Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Суббота, 02.06.2012, 21:09 | Сообщение # 3181
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Тогда нам в Дефект ==>
Ах, если бы!..
Quote (Алиса)
А если это четкое понимание своего положения
Если понимание, то нет, не шизофрения))) Вообще я шутила - неудачно, да, знаю Я не считаю, что сарказм Беллы - маска. Но да, в какой-то мере она таким образом защищается. И это правильно. Иначе бы окружающие ее давно уже сгрызли бы
Дата: Суббота, 02.06.2012, 21:25 | Сообщение # 3183
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Леночка и Натали, и Леночка, спасибо за новую главу! Пауков боюсь тоже, а вообще, пауков боятся во всех странах и регионах Не о пауках. Об Эдварде. Его забота о Белле это просто нечто, он на все готов ради своей девочки. Мне так кажется, он так хочет быть с ней, он так боится потерять ее. Он так хочет убедить ее в своей любви. Он не просто читает ей стихи. Он убеждает ее, не торопя, но медленно и верно. Он подводит ее к решению - изменить ее жизнь. Он постоянно убеждает ее в своей любви. Он хочет, чтобы она поверила в него. Чтобы уже и она поняла, как она дорога ему. И что жить без него она не сможет. Что в жизни всем правит любовь.
" Каллен уставился на меня так, как будто эта штуковина от него или что-то в этом роде." Он уже принял ребенка. Разговор в домике. Он сразу стал говорить о своей матери. Он и Элис. "Она тоже знает, на что похоже быть сломленным. Быть брошенным." Эта боль осталась на всю жизнь. " Мой ребенок будет ненавидеть меня, так ведь?" Ребенок, он тоже брошенный ребенок. Наконец-то Белла может быть поймет его. Если она поймет, что любит его, она оставит ребенка, я надеюсь. Два дня, и что она задумала? "Он целует мое колено. И я снова улыбаюсь как идиотка." Великолепно! Перевод, редактура, прекрасно! СПАСИБО!
Дата: Суббота, 02.06.2012, 21:36 | Сообщение # 3184
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
LeaPles, , lena-r, nats девочки спасибо вам большое за новую главу!!!! У Белы будет девочка, но для нее она все еще "штуковина", грустно ((( но все же она задумалась о том будет ли ее дочь ненавидеть ее, может в ней проснется материнская любовь и она захочет сделать свою дочь счастливой и быть лучшей мамой , чем Рене.. Я надеюсь Белла прислушается к словам Эдварда и попытается добиться чего-нибудь, продолжит учиться. И снова они вдвоем в своем маленьком мире счастливые , влюбленные, игривые и такие милые. Надеюсь поездка в Вирджинию будет удачной, и они повидаюся с Бри)) Спасибо
Сообщение отредактировал Ёжик)) - Суббота, 02.06.2012, 21:39
Дата: Суббота, 02.06.2012, 21:44 | Сообщение # 3185
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
LeaPles , спасибо за перевод! nats, спасибо за редактирование! lena-r , спасибо за маячок! Его лоб прижат к моему. Глаза открыты и смотрят на меня. – Я люблю тебя, Белла. О, да!!! Эдвард. Такой заботливый! Как всегда говорит очень правильные вещи! Постоянно заставляет Беллу задуматься о будущем. И ненавязчиво подталкивает к принятию правильного решения, я надеюсь! Белла. – Мой ребенок будет ненавидеть меня, так ведь? Какой прогресс!! Уже не "штуковина", не "паразит" , а ребёнок! Чудесная маленькая девочка! Прям завидую- всегда хотела девочку, а у меня два пацана! Я поднимаю запястье и позволяю свету танцевать на серебре. Это слепит мои глаза. Все, что я вижу - этот день. Все, что я всегда буду видеть - этот день. Ох, надеюсь, что так и будет! И несмотря на те преграды, которые по всей вероятности ещё встретятся на пути отношений Эдварда и Беллы, она будет хранить в сердце понимание того, как он к ней относится! И в конечном итоге это сделает своё дело! - Тогда ты будешь должен мне два дня. Он не понимает. – Два дня чего? - Увидишь. Как интересно.... Что же это будет???
