Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 104 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:04 | Сообщение # 2061
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (mened)
Алис, дай пять!

Она не устояла перед нашим натиском! dance4
 
Submissive
Submissive Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:06 | Сообщение # 2062
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
Quote (Alice)
Она не устояла перед нашим натиском!

Она просто добрая душа!
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:07 | Сообщение # 2063
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
ну а тебе не показалось странным, что тема ожила?

Неееет... я подумала что пришла вторая волна читателей, и ты по новой отдуваешься за фанф....Еще подумала так:Счастливые люди... они читают, для них все ново и неожиданно, и не мучаются в ожиданиях...Я же помню твои слова: Анка сказала что ни за что и никогда!
 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:09 | Сообщение # 2064
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Alice)
Анка сказала что ни за что и никогда!

fund02002 даже стойкая немецкая душа сломалась... giri05003
 
Submissive
Submissive Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:10 | Сообщение # 2065
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
Quote (Нотик)
даже стойкая немецкая душа сломалась.

fund02002
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:14 | Сообщение # 2066
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
на этот раз я буду переводить в компании очень талантливого помощника..

А кто он? Это же не секрет?
 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:20 | Сообщение # 2067
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Alice)
А кто он? Это же не секрет?

скоро узнаете.. JC_flirt или догадаетесь сами? giri05003
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:37 | Сообщение # 2068
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
или догадаетесь сами?

Ну я привыкла что ты с Дашулей....а может это тот гарный хлопчик, что размовляет на украинской мове?
 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:41 | Сообщение # 2069
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Alice)
Ну я привыкла что ты с Дашулей....а может это тот гарный хлопчик, что размовляет на украинской мове?

вообще я даже больше с Аленой... giri05003
ну да скоро уже увидите... af
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:46 | Сообщение # 2070
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
вообще я даже больше с Аленой.

Значит с Аленкой!
 
savage_garden
savage_garden Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:05 | Сообщение # 2071
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Случайно зашла сюда,моя в шоке 12 будет продолжение,не ожидала.
История понравилась,поэтому жду с нетерпением!
Опять будет вынос мозга fund02002 Надо будет при себе иметь аптечку. giri05003
Я с вами! fund02016



 
Submissive
Submissive Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:12 | Сообщение # 2072
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
Нотик, спасибо тебе, что записала в ПЧ. lovi06032
И поздравляю с открытием!


Сообщение отредактировал Schneewittchen - Суббота, 16.06.2012, 13:14
 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Суббота, 16.06.2012, 14:34 | Сообщение # 2073
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Оооо, блин, я так и зналь, что Василий будет тем самым таинственным талантливым помощником))))
Процесс возобновился! Слабонервным вход воспрещен!
Мну заранее дурно... но как всегда никуда не уйду!
Ноть, да шести то главка будет? а то мну и шашлык в горло не полезет...


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
ELe4kA
ELe4kA Дата: Суббота, 16.06.2012, 14:47 | Сообщение # 2074
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Итак.. если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...

ёптель...чё творится то, мама-мия giri05003 Во-первых, оформление чудесное, во-вторых, Василию хаюшки fund02002 , в-третьих, Нотик - я обожаю тебя, всё так же глубоко и гарячо, и в-четвыртых..ЧЁ СЕГОДНЯ ГЛАВА?? bp bp bp
опять напьюси))


Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.

Сообщение отредактировал ELe4kA - Суббота, 16.06.2012, 14:48
 
Tomik
Tomik Дата: Суббота, 16.06.2012, 15:17 | Сообщение # 2075
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
О,это случилось, а то без страданий, как без пряников, душа требует острых ощущений)))))))))
Ждемс))))))))))Значит...Превратности судьбы!?!?! Счастье-то какое!!!!!!! fund02002 dance4 dance4 dance4
 
mened
mened Дата: Суббота, 16.06.2012, 15:34 | Сообщение # 2076
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
осталось лишь дожить fund02002 giri05003


 
Нотик
Нотик Дата: Суббота, 16.06.2012, 16:09 | Сообщение # 2077
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Самая неадекватная пара вернулась! fund02002
Встречаем пролог!
 
volvo4ka
volvo4ka Дата: Суббота, 16.06.2012, 16:17 | Сообщение # 2078
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Белла беременна - очень интересно, А много глав будет?
Нотик, Vârcolac, спасибо!


Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
 
mened
mened Дата: Суббота, 16.06.2012, 16:27 | Сообщение # 2079
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Итак, что мы имеем:
У нас назначена свадьба и Белла беременная.
Вот уж никогда бы не подумала, что скажу так.
Но в данном контексте (на этом форуме) все это звучит очень пугающе.
Что же будет с этими милыми людьми?

Наташа, Вася, с почином! Спасибо большое! lovi06032 fund02016
И дай нам Бог всем сил и терпения!


 
Нотик
Нотик Дата: Суббота, 16.06.2012, 16:28 | Сообщение # 2080
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (volvo4ka)
А много глав будет?

а это как автора понесет, Люд.. giri05003 Но примерно столько же как и в первой части. 4
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: