Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 15:22 | Сообщение # 3341
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
По поводу животика у Беллы: у всех настолько индивидуально все развивается. У одной моей знакомой, плоской как доска, живот только к 6ти месяцам проклюнулся, и то как-то резко и вдруг, и у неё родилась девочка, а у меня, девушки нехрупкого телосложения, с 3х месяцев пузико как у 6ти месяцев было и родился мальчик. Пропала я и целых три главы пропустила, совсем замоталась... Зато читала все три подряд и обливалась горючими слезами. Особенно мне понравилось как Эдвард объяснил Бри про Женщин и яблоки, я даже себе сохранила этот отрывок... Спасибо всем за перевод и редактуру!
Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 15:55 | Сообщение # 3343
Миссис Халк
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Ой, а и правда... с этими амурами про ребенка то забыли почти
Quote (Нотик)
А уж в 5-6 месяцев тем более ничего не было заметно
у каждого по-своему все как-то моя подруга вот щас беременная, на 8-ом месяце уже, так у нее уже большой животик, даже очень, а вот у жены моего братца даже на девятом был как на 5-6, потому что худююющая... а вообще, автору видать трудно было сосредоточиться на всем, пересчитать) Себя наверняка запутал, и мы вот сидим, голову ломаем
RobSten-мстители forever. "Дана К." - я пишу о Белле, которая тоже о чем-то пишет.
Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 17:48 | Сообщение # 3345
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Ну что же, мои дорогие!? Вот я добралась и до вас. Еще раз всем спасибо за голоса и за поздравления
Fan_Robsten,
Quote (Fan_Robsten)
Признание Беллы, ну вообще никак не ждала, а оно бух и прозвучало.
Прозвучало, но какая-то горечь осталась
Quote (Fan_Robsten)
Она решила отдать ребёнка Эдварду, а сама уйти от него?
Она попросила его быть опекуном ее ребенка. Это много значит. И не просто уйти от него, а, возможно, постараться соответствовать ему.
Quote (Fan_Robsten)
Не думаю, что она сможет уйти на долго, после всего, что Эдвард сделала для неё.
Это же Белла и ... Эдвард Нинуль, спасибо, что находишь время для нас
Starbucks,
Quote (Starbucks)
Она двигается медленно, она преодолевает себя в каких-то моментах, но в итоге все приходит к правильным, единственно верным решениям
Наверное ты права, и как я уже говорила, ей нужен пинок под зад. Пусть он скорее всего будет болезненным.
Quote (Starbucks)
Признание пришло, когда его не ждали Я так Беллой еще никогда не гордилась. Поборола себя, сказала это, осознала!
Еще раз повторюсь и всегда так буду говорить, как-то обреченно у нее эпро признание получилось
Quote (Starbucks)
Неужели Белла хочет оставить ребенк и уйти? Ее не отпустят две причины: любящий Эдвард и ее любовь к нему.
а какие причины ее погонят? Настен, спасибо за коммент и отдельно за потрясающую обложку
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
ну нет.я такого не ожидала..
Я тебе скажу больше, весь фик непредсказуем
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
кудп это она собралась взрослеть..надеюсь Эдвард ее не отпустит...
А что? Ему ее привязать? Это не поможет, а только все разрушит Седа, спасибо за коммент
Алиса,
Quote (Алиса)
Белла его увидела со стороны.
И не только его, она и себя со стороны увидела. И смотри как ее это потрясло
Quote (Алиса)
как Таня не рассмотрела Эдварда,
Это же чертова Таня Денали
Quote (Алиса)
А она хочет для своего ребенка лучшего, даже пожертвовав своим счастьем и своей любовью.
Как, собственно, и любая мать
Quote (Алиса)
Самое главное, она хочет стать лучше.
Это ли не прекрасно? Но такие радикальные меры Светик, спасибо за коммент
Quote (mened)
Девочки, я прочитала. И ничего не могу вам сказать.
Этак тебя торкнуло. Ты уж береги себя. Дальше будут времена и похуже. Тогда я зайду позже
ELe4kA,
Quote (ELe4kA)
всё что связано с Эдвардом есть по сути хорошо, все кто будет находиться с ним рядом будут счастливы, даже нерождёная малышка.
Quote (ELe4kA)
всё что связано с Эдвардом есть по сути хорошо, все кто будет находиться с ним рядом будут счастливы, даже нерождёная малышка. Почему не ты сама?
Все это ее низкая самооценка. она и вправду не может взглянуть на себя его глазами. Она бы сильно удивилась, увидев то, что она увидит
Quote (ELe4kA)
Девки, ну вас в попу..сижу реву...что будет дальше?
