Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:42 | Сообщение # 181
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Ох уж эта Элис Мало того. что пикап Белкин экспроприировала, так еще и платье ее наверное одела. Ведь это Би любит синее и голубое А Эдвард кремень, быстро раскусил девчонку Джазибой- парень Розали Ну я так понимаю не на долго
Натусь, Алена!!!!!!!!!! Спасибо за первод и редакцию
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:44 | Сообщение # 182
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Нотик, привет, привет, красавица спасибо большущее за прекрасный перевод Алён, спасибо за редактуру Леночка, спасибо за оповещение во какой Эдичка есть свои принципы, уважаю, понял, что перед ним малолетняя и сделал все, чтобы безопасно доставить до дому, да еще и пресечь попадание в места питейные вот ведь Элис, Беллочка трудится, копейки на проживание экономит, а это стервочка-девочка, тратит деньги на поддельный паспорт мне ужО интересно, как Беллка отреагирует на знакомство начальника и сестренки такс, Эду 36, а Беллке где-то 22? (если уже был озвучен ее возраст, то прошу прощения )
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:56 | Сообщение # 184
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главу! Всё интереснее...так много новенького...Эдвард совсем не мальчик, а умудрённый опытом мужчина. Джаспер в паре с Розали. Элис этакая легкомысленная девица, стремящаяся любым путём исправить своё положение...лучше бы училась и работала...вот маленькая дрянь. Хорошо, что Эдвард с наточенным глазом, в миг раскусил её планы, ведь на раз два могла принести неприятности и Белле, только этого им сейчас не хватало. Его действия ещё раз доказали мне, что он хоть и кабель хороший но и человек неплохой. Да, вот только Таня, как всегда...сучка с определёнными намерениями, она так просто не отступит. Очень нравится сюжет этой истории! Наташа, спасибо за качественный перевод, читать одно удовольствие! Lovely, Алёнушка, спасибо за редакцию! LeaPles, благодарю за оповещение!
Сообщение отредактировал vishenca - Воскресенье, 11.12.2011, 17:07
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:00 | Сообщение # 185
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Нотик, Lovely! Cпасибо за третью главу! Элис-зараза выползла из домика на охоту.Она одета хорошо и пьет вино, в то время как ее сестра ходит в дырявых туфлях и голодает пытаясь заработать для них с матерью деньги. И Эдвард меня приятно удивил..он не растлитель.Только не поняла зачем он ее паспорт забрал... И ваще зачем он с ней связался... узнал бы что она все врет и ушел от нее подальше, так нет же, домой отвез. И теперь он узнает все про Беллу. Да, возраст выяснили... староват конечно, но ладно, Белле как раз. И еще судя по его поступкам-он нормальный чел, а не просто богатый сноб и ублюдок. Наташ, очень, ну просто очень интересно.Написано прекрасно, перевод отличный, и меня уже захватило как ...и другое!
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:02 | Сообщение # 186
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Maня
Quote (Maня)
Что хочу сказать принимай в ПЧ))) Прочитала пока пролог! Интересно, что нашу Бельчону ждет на этот борту
говорю: принела.. Ну а дальше пролога то дело зашло?
Tomik
Quote (Tomik)
Все никак не могла сообразить, почем у он просто не затащил ее в постель? Элис, я имею ввиду! Потом начала соображать, что, видимо, таковы его моральные принципы,
тут дело не только в приципах, но и в судебной ответственности.. Элис же несовершеннолетняя...
Svetoshka
Quote (Svetoshka)
И нажил врага
ну почему сразу врага? они друзья с детсва, так что навряд ли..
Quote (Svetoshka)
Одно слово адвокат,знает своё дело
вот уж точно! Профессиональный нюх, так сказать!
LeaPles
Quote (LeaPles)
пикап Белкин экспроприировала, так еще и платье ее наверное одела. Ведь это Би любит синее и голубое
в этой истории все как то не так как у людей... так что не факт, что это Беллино... спасибо за помощь, дорогая моя!
sakyra
Quote (sakyra)
вот ведь Элис, Беллочка трудится, копейки на проживание экономит, а это стервочка-девочка, тратит деньги на поддельный паспорт
да-да, Ксюнь.. это Белла еще не знает об этом.. потому как зная ее характер, она это просто так не оставит..
Quote (sakyra)
мне ужО интересно, как Беллка отреагирует на знакомство начальника и сестренки
я ужО и не помню, честно говоря.. так что будем вместе ждать..
Quote (sakyra)
такс, Эду 36, а Беллке где-то 22?
Беллочке 25..
Спасибо за ваше внимание и комментарии, дорогие мои!