Дата: Суббота, 02.06.2012, 22:03 | Сообщение # 3186
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за новую главу! Белла, стала задумываться о дочери, это хороший факт! Мне кажется, она не отдаст своего ребёнка, очень надеюсь на это! Как всегда, Эдвард, прекрасен! С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
Дата: Суббота, 02.06.2012, 23:37 | Сообщение # 3187
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Эплтим, спасибо за главу! Да, Эдвард дал много пищи для размышлений Белле в этой главе. Взгляды Эдварда устремлены в будущее, он задумывается над тем, какой может стать Белла, пытается показать ей это, дает ей подсказки. А Белла упорно продолжает жить с головой, повернутой назад, в прошлое. Когда же она найдет в себе силы отвернуться, посмотреть вперед перед собой, осознает, что единственный путь перевернуть эту страницу ее жизни, как ни покажется странным, это оставить ребенка. Если она отдаст дочь, она не получит освобождения, этот поступок клеймом ляжет на ее душу, заперев все, что мучает ее, внутри навсегда. Да и по божьему закону распутница искупает грех свой рождением детей. И это то, что нужно Белле – простить саму себя и жить перестав оглядываться назад. Я надеюсь, что с рождением этой новой жизни, начнется и ее новая жизнь. А пока все складывается печально… Гнетущее предчувствие беды не покидает меня… Вирджиния… еще один шанс для Беллы позволить себе быть счастливой. Не упустит ли его Белла? С нетерпением жду продолжение. Спасибо!
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 02.06.2012, 23:37
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 00:10 | Сообщение # 3188
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Смайл,
Quote (Смайл)
любимые Ленчик и Нотик!
Дорогая,безусловно Нотик не возможно не любить и ей мы благодарны миллион раз,каждый за свое,НО,за редактуру данного фанфа стоит благодарить Наташу-nats!
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 00:17 | Сообщение # 3189
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Дорогая,безусловно Нотик не возможно не любить fund02002 и ей мы благодарны миллион раз,каждый за свое,НО,за редактуру данного фанфа стоит благодарить Наташу-nats!
шо, опять попутали? сижу ржу... Ленок, может Нато и Нотик слишком созвучно?
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 01:20 | Сообщение # 3191
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
*улыбаясь* де-е-е-евочка... девочки — это прекрасно
и у Беллы проскользнуло-таки "ребёнок". не штуковина! в общем, повезло ей, конечно. не знаю уж, насколько повезло Эдварду, но Белле повезло фантастически
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 02:38 | Сообщение # 3192
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
LeaPles ,natslena-r, Дамы вы лучшие!!!!! Если эта штуковина приблизится ко мне, я умру, Эдвард. Он ползает на четвереньках, разыскивая того проклятого паука размером с Годзиллу. Белла Белла бедный Эдвард сражаеться в одиночку с монстром!! Мои пальцы массируют его затылок. Его руки ложатся на мои обнаженные бедра. Мы не ведем себя непристойно. Это сексуально без попытки быть сексуальными Ох почему то секс в душ моя слабость Его лоб прижат к моему. Глаза открыты и смотрят на меня. – Я люблю тебя, Белла. Без коментариев... Вот мы и узнали кого ждет Белла – Это девочка, Мой ребенок будет ненавидеть меня, так ведь я глазам не поверила Ребенок не паразит не штуоквина или что то еще не оно.. а Ребенок..Это большой прогресс, мне кажеться Белла сама не осознала как стала думать иначе.. Теперь у Беллы есть качели,и это самая малось какую сделал для нее Эдвард... и она как может благодарит его за это! Я опускаю голову, наклоняясь к нему. – Тогда скажи «да». Он качает головой, и легкий смех покидает его грудь. Он целует мое колено. - Да. что это наша дама напридумала..надеюсь это что то приятное для них двоих С нетерпением жду продолжения!!
