Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 23:42 | Сообщение # 2301
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Ой, девочки, я доползла. Так хорошо выход в отпуск отпразновала, что вот только и смогла сосредоточиться)))) LeaPles, Лена, еще раз поздравляю тебя с повышением. Приятно знать, что модераторы у нас на людей похожи))))) Успехов!!!!
Такая главка чудесная, я так переживала, что с утра они будут по углам жаться и ветошью прикидываться. А вон оно как получилось. И еще переживала, что Эдик у нас через чур правильный тут. Скучновато было бы. Ан нет, все у него как надо работает. Прелесть просто. Пока, у них в голове слова для объяснения того, что между ними происходит, не очень-то находятся, но хоть не шарахаются, нежатся, целуются и продолжают в кроватке одной спать. Заи настоящие. И еще, мне кажется, если Белла само свое существование признает, как правильное, кому-то нужное, она и детеныша своего примет.
Лена, Наташа, спасибо за главку и труд ваш. Молодчинки!
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 23:42 | Сообщение # 2302
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Давайте поговорим
Что-то мне думается, что Белка не станет сидеть на шее у Эдварда, не такой она человек! Может она от него уйдёт? А он начнёт её возвращать... И что с ребёнком, не понятно. Но то, что помучиться и пострадать им ещё придётся это очевидно! Мы ж ещё только на середине.
Дата: Вторник, 24.04.2012, 17:20 | Сообщение # 2305
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Честно скажу, будет она нам мозх насиловать до конца фика, так что "Новопассит" нам в помощь
Пойду, прикуплю на будущее. И блин, тухлые помидоры в магазинах не продают, а ты советовала обзавестись. Пришлось нормальные купить. А до завтра не стухнут ведь))))))
Дата: Вторник, 24.04.2012, 17:27 | Сообщение # 2306
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Давайте поговорим
По мне, так у них все теперь должно быть просто замечательно. Постепенно они станут "спать" вместе во всех смыслах, признаются друг другу в вечной любви, поженятся, и будут растить ребетеночка, со временем еще нарожают. Но, у нас же агнст.... и Белла не была бы Беллой, если позволит всему так легко произойти. Думаю, кто-нибудь ей что-нибудь скажет, или она подслушает чей-нибудь разговор, и сбежит от Эда... Ну, или что-нибудь трагическое произойдет... Вижу, что у автора с фантазией все в порядке Так что, подождем следующих главок, узнаем, что ждет наших героев
Дата: Вторник, 24.04.2012, 21:05 | Сообщение # 2308
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (Bella-снежка)
Что-то мне думается, что Белка не станет сидеть на шее у Эдварда, не такой она человек! Может она от него уйдёт? А он начнёт её возвращать...
А куда ей идти? К старой жизни? У нее и здесь жизнь не плохая, тепло светло и мухи не кусают
Quote (Montrous)
Думаю, кто-нибудь ей что-нибудь скажет, или она подслушает чей-нибудь разговор, и сбежит от Эда..
У нашей БерБеллы и своя голова на плечах есть полна тараканов. Мне вот кааца, что не тот она человек, что бы к чьему-то постороннему мнению прислушиваться будет
Ну, нет конечно! А вообще, всё так загадочно. Вот ещё одно предположение... Может с Бри что-то случится? Эх, неблагодарное это дело- предположения строить...
Дорогие наши подяблоневые заседатели! Новая глава уже ждет вас на форуме. Сегодня переменная облачность, поэтому заготовьте все необходимое. На горизонте новый персонаж, правда проездом. НатО! Спасобо за редакцию. И ... приятного прочтения.
Спасибо за главу! Девочки, вы супер!!! Честно сказать, я готовилась к более тяжёлому содержанию! Бри- милашка, такая забавная! Рене-это я вообще не понимаю, что за человек! Ну какаямать может так себя вести... Мне этого не понять... Эдвард, как всегда на высоте! Смог найти подходящие слова, чтобы Бэлла пришла в себя! Начало просто класс- такое романтичное! Хотя, без платочков не обошлось... Спасибо! Жду субботу с огромным нетерпением. Название новой главы интригует...
Но то, что помучиться и пострадать им ещё придётся это очевидно! Мы ж ещё только на середине.
(что в народе обозначает беременная Белла) 
Глянула в зеркало, и правда ... на людей похожа 
Я сегодня поздно главу вернула, так получилось.
Так что с нетерпением жду проду! 
Бри- милашка, такая забавная! 