмерно, что история не закончена , но ...,даже не знаю ....,я больше радуюсь или боюсь...?!
я именно такой реакции и ждала) я знаю, что многим не понравилась идея о продолжении...что они уже надоели...но не перевести до конца, я не могу
ЦитатаМиЛледИ ()
чет меня терзают смутные подозрения ,что в этой части они все же не останутся вместе и эта мысль меня приводить в жутко унылое состояние ... так хочется, что бы они остались вместе , пусть ссорятся и мирятся ...,но будут вместе и без очередных спутников- заменителей ... эх...
ЦитатаМиЛледИ ()
Мои страхи подтвердились, так ужасно все складывается ... ,
вот, оказывается, все очень даже предсказуемо
ЦитатаМиЛледИ ()
Эдварда спасут конечно же, иначе к чему вторая часть истории...
верная логика!
ЦитатаМиЛледИ ()
а вообще в душе какая то безнадега поселилась после всего этого кошмара ,у которого пока и конца не видать , как бы Белка в психушку не попала, да и с Эдвардом та же беда, а если еще он действительно выстрелил в себя и сильно покалечился....,
мда... если он еще бОльшим дурачком станет...не знаю, к чему это приведет
ЦитатаМиЛледИ ()
но все же есть малюсенькая надежда ,что возможно осечка была или же не в себя стрельнул ...
делаем ставки, что же случилось с Эдвардом?
ЦитатаМиЛледИ ()
Буду с нетерпением ждать продолжения и прошусь в ПЧ
ура! записываем с огромным удовольствием!
Любовь-Любовь, привет!!!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Анюта, спасибо за новые главы!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Очень печально и грустно, что так закончился фанфик.
как мы долго к этому шли...и казалось бы...наконец избавимся от них...ан нет это те еще прилипалы
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Но то, что будет продолжение очень-очень радует. Очень хочется, чтобы Белла и Эдвард снова были вместе.
надежда умирает последней! будем держать кулачки за них!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Продолжение обязательно буду читать. Принимай в ПЧ.
классно! я рада тебе)
татьяна2011, привет)))
Цитатататьяна2011 ()
История закончилась и ... история продолжается! Ура!
и да! мы вернулись)))
Цитатататьяна2011 ()
Несправедливо все это оставлять с открытым концом, поэтому рада, рада бесконечно, что финал откладывается, и , надеюсь, финал счастливый.
я тоже так считаю,и рада, что наш любимый автор дал нам такую возможность...конкретизировать их историю...и завершить до логического конца)
Цитатататьяна2011 ()
Девочки, очень переживала за вас во время вынужденного перерыва, но вы вернулись, верю, что у вас все наладилось.
да...было дело... и я прекрасно понимаю, что из-за этого перерыва...разбежались читатели, я сто процентно не могу обещать, потому что мы предполагаем, а Бог располагает... но буду стараться из кожи лезть, а проду выкладывать не реже раза в неделю! и возможно, мы даже к концу года закончим эту нескончаемую повесть
Цитатататьяна2011 ()
Спасибо вам за вашу работу, отличный перевод и оперативность.
у меня вновь появилась возможность, желание и вдохновение для перевода. Перевожу, правда, с душой и таким запалом... что руки чешутся взять еще и еще главы
Цитатататьяна2011 ()
И вопросик. Трилогия - это две части + ауттейки, или будет еще и третья часть?
Части всего три. Ауттейки - это приятные бонусы Можно сказать, что истории получится четыре
Цитатаниколавна ()
Боже мой он жив?:'(я плачу:'(
открою тайну... жив николавна, не плакай...все будет хорошо
Likka,
ЦитатаLikka ()
Ооооо, я как понимаю, что трилогия это целых ТРИ части.
именно так... втрое больше переживаний и недоумения, как так можно?
Меня просто убивает непробиваемая броня Беллы и наверное ей можно позавидовать , так держаться сможет не каждая . Таблетки ли причина , либо сама такая , но во всей этой кутерьме жаль Эдварда .
это да... я когда читала и переводила... удивлялась, как она может вот так просто игнорировать? она даже не вступила с ним в спор, как всегда... а просто отступила
ЦитатаLyolya1004 ()
представляю весь спектр боли , которую он испытывает , это страшно до того , что он решил покончить со всем одним махом . Кто то скажет глупо , но понять его сможет только тот , кто прошел через подобный ад . И Белла кстати в том числе .
ему это просто надоело...он представил еще месяц, год, а то и три в такой обстановке... он бы не выдержал...и решил сразу со всем покончить, чтобы не мучиться..но достаточно помучить ее...своим уходом...
ЦитатаLyolya1004 ()
Сидит вся такая , никакая , осталось посыпать голову пеплом и махнуть через пустыню . Какого хрена , хотела оборвать вме связи , собери манатки и в другой штат . Смотришь и нашла бы себе другого жила бы долго и счастливо . Нет , она этого не сделает нужно , чтобы он постоянно помнил , как накосячил . Как будто , кто то даст забыть . Попахивает садизмом в извращенной форме .
прям в точку...и про садизм...и про то, что ему все равно никто не даст забыть об этом...достаточно в их окружении людей, которые осудят его
ЦитатаLyolya1004 ()
Сам не ам и другим не дам .
ЦитатаLyolya1004 ()
Надеюсь наш товарищ по партии выживет . И в процессе , вспомнит о том , что пришло осмысление и ошибок и того , что же натворили вдвоем .
куда ж он денетеся? от нас так просто не сбежишь) нам этот подавай...как его...хэппи энд
ЦитатаLyolya1004 ()
И конечно у каждого должен быть шанс и время исправить сделанное и надеюсь они им воспользуются оба .