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 08:41 | Сообщение # 3193
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Глава прям насквозь пропитана любовью Эдварда к Белле,буквально в каждом его действии...начиная от поиска восьминогова друга и заканчивая его согласием на эти два дня... Блин прям пастор-проповедник-психоаналитик,черт побери...Все эти записочки с рассказиками,все эти милые беседы про будущее ,в котором все хорошо и все зависит только от желания Беллы быть таковой,до нежных прикосновений... Он пытается всеми силами показать ей ,что всем в этом мире может быть страшно ,когда они принимают те или иные решения,все мы можем ошибаться,но самое главное иметь желание идти дальше,не стоять на месте принимать решения...идти по выбранному пути...у каждого человека есть шанс в этой жизни и надо использовать это...Ему хочется ,чтобы она наконец посмотрела на себя его глазами...увидела то что видит он Ты - красивая умная девушка, получившая шанс, которого была лишена. Такого, как предоставление своей дочери шанса иметь мать когда-нибудь… даже если это долгий путь. ...И она пытается честно пытается,но это не так легко...она пока живет с сознанием,что не достойна чего то большего,но слава богу рядом есть Эдвард и эти мысли медленно ,но верно идут на выход ! У Белз будет девочка...может все таки она позволит ей быть счастливой рядом со своей матерью...может все таки к родам что-то поменяется в сознании ...черт хочется чуда! Эдвард любит Беллу,но вопросы которые задала Эсми,часть остались без ответа...Мне кажется,что Эдвард боится,что если он ещё что то предпримет в отношении Беллы то она может исчезнуть...Хотя он дарит ей свою любовь,хочет чтобы она как можно дольше оставалась с ним,была его"экономкой"...А дальше ...мне кажется дальше ждем только хода Белз...исход этой партии зависит только от её хода...И если любую партию можно переиграть,то в жизни...в жизни этого мы к сожалению лишены! LeaPles ,nats lena-r,Спасибо!
P.S.Вот интересно...почему время со среды до субботы пролетает быстро,а с субботы до среды тянется вечность...????? girl_wacko: Вот только хотела уйти к партизанам...так нет! Пригрозили отсутствием маячка....и опять не уйти не скрыться!
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 09:40 | Сообщение # 3194
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она как яд съедает нас. Но есть та ложь которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят... -------------------------------------------- Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Среда, 06.06.2012, 12:35
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 12:38 | Сообщение # 3197
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Еленка, Алена, Ленчи и Наташа, спасибо вам ! Я не прочитала в среду 43 главу, и не смогла прочитать в субботу 44-ю...была жутко загружена, а в пятницу и субботу-загул...Прочитала только что, и это просто подарок для меня...сразу две главы. Я просто счастлива! Даже не знаю как описать прочитанное... такое умиротворение, и у меня слезы, ну не возможно читать без них! - Ну вот. Твоя карета готова. Вот этой простой фразой ВСЕ сказано!(опять всплакнула) Он ее поставил на пьедестал, и она для него королева. А разговор с Роуз открыл его еще и с другой стороны...Как можно быть таким совершенным? Лучший образец, созданный Всевышним! Я всматриваюсь в ее глаза. Нервные. Детские. Напуганные. Глупенькие. И как он ее чувствует и понимает....и сердцем и душой и кожей... и всем, чем может чувствовать живое существо! Карлайл-з олото, а не мужик! А когда он подарил ей браслет с яблоком...я рыдала. И новость дня: У нас будет девочка! Эдвард смотрит на экран вместе с доктором. Ребенок в конфетной лавке. Ей-богу. Он реально чокнутый. Очень сексуальный чокнутый. такое милое сравнение... И я уверена, что он хочет эту девочку оставить... и что бы Белла была рядом.И его признание в любви, и его желание дать Белле все, что он может дать... И дом, и возможность учиться, и быть той, кем бы ей хотелось самой... правда пока не ясно, чего она сама хочет... То есть… если ты любишь. Если ты не лгал. – Я не лгал. ...Это просто апогей повествования! Он даже не пытается скрыть свою любовь от других людей! Но люди ведь очень злые...может им и вправду следует послушать совет Эсме и у ехать из этого города? А вдруг они приехав в Вирджинию к Бри столкнуться с Кейт?...зачем им лишние неприятности? Но Эдвард так хочет увидеть ее выступление... Если он так любит Бри, неужели не будет любить дочку Беллы? Теперь осталось ждать когда она ее сама полюбит.
