Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Да-да! Эдя-то дифирамбы распевает, а статус-то не определен как-то. он вроде как ее боится спугнуть, мне кажется, но и в то же время ей это уверенности не прибавляет.
Дата: Четверг, 24.05.2012, 20:39 | Сообщение # 3002
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (nats)
он вроде как ее боится спугнуть, мне кажется, но и в то же время ей это уверенности не прибавляет.
да меня вообще этот его (Эди) монолог по поводу ребенка убил. Оставляй/не оставляй. Я тебя на улицу не выброшу. Спасибо тебе, Эдя, на добром слове! И низкий поклон от твоей любимой Беллы.
Дата: Четверг, 24.05.2012, 20:45 | Сообщение # 3003
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
mened, во-во! Вроде как и давить на нее не хочет, но и плеча надежного не поставляет. Так только - дом, работа, оплата, а то что дите нуждается не только в мамке ( хоть и ущербной), но и в папке, в любви и ласке - че- то молчит...
Дата: Четверг, 24.05.2012, 21:28 | Сообщение # 3006
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
Девушки, спасибо большое за очередную главу и оповещение. Всегда на высшем уровне. Разговор Беллы и Роуз многообещающий. Молодец Белла, рассказала все так как есть. После этого разговора Роуз по крайней мере поговорила с мужем и задумалась о произошедшем.Розали, не вини его. Вини его за ложь, да, но не вини за то, что он делал. Вини меня. Ненавидь меня. Но, пожалуйста, не вини его. Он - хороший, несмотря на все плохое. В этом вся Белла. Все таки в какой то степени жаль Эммета. Он очень сильно любит свою семью. Белла как никто понимает всю его боль и горечь, и когда он пришел с извинениями в дом к Эдварду, остался на ужин, он выглядел полностью потерянным. А Белла с этим знакома. Но он хотя бы он осознал, что не стоит никого винить, кроме как себя. Ну а к Белле у меня все больше уважения. За честность, за такие вот разговоры, которые заставляют задуматься, за ее попытки научиться чему-то, как приготовление еды. Только вот с ребенком пока непонятно. Но это интрига. И чем дальше, тем интереснее, как же все сложится. С нетерпением жду продолжения.
Дата: Четверг, 24.05.2012, 21:50 | Сообщение # 3007
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
ЕЛЕНА123, Спасибо за отзыв! Sеnsuous, Вааарь,быстрое то у тебя скоро
Добавлено (24.05.2012, 21:50) --------------------------------------------- mened, nats,та шо такое? Все вам не то и не это,еклмн Не,а мне каца,что Эд разумно поступает.Он знает,что рано или поздно она уйдет,просто боится ускорить этот процесс,вот и все.Ее легко вспугнуть,и сложно удержать... легко тыкнуть носом в прошлое,и сложно повести к будущему... Чмоки,вас! :lovi06015: son,
Quote (son)
В этом вся Белла.
да..ее проблема,что она берет все грехи на себя...
Quote (son)
как же все сложится.
самым неожиданным образом
Сообщение отредактировал lena-r - Четверг, 24.05.2012, 21:51
Дата: Четверг, 24.05.2012, 22:02 | Сообщение # 3009
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Sеnsuous, Вааарь,быстрое то у тебя скоро
Ну праааастите, я в фотках и видео завис и умир от умиления часов на 5
Спасибо всей вашей команде! Я этот фик все больше люблю сильнее и сильнее *сказанула-то * Чем дальше - тем больше чувственность глав возрастает Наверное, в этой истории есть только один герой, которого я полностью понимаю и принимаю, несмотря на его НЕреальность... Эдичка самый мудрый И очень хорошо, что ему сейчас с Беллой тоже хорошо, и к черту все неурядицы.
Розали и Эмметт... как они вообще умудрились столько времени друг с другом прожить? Она ведь его совсем не знала... как так? Белла все верно сказала: прощать его надо только за ложь... Но честно говоря, мне совершенно пофиг на этих двух идиотов.
Слушайте, сегодня что? Четверг? Это меня так за один день развезло? Блин, до субботы бы докандыбать! Девочки, спасибо большое вам, такой у вас тут класс и уют.
Сообщение отредактировал mened - Четверг, 24.05.2012, 22:28
Дата: Четверг, 24.05.2012, 22:35 | Сообщение # 3016
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
весь местный бомонд развезло
Элен, я заметила, поговорить не с кем, у всех глаза навыкате, слюни текут, руки трясутся, слова в предложения не складываются. Мышь меня ваще послала, когда я про Крылышки спросила.
Quote (LeaPles)
я вообще сегодня глаза об экран сломала, завтра загипсуют, плохо смотреть будет