Ота как
Quote (ELe4kA)
Хотя может и не стоит так утрировать с моей стороны, ведь первый (самый тяжёлый) шаг сделан для Беллы и клубочек продолжит распутываться и выстраиваться по ясному пути
Нет, Эля, до ясного пути еще как Китая раком, но мы еще погреемся в тепле их совместного существования. Спасибо тебе за коммент, дорогая
Яника, пожалуйста, и не надейся
ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Эдвард, очень хороший человек, но иногда мне кажется, что он стесняется Беллу, и лишь на едине остаётся самим собой!
Да нет, не стесняется, просто и для него все это ново. И ситуация их не самая простая. И не хочет он давить на нее и ставить в неловкое положение. Хотя все это вместе взятое, вселяет мысли об его неуверенности
Quote (ЕЛЕНА123)
И, что Белла будет делать, если конечно, она уйдёт "взрослеть"? Куда она пойдёт? На панель, уже не сможет (хочется верить), а больше она ничего не умеет, образования нет, и куда?
Судя по всему, в ее воспаленном мозгу созрел план, подкинутый Эдвардом, и если не будет кучи всяких обстоятельств, все должно получиться, она на это надеется. и уж точно не про панель все ее мысли. Тезка, спасибо за коммент
Стелла,
Quote (Стелла)
Ох девочки .. у меня ком в горле был с самого начала.. а после ее речи у меня слезы градом полелись.....
Ирэн, ты не одна такая
Quote (Стелла)
она искала человека который бы полюбил ее дочь, смог подарить всю нежность ее ребенку...и этот человек был рядом Эдвард...
И осознание этого, как рана вскрылась
Quote (Стелла)
решилась на такой поступок как подарить этому ребенку самое дорогое что у нее есть, подарить самого дорогого для нее человека - Эдварда...
Она жертвует собой, ради их двоих Ириша, спасибо за коммент
до ясного пути еще как Китая раком, но мы еще погреемся в тепле их совместного существования.
совместного существования Должен случиться нереально тяжелое событие, чтобы Белла наконец-то прозрела...ребёнок, но когда она осознает?? Всёравно верю, что тут не именно Эд сыграет роковую роль, а именно малышка)
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 18:33 | Сообщение # 3348
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Duduka,
Quote (Duduka)
всё постепенно становится на свои места у неё в голове, однажды всё окончательно сложится, я надеюсь
Когда-то сложится Спасибо за коммент
murlika, Мэр, ППКС, прямо мои мысли А у кого мысли сходятся?
RS-online,
Quote (RS-online)
Такие изменения происходят с ней, что они пугают ее: она позволила себе любить мужчину, призналась ему в этом, она уже любит свою девочку и хочет для нее хорошей судьбы, она стремится вырасти, понимает, что ей надо учиться, налаживать свою жизнь... И все это обрушивается на нее одномоментно.... а добавить к этому давление общественного мнения, боязнь запятнать репутацию любимого человека своим присутствием в его жизни, потому что не до конца она в своей голове еще освободилась от пут прошлого...
Молодец, все разложила по полочкам. лови не тапку, а
Quote (RS-online)
не могу ее осуждать за такое решение, да и не верю, что сможет она долго быть далеко от него, да и от малышки, когда она родится... ну и дожить еще до этого надо... столько еще может измениться.
И изменится
Quote (RS-online)
А Эдвард.... я думаю, ему надо ее отпустить. ему будет тяжело, он скорее всего будет стараться ее уговорить остаться, и это тоже правильно с его стороны.
И опять же, скоро появится одна старушка (:fund02002: ) ... которая поможет Эдварду с этим
Quote (RS-online)
Он отпустит ее, и она вернется, чтобы уже никогда не расстаться)))))))))))
Он улетел, но обещал вернуться Спасибо за отзыв и за яблоневый цвет
lena-r
Quote (lena-r)
Эл,Нат,ну уревелась в третий раз подрят!
Хорошо, что мне есть с кем поделиться этим в процессе перевода спасибо, что ты есть
Quote (mened)
Девчонки, у вас с наградками прослеживается некоторое поступательное движение. Чет я боюсь, что дальше никому ничего кроме вас не светит)
Ага, там вон какие монстры набирают обороты
Quote (Sеnsuous)
Я тупа: сижу и думаю, чего это мне уведомление не приходит) А потом вспомнила, что я онемела
В следующий раз кинь хоть смайлик
Alice,
Quote (Alice)
Она, что, собралась свинтить и отдать ему дочку?
