А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 17:24 | Сообщение # 1001
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
МаЛеНьКаЯ_БяКа
Quote (МаЛеНьКаЯ_БяКа)
Примете в ПЧ???)))
с огромным удовольствием!
Мятежница2202
Quote (Мятежница2202)
я в Постоянных читателях...
:fund02016: очень рада!
Quote (Мятежница2202)
Столько эмоций... если честно я в шоке от того какие у них отношения Бэлла и Эдвард они как волна и берег сталкиваются друг с другом быстро и разрушительно а потом упиваются растворяются друг в друге...
ух, ты... какое интересное, а главное точное сравнение!
Quote (Мятежница2202)
Спасибо за перевод надеюсь мы сможем прочитать всю историю... а то я тут поискала автора нашла хотела почитать в оригинале... правда оказалось что автор удалил несколько своих произведений и выкладывать его больше не собирается не где... я очень надеюсь что он у тебя есть весь... уж очень хочется узнать чем закончится эта история сумасшествия...
ничего себе... действительно, просмотрела... автор удалиа главки... но вы не переживайте) у меня все есть))) все дочитаем до конца! и даже чуть больше)) я очень рада, что после прочтения этого фанфика решила его перевести, и изначально взять у нее разрешение... что оказалось очень не простым делом... она мне отказывала в течении, наверное, месяца, если не больше... без него, я бы чувствовала себя воровкой... что и было бы правдой... а так, совершенно спокойно перевожу) она говорила, что ее уже не раз кидали с этими переводами...что брали без спроса... скорее всего именно из-за этого и удалила фанфик... а жаль ну, да ладно, нас это никаким боком не заденет и не повлияет на перевод
Ялло
Quote (Ялло)
Спасибо за перевод,история замечательная.
и мне нравится)))
Quote (Ялло)
Много слез но смеха не меньше.
горько-сладкий привкус)
Quote (Ялло)
Принимайте в ПЧ.
с удовольствием!!!
так, могу обрадовать, что продолжение будет на неделе... четверг-суббота...максимум воскресение
п.с. на комментарии отвечу на днях :lovi06015:
Сообщение отредактировал Anyutik - Среда, 07.03.2012, 17:36
Дата: Пятница, 09.03.2012, 23:30 | Сообщение # 1002
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
рассказ классный! такое тяжелое начало, как же можно было жить 7 лет в такой "дружбе" у них же зависимость друг от друга полная...жалко, конечно, Джейка и Таню но это видимо судьба спасибо за перевод! очень хочется дочитать до конца ))
Дата: Суббота, 10.03.2012, 00:36 | Сообщение # 1003
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Quote (Звездочка)
рассказ классный!
это хорошо)))
Quote (Звездочка)
такое тяжелое начало,
определенно...да и сам фанф...тяжеловат
Quote (Звездочка)
как же можно было жить 7 лет в такой "дружбе"
знаешь, я примерно представляю эту ситуацию... и знаю, как такие друзья живут по несколько лет бок о бок.. а потом либо сходятся, либо вообще расходятся по разным сторонам...рядом им тяжело находиться... и я правда удивляюсь, как они прожили в этом аду 7 лет?
Quote (Звездочка)
у них же зависимость друг от друга полная...жалко, конечно, Джейка и Таню но это видимо судьба
ты абсолютно почти перефразировала слова одного из героев из следующей главы!
Quote (Звездочка)
спасибо за перевод!
не за что)
Quote (Звездочка)
очень хочется дочитать до конца ))
прочитаете!
главка новая будет сегодня 10.03. и это точно и непоколебимо) потому как она переведена и находится на редакции)
Сообщение отредактировал Anyutik - Суббота, 10.03.2012, 00:37
Дата: Суббота, 10.03.2012, 18:47 | Сообщение # 1005
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
мну пришел сдаваться)) главка будет завтра... вот не пверите... у Дашульки выключали свет))) поэтому она еще не отредактировала главку... но она сделает это к вечеру... а у меня уже 2 ночи почти...поэтому мну пошел спать... завтра по-любому все будет... извиняемся за неудоства
Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 17:57 | Сообщение # 1009
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
ну вот!!наконец!!все свершилось по-новому!!признались в любви))) теперь они пара)) ох.столько им пришлось пережить!!но теперь начинают отношения с чистого листа!!!! СПАСИБО!!!!!!
Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 19:02 | Сообщение # 1010
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Anyutik, солнышко, спасибо!!! стоило этой главы ждать. ох стоило.
и правда. они сумасшедшие. и любовь у них сумасшедшая. а Беллу после той истерики вообще в психушку надо
спасибо
и отдельно спасибо за стихи переведенные
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 19:44 | Сообщение # 1012
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
Элис-Элис хм.. думаю Джасперу не очень понравилось... у Беллы и Эдварда начался новый этап в отношениях)) думаю теперь все будет чуточку полегче)) спасибо!!
Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 19:58 | Сообщение # 1013
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Привет Анют!!! Я тоже сдаваться пришла вторую то часть так и не прочитала, так что отписываюсь сразу за 2 Когда я села читать, я вместе с тем писала эссе по английскому и красила ногти вот и подумала, что сейчас прочитаю, а отпишусь завтра, а потом поняла, что нифига....нужно сейчас, пока я на эмоциях вся А я действительно на эмоциях... когда Белка плакать начала мне уже не по себе стало, а когда у нее эта истерика (по другому не скажешь) началась, так я чуть вместе с ней кричать не стала...столько эмоций, но ей нужно было выплакаться, выкричаться, освободиться от всего этого "груза" в виде Джейка, Тани, Розали (мать ее за ногу) - это должно было произойти, она слишком долго копила все в себе....фух расписалась я расфилософствовалась так хорошо, что они наконец все выяснили...я когда читала часть, где они танцевали у каньона, у меня такая песня подходящая играла, прямо в тему (не та, что у них играла) КАСТРЮЛЯ! эх а ночка мммм.... хаха Элис таки укусила Джаса Эли, какого хрена ты послушала меня, мы с Беллой чёртовы сумасшедшие? Да Элис это явно не для вас с Джасом вот на таком позитиве и закончили главку В общем, благодарности тебе и Даше я даже не буду предполагать, когда следующая учись главное, а мы переживем...так вдвойне больше удовольствия от прочтения
Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 21:29 | Сообщение # 1014
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
У сумасшедших людей - сумасшедшая любовь. Это точно! Очень тяжелая глава, но все хорошо, что хорошо кончается! Я безумно рада, что наши ребята нашли в себе силы и поставили все точки над и... Теперь нужно работать над своими отношениями, дабы уберечь их от невынужденных ошибок. Я понимаю, прошлое тревожит их, но они молодцы, что разобрались во всей этой ситуации с достоинством! Поняли друг друга. признались в любви... Действительно, ни Белла, на Эдвард не понимали, что счастье так близко...
Сцена любви просто... вау Она нежная, страстная, чувственная. Думаю, этот день можно считать начало их отношений Замечательное начало, между прочим!
Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 21:33 | Сообщение # 1015
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Anyutik, спасибо Знаете,после этой главы хотелось как Эд и Белла встать на краю гранд-каньона и раскинуть руки... Это было шикарно,правда мну ревел сильно вместе с ними когда они в любви друг другу признавались А ночь...ночь была шикарной полностью охвачена эмоциями Ну Эл учудила
Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 22:43 | Сообщение # 1016
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Offline
Джаспер и Элис перенимающие опыт у Эди - это круто. Интересно, а что же будет дальше. Помнится как-то Эдя предлагал Джасперу разбудить Эллис так же как он будил Беллу - пусть попробует авось ей и понравится. Как такое пробуждение может кому-то не нравится
Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 22:55 | Сообщение # 1017
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Анюта спасибо за главу,ох уж эти сумасшедшие влюбленные Признание Эдварда возле каньона просто растрогало до слез,и наконец таки дождались их ночи любви,это наверное самые запоминающиеся моменты,и конечно же Элис с Джаспером как всегда повеселили))) Анют и Даша
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Дата: Понедельник, 12.03.2012, 12:19 | Сообщение # 1018
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Анечка, спасибо за потрясающий перевод!!!! Чего - то я вся слезами улилась читая главу. Особенно когда они признавались в любви. Прямо до дрожи пробрало.Этож надо какие сильные чувства, Ромео и Джульетта нервно курят в сторонке. Я всей душой и сердцем болею за них- они уже достаточно настрадались. И это всё как назидание всем- чувства к правильному , твоему, человеку не сравняться по силе ни с какими другими.Их ничем не заменить. Пусть у беллы и Эда все сложится, они это заслужили. Ночь их любви, заметьте, первой - просто прекрасна и нежна. Элис надо быть поосторожнее в экспериментах!!!! И все же, что такое сказал Эммет Белле? Надеюсь, благословил. Девочки, дорогие!!!! Спасибо за ваш труд!!!!
Дата: Понедельник, 12.03.2012, 12:48 | Сообщение # 1019
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Анютик, гран мерси Не смотря на то, что они в итоге стали парой, я в глубокой депрессии. В момент когда Эдвард признавался в любви Белле в каньоне, я рассыпалась на куски, и я не соберусь по причинам, известным не только мне. Однако, это дико, горячо, крашесносно и МЕГА Анна! Удачи в дальнейшем переводе
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
:fund02016: очень рада! 
ничего себе... действительно, просмотрела... автор удалиа главки... 
и мне нравится))) 
я даже не буду предполагать, когда следующая 
