Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Понедельник, 28.05.2012, 00:00 | Сообщение # 3085
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (ELe4kA)
предлагаю скооперироваться и принести что-нибудь этакое
поддерживаю предложение и давай дружить семьями)))
Добавлено (28.05.2012, 00:00) --------------------------------------------- правда у меня фокус сбился. Мы все тут Эмметта с его сраным эго и прошлым обсуждали. Чай переживет, так или иначе. Но я все не могу понять, как Эдвард и Белла выкручиваться будут. А Леночки все нагнетают и нагнетают. И хоть бы намек. Тут же под воду уходят. Где моя, едрить ее налево, ядерная подлодка?
Сообщение отредактировал mened - Понедельник, 28.05.2012, 00:00
Но я все не могу понять, как Эдвард и Белла выкручиваться будут.
Тут вопрос в другом.. с чего именно. Я не все ваши обсуждения успеваю читать, но как сказали наши феи, хеппи энд будет. Сама люблю просчитывать шаги и зарание строить картинку..но с этими ребятами всё проблемотично. Эдвард не давит..не знает , вот только осознал чувства к Белле и как тепло и хорошо с ней. Выбор как бы за ней ( я о ребёнке), ей необходим всплеск и но с другой стороны с этой особой не стоит так вести, ощетиниться может. Воть..варианты мне нужны))
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Понедельник, 28.05.2012, 00:33 | Сообщение # 3091
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (ELe4kA)
Воть..варианты мне нужны))
Эля, о чем ты? Боже ж мой, если отринуть то, что мы заранее знаем, что они будут вместе, то все не так просто. Эдик ее любит, уж он так в этом признался, что я сама на колени упала. Она, хоть и не произносила таких слов вслух, тоже вся его. Но вот кто она ему? Его девушка? А вот Эмметт не знал. Они даже целовались, скрываясь Его любовница? и на него работает... Обслуживает во всех плоскостях. И еще она бывшая проститутка. Высшего класса. Которая обслуживла часть знакомцев Эди. Если бы он сказал: Это моя любовь всей жизни (в любом доступном ему формате), она бы чувствовала себя защищенной, можно было бы смело утверждать, что и ребенок не проблема. А щас? Что-то я в раздрае.
Дата: Понедельник, 28.05.2012, 00:51 | Сообщение # 3097
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (ELe4kA)
Пузырь
Мыльный
Quote (lena-r)
И ты…ты никогда не сможешь изменить Беллу, или дать ей то, что отсутствует у нее внутри.
Глубокая мысль! Вот о чем?
Quote (lena-r)
блин не дохните,вон уже сколько подсказок))Но дам самую главную,все равно хрен все сложите
Довольная)))) Ой, по одной земле ходим. Я тебе рога-то пообламаю, а шанс будет)))) Ленок, слушай, я ведь тут прям мыслью задалась, ну что будет-то.... И нифига. Чистый лист. Tabula rasa.
Ню,самая огромная проблема и заноза в заднице-это Беллкино мышление
"Ню", так меня еще никто не называл))) Я бы обозначила этот РЕБЕНКА, как некую точку осчета. Именно изменение отношения к нему должно помочь решить остальные проблемы. Хотя читатель предполагает, а переводчики издеваются.
Дата: Понедельник, 28.05.2012, 01:04 | Сообщение # 3099
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
lena-r, Ленок, каша не варится, не растет кокос. одно могу сказать: Вы - молодцы!!!! гложет всякое, конечно, да так ведь интересней, правда?)))))) Только качество не теряйте, а то иногда почитаешь, мама дорохая. А тут полный комплект. Браво!!!!!
Дата: Понедельник, 28.05.2012, 01:18 | Сообщение # 3100
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за нежную главу! Когда же, Роуз простит Эммета, а то ходит как побитая собака! Жаль маленького Джейкоба, что-то у них в семье не то происходит, поэтому он так себя и ведёт. Когда же, Белла, привыкнет к своему ребёнку? Уж больно мне не нравится, как она его называет! С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
Будет 