Не так грубо, Аль. Она увидела в Эдварде, то что хотела бы для своей дочери, и в этом уравнении она лишняя
Quote (Alice)
Значит получается что она уйдет куда-то, потом родит и Эдвард заберет себе девочку.
Хто ж ее беременную отпустит? и если она уйдет сейчас, где ее потом Эдвард искать будет, чтобы ребенка забрать? Да и не дура она, не хочет рожать в подворотне.
Quote (Alice)
И ее можно понять....он на столько чист и прекрасен душой, что ей "грязной" и испорченной не место с ним рядом, и видя, как он относится к Бри, она уверена что и эта девочка будет жить в любви и внимании...
Это все о чем она думает, а про себя не на грамм
Quote (Alice)
Жить с ним, и быть окруженной такими как родители Бри и им подобные, видеть как осуждают Эдварда за его "связь" с ней, она не хочет такого ему..
Она не хочет быть ему обузой, которая ни хрена не умеет и ничего не знает. На таких, как родители Бри ей плевать с колокольни той самой Церкви Аль, спасибо за коммент
Bella-снежка,
Quote (Bella-снежка)
Что за тараканы в голове у Беллы?.... Ну как это так она решила Эдварда бросить??? Куда она собралась идти взрослеть???
Читайте в следующих главах этой удивительной истории
Quote (Bella-снежка)
Почему она никак не может отпустить прошлое? Я понимаю, что это очень нелегко, но ведь у неё почти начало получаться.
Такое так просто не отпускается, а тем более у америкосов, без мозгоправа никак
Quote (Bella-снежка)
Ну почему она так уверена, что всё испоганит????
Потому что в 13 лет ей это сказал самый близкий человек, а такое не забывается, это на подсознании Спасибо за коммент
Мариша,
Quote (Мариша)
Я думаю. Белла - маленькая обиженная девочка, встретившаяся с теплом, лаской, трепетом, стихами, молитвами, насмотревшись на другую маленькую, счастливую и благополучную девочку и на всю ту чуткость, заботу и преданность взрослого мужчины по отношению к ней, одушевила ту штуку, которая внутри неё и теперь это уже не штука, а будущая маленькая девочка, которая может стать такой же несчастной, как в своё время Белла.
Если эта маленькая девочка останется рядом с ней Маришкин, спасибо за коммен
Нотик,
Quote (Нотик)
Белла не хочет быть спасенной?
Чесслово, эта ее заезженная пластинка даже меня достала
Quote (Нотик)
и ведь если Белла задумала КУДА-ТО уйти, где она будет взрослеть, то так оно и будет.
Та еще баранка
Quote (Нотик)
Я только надеюсь, что она не сможет долго без Эдварда, без дочери... эээх.. короче, я в каком то отчаянии теперь..
Может и не сможет, а может ... Натусь, чет твой коммент меня на злые смайлики развел, а не на слезные
♥KrasotulkA♥,
Quote (♥KrasotulkA♥)
практически все события описаны глазами Беллы,то как она воспринимает все происходящее вокруг неё,
Quote (♥KrasotulkA♥)
практически все события описаны глазами Беллы,то как она воспринимает все происходящее вокруг неё,
Мне нравится, сто повествование POV не описывает одни и те же события глазами обоих героев, а обращает внимание на определенную ситуацию, важную для определенного героя.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Да она уже начала взрослеть,раз осознает все это!
Жаль, что она не видит этого за собой
Quote (♥KrasotulkA♥)
А может это уже три с половиной месяца малышке? А
Нет, нет.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Надеюсь Белла не совершит попытку уйти от Эдварда,уйти от того лучшего что есть у неё сейчас чтобы взрослеть...это не есть попытка взросления...мне кажется,что это просто трусость...сбежать от проблемы не попытавшись хотя бы попробовать стать лучшей матерью,чем у неё была для своей девочки!
Я не могу с тобой спорить, но, Белла считает, что она не в состоянии любить этого ребенка. Может потому что это нежеланный ребенок, может потому что с детства ей привили материнскую нелюбовь Спасибо за коммент
Gem,
Quote (Gem)
Пропала я и целых три главы пропустила, совсем замоталась...
Не удивительно, вон как стираешь
Quote (Gem)
Особенно мне понравилось как Эдвард объяснил Бри про Женщин и яблоки, я даже себе сохранила этот отрывок...
Здесь многое можно записывать и разбирать на крылатые фразы Спасибо за коммент
Quote (Нотик)
блин, Ленусь, странно конечно, что она совершенно ничего не упоминает о движених ребенка.
