А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 21:00 | Сообщение # 881
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главку! Такой горячий секс! ОМГ! Эти двое могли разрушить пол отеля!! Но похоже, что засосы на телах только возбуждают их!! Надеюсь, что они наконец-то будут вместе! Еще раз спасибо за секс! Такой горячительный!!!!
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 21:38 | Сообщение # 882
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Anyutik, Спасибо за главу! - Мы остаемся вместе, Эдвард... Не смей покидать меня. Кудаж вы денетесь друг от друга! Вы же: два сапога-валенки, ботинки, кроссовки, кеды и конверсы! Да вы просто созданы друг для друга, потому что вторую пару таких придурков не найти! Мне сначала казалось что эти их обоюдные избиение- какая-то больная пьяная хрень, но когда Белла подумала что это их способ пометить друг друга... я задумалась. Какая-то просто нечеловеческая, неземная любовь... и прежде чем им перейти к нормальным человеческим отношениям, им нужно пережить эту боль, физическую и душевную. У всех по разному, у них-так! Они совершают одинаковые поступки, они даже думают одинаково! Каждый из них считает что не заслуживает другого, плачет из-за доставленной боли и желает всего самого хорошего в этом мире! Сегдня их последний вечер с их родственниками, завтра они уедут одни.А ведь они изначально не хотели брать с собой родственников... может так было бы лучше, и Эммет не женился на сучке-Роуз... Но что сделано- то сделано. Буду ждать их ужин совместный, концерт и выходки Роуз.
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 21:58 | Сообщение # 883
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Анютик спасибо! Такая долгожданная глава,я даже внимания не обращала на то что она не отредактированная.Да,я представила себе вытянутые лица ребят на видок Беллы с Эдом,слава богу что Эммет не бросился бить морду Эдварду,хватит с него побоев(хотя еще весь вечер впереди),и еще надеюсь Эд с Беллой не заболеют после 3-х часового лежания в холодной ванне))) В общем жду следующую главу.
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Сообщение отредактировал Юля - Воскресенье, 04.12.2011, 21:59
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 21:58 | Сообщение # 884
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Анюта, привет! Наконец-то я добралась до новой главы... Ну что ж... Наши голубки просто дикари какие-то! Ну не может у них все быть обычно, как у простых людей... Винят себя в несчастье друг друга, советуют кого-то лучше... А сами отпустить не могут! Вот странные люди! Теперь же, наверняка, эти раны не скоро заживут... Так и будут ходить со следами побоя! И тут опять... Что бы подумали нормальные люди, узнав, что причинили такую боль любимому? Наверное, что у них не все в порядке с головой... А тут- это доказательство того, что мы вместе! Странные! Ну, от этого история не становится менее интересной! Хочется уже продолжения вечера, а особенно, наконец-то, первый поцелуй... (как-никак 22 глава! Пора бы уже! ) Анют, спасибо за шикарный перевод! За ошибки не переживай, в некоторых отредактированных фф похлеще бывает... Очень жду продолжения...
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 23:24 | Сообщение # 885
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
о боже мой! я только добралась до этого потрясающего фика!! прочитала на одном дыхании все главы!!! возьмите в ПЧ, плиз!!! вот это любовь, вот это страсть!!! до боли, до безумия!!! с нетерпением жду продолжения!!
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 23:40 | Сообщение # 886
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
Как я рада, что наконец то дождалась продолжения..Глава супер эмоциональная... Белла и Эдвард реально, как ниточка с иголочкой, не разделимы......Я так рада за них..... ЧС нетерпением жду продолжения, надеюсь, ждать не так долго...
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 00:57 | Сообщение # 887
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
Anyutik, Огромное спасибочки за новую главку)))так сказать дождались... Ох как мне было страшно вначале главы.. но потом начало попускать... рада что они пришли к единому мнению что им нужно быть вместе.. Итаааак, ты и Белла наконец-то вчера занялись сексом, Эдвард? сексом это мягко говоря)) Жду продолжения))
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 02:12 | Сообщение # 888
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
они шизики.ей Богу! Дикари,вампиры что ли.покусали до крови друг-друга шучу конечно.
Спасибо большое за главу!! С возвращением Анечка! Скучали по тебе,и по фику. Рада,что эти чудики друг-друга простили.все разъяснили..... Они друг без друга уже не могут просто.отношения развиваются.класс. Представила я лица ребят..когда они этих голубков увидели :DDD Закончилось на самом интерсном месте....жду очень проду!!!! Ух.оч интересно.как у них все пройдет!
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 15:40 | Сообщение # 890
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Анютик, а вот и я добрела до тебя Наконец то мы дождались тебя с продочкой. Я очень скучала
Пипец, какая жесть. Жуть как эта парочка изувечила друг друга. При чем их моральное состояние еще дерьмовее чем физическое Но их стопудовый магнетизм держит их рядом.
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 17:07 | Сообщение # 891
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Нюта,приветик!Рада,что у тебя нашлось времечко для того,чтобы порадовать нас Хорошо,что эти двое угомонились,и в итоге,в восторге от содеянного Интересно,что нам принесет следующая ночка
Дата: Понедельник, 12.12.2011, 01:14 | Сообщение # 894
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Anyutik, ура, новая глава!!! И почему я узнала о ней совсем случайно? Хм... ну ладно
Я рада, что Белла и Эдвард нашли в себе силы и поняли, что они не могут друг без друга Они дейтсвительно очень похожи, их тянет друг к другу как магниты... Они являются одним целым! Надеюсь, что вместе они смогут найти свет в жизни
Дата: Вторник, 13.12.2011, 19:20 | Сообщение # 895
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 947
Статус: Offline
Anyutik, Большущее тебе спасибо за перевод!!! Эдвард и Белла такие страстные и дикие,но мне очень нравится эта парочка!!! Хорошо,что поняли друг друга и не разбежались!!! Жду продолжения!!!
Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:32 | Сообщение # 896
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
Привет, Анютик, с возвращением тебя!!!!!!)))))))))) обернул свои кровавые руки вокруг меня. Я чувствовала, как кровь стекала по моей спине, но я наслаждалась этим - эта глава меня просто прибила свей кровищей и реакцией друг друга на все это! Раскрушил Эд номер отеля, Беллу выгонял, голый на балкон выскочил... я в шоке. В принципе, это вроде как нормальное поведение для них, но подумала, как имея статус и хорошую профессию в жизни можно быть таким агрессивным и неуравновешенным? Хотя все бывает... В общем, порадовала реакция ребят на синяки и ссадины сладкой парочки с перчинкой . Слава Богу, хоть Эммет им обоим не навалял в добавок. Хотелось бы, чтоб они наконец сладко-сладко поцеловались , а то все кусаются, да дерутся! Anyutik, ни пуха тебе, ни пера, дорогая! (и можешь послать меня куда следует! ) Жду привета и новой главки, как соловей лета!
Дата: Суббота, 17.12.2011, 23:01 | Сообщение # 898
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Глава 5, 6, 7 Да... Чем больше проходит времени с гибели Джейка и Тани, кажется, что для Эдварда с Беллой переживания не становятся менее болезненными, а даже, наоборот, они пока что черпают силы друг в друге, но сторит им только быть не вместе, все летит к черту. К тому же многое ни Белла, ни Эдвард, вслух не говорят. Каждый вспоминает свою половину мысленно, боясь лишний раз произнести хотя бы фразу о них. И последствия не заставляют себя ждать. Белла все первые дни поддерживала Эдварда, успокаивала именно его, а сама не выдержала по дороге на похороны Тани. Вот это была жуткая истерика, конечно. Ее словно прорвало, как плотину и она выкричала всю свою боль и гнев, а в результате досталось именно Эдварду. Не трудно поенять, что увиденные ею в квартире Джейка приготовления к официальному предложению быть его женой снова всколыхнули всю боль, потерю и шоук от несправедливой гибели Джейка. Не зря Эдвард не хотел ей говорить, что Джейк готов был попросить ее стать женой и подарить кольцо. Да она и не была готова... Конечно, останься он жив, так бы и была с ним, но любви там сильной не было, по крайней мере, она теперь не уверена, что хотела выйти за него замуж. Получается, что его кончина в какой-то степени избавила ее от мучительного принятия решения. И вот теперь его нет, нет и Тани, а Белла считает себя виноватой в том, что мешала им с Эдвардом (знала бы она, что Эдвард ее всегда любил, и не как друга). Сейчас он предложил переехать к нему и ни для кого такая просьба не показалась странной, может быть этот шаг поможет им сблизиться и понять истинные причины того, что они всегда рядом и не могут отказаться от общества друг друга. Тяжело и печально, как они все переживают эту трагедию, но потом может быть будет полегче. Должно пройти определенное время, чтобы успокоиться, но не забыть. И поездка, которую они все спланировали, будет как нельзя кстати. Anyutik, спасибо за переведенные главы. Извини, что пропала так надолго. Совершеннно не хватает времени, очень редко выбираюсь на форум не только к тебе, а вообще, но я исправлюсь.
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 11:06 | Сообщение # 899
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Anyutik, сразу жутко извиняюсь за свое отсутствие у тебя сессия у меня конец полугодия - отметки, бегания, 25 долгов короче сплошной кошмар...вот наконец добралась Главка мне очень понравилась Тут как раз начинается самое бесячее, когда на утро каждый винит себя и начинается черт знает что, но наши чудики молодцы, что не повязли совсем в этом, а поняли, что нельзя им друг без друга. Затем...ну как красиво он номер разгромил Не знаю почему, но мне равится их...как сказать...жертвенность что-ли. Они ведь реально убить друг за друга готовы Потом...что-то как-то быстро они к ресторану приехали Здорово, что они не стали зацикливаться на том, что причинили друг другу боль и уже готовы продолжить Мне очень странно, почему Эм не отмутузил сразу Эдварда...видимо он тоже ждал, когда они наконец дойдут до этого А я поняла почему все так отреагировали...завидовали Короче жду....
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
Такая долгожданная глава,я даже внимания не обращала на то что она не отредактированная.Да,я представила себе вытянутые лица ребят на видок Беллы с Эдом,слава богу что Эммет не бросился бить морду Эдварду,хватит с него побоев(хотя еще весь вечер впереди),и еще надеюсь Эд с Беллой не заболеют после 3-х часового лежания в холодной ванне))) В общем жду следующую главу. 
Ну не может у них все быть обычно, как у простых людей... 
Привет, Анютик, с возвращением тебя!!!!!!)))))))))) 
обернул свои кровавые руки вокруг меня. Я чувствовала, как кровь стекала по моей спине, но я наслаждалась этим - эта глава меня просто прибила свей кровищей и реакцией друг друга на все это! Раскрушил Эд номер отеля, Беллу выгонял, голый на балкон выскочил... я в шоке. В принципе, это вроде как нормальное поведение для них, но подумала, как имея статус и хорошую профессию в жизни можно быть таким агрессивным и неуравновешенным? Хотя все бывает... В общем, порадовала реакция ребят на синяки и ссадины сладкой парочки с перчинкой 