Сидит мужчина: охрененный, сексуальный, богатый..да и адвокат, расслабленный с не очень хорошим настроением, после напрягов, хоть и с соблазнительной, но сучковатой Таней, хотя её тоже можно понять. Тридцатник, хочется брака и нормальных отношений, но наш Эд предупреждал о своих принципах, поэтому это НЕ МОЯ ПРОБЛЕМА Я не предпологала, что ему 36 лет, эх.. ням.. самый цинус И тут , вах.. симпотичная девушка, красивая, эффектная и по первым репликам, не глупая, почему бы не получить обоим удовольствие? Но .. чутьё Эдварда сыграло в нужном направлении. Способности мыслить и реагировать на враньё людей, у него в крови, пошли не состыковочки, да и еще .. мля..ЭЛИС Офигеть.. Вырядилась, мадам.. Пока сестра херячит и днём и ночью, та приключения на жопу ищет... маленькая бестия, со скверным характером Вообщем, сюжет настолько потрясный и инригующий, что не могу дождаться продки. Нотик, мерси за переводик, ты наше чудо Lovely, за редактуру LeaPles, за оповещание
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:15 | Сообщение # 190
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Пролог заинтересовал. Белле 25 лет и она старовата для юридического факультета, а для чего-то другого? Интересно. Он человек риска. Ну что же, это и хорошо. С интересом прочитаю историю. И меня , пожалуйста, в ПЧ. Спасибо!
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:18 | Сообщение # 191
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Нотик)
потому как зная ее характер, она это просто так не оставит.
огого, жду
Quote (Нотик)
Беллочке 25.
спасибо, солнышко
Quote (Нотик)
так что будем вместе ждать..
идет, только бы мартини распивать, а его нетУ
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:19 | Сообщение # 192
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главу. Если честно, я ждала Беллу, до последнего ждала, ну да ладно..я думаю Эдвард еще узнает, что Элис её сестра)) Эдвард молодчинка умный взрослый мужчина сразу все видит, и не позволил сделать ошибку. Мне прям так жалко Эда стала, вот не знаю, так хочется его обнять, и сказать, что все будет хорошо) Спасибо, жду новую главу)
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:38 | Сообщение # 194
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Нотик принимай в ПЧ Прочитала 3 главы и заинтересовалась. Люблю такую стойкую и независимую Беллу. Эдвард тоже нравится пока. Если можно, то сообщи в ЛС о новой главе. Жду проду с нетерпением.
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:38 | Сообщение # 195
ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главу Эдвард такой строгий...Что на работе, что с Элис... Но ясно одно - он уже определенно хочет Беллу я думаю, он в конце концов узнает что Элис ее сестра (но пока я не догадываюсь как) Спасибо за чудесный перевод))) LeaPles, и тебе спасибо за оповещение!!! Девчонки, вы - чудо и история чудесная)))
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:44 | Сообщение # 196
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
чень, ну просто очень интересно.Написано прекрасно, перевод отличный, и меня уже захватило как ...и другое!
спасибо, Инулик! Сказать что я рада - не сказать ничего..
Нотик, это я, Alise, писала ваще-то
Добавлено (11.12.2011, 17:44) --------------------------------------------- А почему глава называется Судьбоносная встреча? Из-за Элис? Тоже мне блин судьба нашлась
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:49 | Сообщение # 197
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главу))) Эдвард здесь уже взрослый мужчина знает чего хочет и чего не следует делать. Таня ему не нужна, Элис раскусил и не повелся на нее, да еще и до дома довез. Элис же сущий ребенок, который кажется отказывается понимать в каком они положении, отдыхает в баре, в то время как ее сестра пытается заработать денег на их жизнь.
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:50 | Сообщение # 199
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Интересная глава... Стал более понятным характер Эдварда... Несмотря на то, что он оказался вовсе не праведником (хотя мы этого от него и не ожидали ), но открылась его благородная сторона и и то, что он не чужд принципам... Не скрою, мне такой Эдвард очень понравился . Чего никак не скажу о Элис, вот же шмакодявка маленькая . Еще молоко на губах не обсохло, а все туда же, к мужским штанам тянется . Так хорошо, что он ее осадил настолько правильно и по-мужски, а не отреагировал по - кобелИному... Также я рада, что Таня в пролете, но больше всего понравилось упоминание о белой блузке
Солнышко, благодарю за великолепный перевод , и Lovely за редактуру, и LeaPles за оповещение!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Воскресенье, 11.12.2011, 17:54
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:51 | Сообщение # 200
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
привет. я тут. XD вообще, не знаю, но то что я прочитал, по моему красной нитью через все это стало чистая экономия во всем, как Бэлла считала убытки и прибыль от того или иного решения, как в этой главе Эдвард взвешивал все за и против легкого поведения с девушками. сразу просто видно, хотя мб знание национальности автора повлиявло, что фанф немецкий. немцы, по моему цену знают всему XDDD 36 лет жены нет, семьи нет, какова вероятсность что вообще будет? я просто поражен. ему срочно нужна постоянная женщина. XDD Таня его видете ли не устраивает. что ему надо вообще не ясно. 36 лет а даже мыслей о замужестве и детях нет. печально все это на самом деле. спасибо за перевод.
Ну я так понимаю не на долго 
(если уже был озвучен ее возраст, то прошу прощения 
Наташа, спасибо за качественный перевод, читать одно удовольствие! 
а сколько Белле? 
