Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Четверг, 07.06.2012, 12:39 | Сообщение # 3264
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
lena-r, nats, спасибо за главу
Quote
Женщины подобны яблокам на дереве. Самые вкусные висят на самой макушке. Многие мужчины не хотят лезть на дерево за теми вкусными яблоками, потому что боятся упасть и пораниться. Вместо этого они собирают упавшие яблоки с земли, которые не так хороши, но зато доступны. Поэтому яблоки на макушке думают, что с ними что-то не так, хотя на самом деле они великолепны. Им просто нужно дождаться того правильного человека, который придет и будет достаточно храбр, чтобы не побояться влезть на макушку дерева.
Шикарное высказывание Каждую главу открываю в ожидании бури, а бури всё нет. Автор нас поднимает всё выше и выше, наполняя главы романтизмом, эротизмом, доверием, комфортом. А чем выше, тем потом будет больнее падать Девули, вы хоть намекните, долго они ещё в своём коконе будут находиться?
Дата: Четверг, 07.06.2012, 13:30 | Сообщение # 3266
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Либлинг, спасибо за новую развратную (если это можно сказать о этом фике ) главу! Натусик, за редактуру! Ленок за оповещение!
Вот это Белла показала экстра-класс! Она так нашего скромного дохтура то совсем развратит! Пусть-пусть развращает. Зато вон и культурная программа и все шуры-муры... Так что можно и побезобразничать немного..
Quote (LeaPles)
Скажу одно, на субботу готовьте ... платочки
вот это меня чето нифига не успокаивает.. мож не наадо? Вроде название главы такое безобидное. Даже представить не могу что там может случиться.
Дата: Четверг, 07.06.2012, 18:20 | Сообщение # 3267
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
ну вот я даже не знаю что сказать, особенно по мастер-классу в 1 день Вирджинии от Беллы...Эде с Белкой никогда не будет скучно...так ведь еще и его либдо и секс-эго поднимет до определенных высот , в плане техники секса...ваниль - это хорошо, но для белки надо что-то потяжелее, для более сильных ощущений...думаю. что Эде понравится жесткий секс...ну когда Белка родит. конечно...я вот до сих пор путаюсь, на каком она месяце и какой величины у нее животик...а то так описано, будто его у нее вообще нет... lena-r,nats, спасибо
Дата: Четверг, 07.06.2012, 19:35 | Сообщение # 3268
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
Я прочитала всё, что пропусти за время лежания в больнице и промо-тура! Относительно спокойные главы, без лишнего драматизма. Читала и просто расслаблялась, потому что все вещи, которые произошли, не наводили на меня ощущения страха или ужаса. Отношения Эдварда и Беллы встают на новый уровень. Увы, я не услышала ни единого "я тоже тебя люблю" от Беллы, но она доказывала это больше своими действиями, чем словами. У неё будет девочка или лучше сказать у них? На мой взгляд, Эдвард примет этого ребёнка как родного, а вот Белла?? Увидим. Спасибо за перевод.
Дата: Четверг, 07.06.2012, 21:38 | Сообщение # 3269
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Глава 39 Такая милая сцена в ванной... Они такие родные, когда так вот кормят друг друга тостами... Правильно, Эд, видь Беллу!! Воображаю, как Эсми его отговаривала ехать... Яблоневые сады... С Яблоневыми деревьями... Ну, вот и оно... Они Под Яблоневым Деревом... И здесь тоже живёт любовь...
ГЕНИАЛЬНЫЕ стихи... После того, как они прочитаны любимому человеку, его/её можно только ЛЮБИТЬ. Телом, душой... Заниматься с ним/ней любовью. Белла и Эдвард почувствовали это душами. И сердцами...
Quote
(п.беты: под хрупкой и восхитительной подразумевается любовь, не Белла.)
Ну, это не означает, что Белла не хрупкая и не восхитительная... Но то, чем они занимались Под Яблоневым Деревом, такое и есть... Да, Белла, ты доставила Эдварду удовольствие, но это не всегда взбадривает...
А воспоминания у Эдварда такие милые... Будто воочию их вижу - под яблоневым деревом на закате (краснеююю... ) ... И в магазине... Влюблённых так, что не подобрать описания... Такой любовью, что ей было бы тесно и в чистом поле, а не то что в маленьком магазине... Кто же это там сказал?
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Пятница, 08.06.2012, 18:54
Дата: Пятница, 08.06.2012, 22:40 | Сообщение # 3276
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
тынц LeaPles, тынц lena-r, и где там она, тынц nats, Дорогие мои, собравшие нас под Яблонькой, Элен, Лена и Наташа, Как я за вас рада!!! Девоньки мои дорогие!! Вы ж это заслужили!!
Два первых места, вау!!!
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!
Я и не сомневалась. Обожаю и люблю вас всем сердцем. Вы такие молодцы, такие золотцы. Как тут у вас сладко и комфортно!!! Спасибо, что вы есть и дарите нам такую историю. Да и еще:
Сообщение отредактировал mened - Пятница, 08.06.2012, 22:48
Дата: Пятница, 08.06.2012, 22:46 | Сообщение # 3277
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Vârcolac, Васько,я вже гадала,що ти втiк iз пiд яблунi
Ага... Зараз!
Quote (lena-r)
К нашей Би хрупкость и восхитительность вообще не относится
Ну, мабуть, якщо очима Едварда побачити... Як на Сході кажуть: "Щоб пізнати вроду Лейли, треба подивитися на неї очима Меджнуна".
Quote (lena-r)
Васюнь,я смотрю у тебя новые смайлы пошли в ход,да?Дама с косичками уже не устраивает?
Ну, авжеж. Я ж хлопець.
Зараз нові коменти до глав (знову російською ): Глава 40 Начались трудовые будни... Что там с Джейкобом, что он так вырывается?! И Розали, похоже, окончательно превращается в чёрствую, эгоистичную сучку... Белла вовремя пришла, но... Чего это Джейкоб так к ней интерес проявил? Так-так-с... Что там за синяки ещё... И что у него за маменька?! Что-то тут нечисто... Да, Белла, мне тоже интересно... Почему Эдвард так неохотно про него рассказывает... Что значит "нравится Ли Клируотер"? Как нравится? Розали, не будь сучкой!! Эдвард прав, неужели ты думала, что Эмметт только со своих явных доходов всё обеспечивал? Хотя Розали тоже можно понять... Дело даже не в том, что Эмметт спал или не спал с Беллой, а в том, что он лгал Розали... Только она всё равно зря так... Белла - не Кейт... Эдвард, балда, зачем ты так с Беллой!! Она же старалась!! Расстроил бедную девочку... Правда, исправил это дело достаточно правильно... И чуть ужин не угробил при этом... Белла настоящая хозяйка... Блин, жаль, что с Розали всё так не разруливается никак... А после обеда/ночью... Это восхитительно... Та любовь, что была в Виргинии, приехала с ними домой и живёт в их доме... Восхитительное стихотворение... Лєно, Наташе, дякую вам за дивний переклад!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Она так нашего скромного дохтура то совсем развратит! 
Солнце,спасибо за обложку! 
Как здоровье? 
Что там за синяки ещё... И что у него за маменька?! 