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 15:30 | Сообщение # 3198
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Смайл,
Quote (Смайл)
Неважно, по какой причине… и я хочу, чтобы ты тоже помнила наши дни в саду. Я хочу, чтобы ты помнила, что я люблю тебя. НЕТ!!! НЕТ, НЕТ, НЕТ!!!! cray Они будут вместе, все будет хорошо!!!! cray В этой фразе ощущается вся боль и страх Эда.
И неизбежность и безнадега
Quote (Смайл)
А как трейлер посмотреть?
Смотри на здоровье Еще раз, спасибо за коммент
Яника,
Quote (Яника)
Время...Время... Такое впечатление оно идёт слишком быстро, а Белля никак не отпустит своё прошлое.
Без помощи специалиста и не отпустит Спасибо за коммент
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
Ну Эдвард конечно правильные вещи говорит.Белле нужно не упрямиться.а об этом задуматься!
А она и не упрямится. Это ее жизненная позиция на сегодняшний день Седа, спс за коммент
interpreter_94,
Quote (interpreter_94)
Знаменитый и такой уже родной Фред вернулся!!...Ой, эта Белла!! Она меня позабавила
И еще вернется
Quote (interpreter_94)
Эдвард все,все делает для Беллы.....я не люблю бокс, но вы, успели нокаутировать меня много раз....
Я надеюсь это комплимент Спасибо за коммент и за картинки
ELe4kA,
Quote (ELe4kA)
Маленькими шажочками к истине, как же хочется, чтобы Белла хотя бы немного осознала значимость этого ребёнка.
Аппетит приходит во время еды ...
Quote (ELe4kA)
возможно и после рождения дочки всё перевернётся с ног на голову и не будет возникать подобного рода сомнений... время... нужно время!!
Как я и говорила ранее, ей нужен пинок под зад, и он будет, "афтогол" так сказать Эля, спасибо за коммент
Quote (Sеnsuous)
Я не считаю, что сарказм Беллы - маска. Но да, в какой-то мере она таким образом защищается. И это правильно. Иначе бы окружающие ее давно уже сгрызли бы
Цитата: "Это же не так! Просто маска! Чтобы отшить посторонних! ..." (С. Майер "Сумерки")
Алиса,
Quote (Алиса)
Мне так кажется, он так хочет быть с ней, он так боится потерять ее. Он так хочет убедить ее в своей любви. Он не просто читает ей стихи. Он убеждает ее, не торопя, но медленно и верно. Он подводит ее к решению - изменить ее жизнь. Он постоянно убеждает ее в своей любви. Он хочет, чтобы она поверила в него. Чтобы уже и она поняла, как она дорога ему.
К сожалению, одних стихов недостаточно, и он сам прекрасно понимает, и он подталкивает ее не только к выбору ЕГО, но и к выбору лучшей жизни, пусть даже и без него. Вот самый важный и серьезный поступок на сегодняшний день. Он готов отпустить ее, если она этого захочет.
Quote (Алиса)
Он уже принял ребенка.
Если бы не принял, разве он позволил бы белле оставаться в его доме? Светуля, спасибо за коммент
Ёжик)),
Quote (Ёжик)))
И снова они вдвоем в своем маленьком мире счастливые , влюбленные, игривые и такие милые.
Уже такое затертое, и такое близкое нам слово "Пузырь" Спасибо за коммент
Bella-снежка,
Quote (Bella-снежка)
Я поднимаю запястье и позволяю свету танцевать на серебре. Это слепит мои глаза. Все, что я вижу - этот день. Все, что я всегда буду видеть - этот день. cray Ох, надеюсь, что так и будет! И несмотря на те преграды, которые по всей вероятности ещё встретятся на пути отношений Эдварда и Беллы, она будет хранить в сердце понимание того, как он к ней относится! И в конечном итоге это сделает своё дело!
Столько всего еще предстоит пережить, что вся эта круговерть будет влиять на ее решения, жизнь, поступки. но ее воспаленный мозг то же будет принимать в этом участие Спасибо за коммент
ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Мне кажется, она не отдаст своего ребёнка, очень надеюсь на это!
Спасибо, тезка, за коммент
RS-online,
Quote (RS-online)
Если она отдаст дочь, она не получит освобождения, этот поступок клеймом ляжет на ее душу, заперев все, что мучает ее, внутри навсегда.
И это будет сродни прохождению "Семи кругов ада", самобичевание и саморазложение
Quote (RS-online)
Да и по божьему закону распутница искупает грех свой рождением детей.
Ох, не верит наша БерБелла в Бога
Quote (RS-online)
Вирджиния… еще один шанс для Беллы позволить себе быть счастливой. Не упустит ли его Белла?
Эта поездка ... будет решающим моментом, в ее очередном ... закидоне Спасибо за коммент
Duduka, спасибо за отзыв
Стелла,
Quote (Стелла)
Теперь у Беллы есть качели,и это самая малось какую сделал для нее Эдвард... и она как может благодарит его за это!
Мне кажется качели для Беллы, это то же самое, что стрижка для Эдварда. И он пытается воссоздать для нее те счастливые моменты из прошлого, как это делает для него Элис. Иришкин, спасибо за коммент
♥KrasotulkA♥,
Quote (♥KrasotulkA♥)
Он пытается всеми силами показать ей ,что всем в этом мире может быть страшно ,когда они принимают те или иные решения,все мы можем ошибаться,но самое главное иметь желание идти дальше,не стоять на месте принимать решения...идти по выбранному пути...у каждого человека есть шанс в этой жизни и надо использовать это...Ему хочется ,чтобы она наконец посмотрела на себя его глазами...увидела то что видит он
И где взять такого тридцатилетнего мужчину Наши и в пятьдесят на такое не способны
Quote (♥KrasotulkA♥)
.И она пытается честно пытается,но это не так легко...она пока живет с сознанием,что не достойна чего то большего,но слава богу рядом есть Эдвард и эти мысли медленно ,но верно идут на выход !
Думаешь уходят?
Quote (♥KrasotulkA♥)
P.S.Вот интересно...почему время со среды до субботы пролетает быстро,а с субботы до среды тянется вечность...?????
Разница в один день Спасибо за коммен, красавица lora028, Примного благодарны за такие потрясающие стихи Alice,
Quote (Alice)
Он даже не пытается скрыть свою любовь от других людей!
Он слишком долго притворялся Аль, спасибо за коммент
Не о пауках. Об Эдварде. Его забота о Белле это просто нечто, он на все готов ради своей девочки. 
Мне так кажется, он так хочет быть с ней, он так боится потерять ее. Он так хочет убедить ее в своей любви. Он не просто читает ей стихи. Он убеждает ее, не торопя, но медленно и верно. Он подводит ее к решению - изменить ее жизнь. Он постоянно убеждает ее в своей любви. Он хочет, чтобы она поверила в него. Чтобы уже и она поняла, как она дорога ему. И что жить без него она не сможет. Что в жизни всем правит любовь. 
О, да!!! 
Белла Белла бедный Эдвард сражаеться в одиночку с монстром!! 
Эдвард смотрит на экран вместе с доктором. Ребенок в конфетной лавке. Ей-богу. Он реально чокнутый. Очень сексуальный чокнутый. такое милое сравнение... И я уверена, что он хочет эту девочку оставить... и что бы Белла была рядом.И его признание в любви, и его желание дать Белле все, что он может дать... И дом, и возможность учиться, и быть той, кем бы ей хотелось самой... правда пока не ясно, чего она сама хочет... То есть… если ты любишь. Если ты не лгал. – Я не лгал. ...Это просто апогей повествования! Он даже не пытается скрыть свою любовь от других людей! Но люди ведь очень злые...может им и вправду следует послушать совет Эсме и у ехать из этого города? А вдруг они приехав в Вирджинию к Бри столкнуться с Кейт?...зачем им лишние неприятности? Но Эдвард так хочет увидеть ее выступление... Если он так любит Бри, неужели не будет любить дочку Беллы? Теперь осталось ждать когда она ее сама полюбит.
Наши и в пятьдесят на такое не способны 
Если б только знать 