Вообще про ее беременность, как состояние женщины, автор мало рассказывает. Наверное, подчеркивает ее как нежелательную, и все что связанно с этим незначительно для Беллы
Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 20:11 | Сообщение # 3349
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Глава 42 Да-а... "Вот мельница. Она уж развалилась". Домик в запустении, и воспоминаний о детстве почти нет. И в то же время они рядом. Оп-па... Джейкоб Блэк собственной персоной? И его подбивали на кражу? Правильно, Белла, пусть работает!! Хотя, похоже, это ему не помогло... Уф... Наконец-то она вернулась. Ну, у Джейкоба там просто Латинская Америка какая-то... А насчёт родителей, Беллз, - извини-подвинься!! Просто не всем с ними везёт. А обобщать ни к чему. Лишний Эмметт в доме - нужная вещь!! Грузовик починить, ещё чего-нибудь... Хи-хи... Эдвард с сестрицей вернулись... Эмметт, гад, ты чё, рамсы попутал? Фильтруй базар, криведко!!
Пардон...
И такой милый поцелуй в машине... Воскресенье такое милое... Даже слов нет... Просто ОНИ. ОНИ - и всё. Дівчата, ще раз дякую за чудовий переклад!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 20:16 | Сообщение # 3350
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Жаль, что она не видит этого за собой
Ну знаешь как говорят Большое видится на расстояньи.Так и Белка она то все поймет со временем,но так жаль упускать это время,так жалко растачивать его попусту...Жаль что она не может взглянуть на себя другими глазами...но это не её вина,её вырастила с чувством никчемности собственная мать и так вдруг перемениться она естественно не может!
Quote (LeaPles)
Белла считает, что она не в состоянии любить этого ребенка. Может потому что это нежеланный ребенок, может потому что с детства ей привили материнскую нелюбовь
По началу ей же казалось что она никого любить то не может,просто не создана для этого,но Эдвард показал ей ,что это не так...ей нужно время чтобы свыкнуться с мыслью что она будет матерью,что нежеланных детей нет...есть люди которые не желают их иметь!Ну к сожалению у него этого времени нет...ребенок просто не может ждать когда сознание матери созреет!...ЭТо такая непростая тема...бывает матери и после рождения детей не осознают до конца все "радости материнства"...а что уж говорить о Белле...Ну я все таки надеюсь на чудо...Шанс есть,что оно произойдет?
Quote (LeaPles)
Всем спасибо, пошла руку гипсовать
Побольше гипсика накладывай...скоро среда,чтоб зажила..и дискуссии ещё не закончились!
Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 20:57 | Сообщение # 3351
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
LeaPles, Элен, вот ты накомментировала. И столько информации, первый раз у вас под яблонькой такой разгул на будущее. Щас я все проанализирую, чтобы морально подготовиться к следующим главкам.
Дата: Понедельник, 11.06.2012, 01:48 | Сообщение # 3353
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Я не писатель, поэтому уже не обессудьте, красиво не смогу. Но, что я поняла из комментов. Белла пока никуда не денется. До родов. Слава тебе, Господи. Мысли у нее зародились разные. И мешать не хочет (кому, Боже ты мой, он же тоже стукнутый) и сама в себе сомневается. Развиваться и расти. Так она и с Эдвардом так оттаивает, как Антарктида.
Что мы планируем, и что Бог предполагает, разные вещи. Поэтому, пусть планирует.Еще стопятьсот раз все поменяться может. А уж Яблонечковым комментариям верить...)))) Эда жалко. Он прям осознал, что, ну, нечем ему ее удержать щас. Да и не надо. Его шок понятен. Осознание потери. Одно дело предполагать, а другое знать. Пусть с этим поживет. Больше прочувствует. Значится, зародил он в ней желание развиваться. Да, отлично. И она уже включила дочь в свою жизнь. Это точно. Раз подбирает для нее лучшее. Теперь осталось себя туда включить. Пусть через жесть и переживания. Включит. Ой, как интересно... Дорогие мои, любимые, я тут сопрею, пока буду ждать продолжения истории. (Я не только о среде)
Сообщение отредактировал mened - Понедельник, 11.06.2012, 11:33
Дата: Понедельник, 11.06.2012, 02:06 | Сообщение # 3354
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
LeaPles, спросите меня, почему не читала этот фанф? Нет вразумительного ответа...Сегодня вот села и за один день и вечер прочла все, сразу)))))))))))) Это психологическая история, тяжелая, местами мрачная, вначале уж точно( Но вот оно преображение,вот попался Белле на пути настоящий мужчина, и ее жизнь, пущенная под откос возродилась, расцвела, как яблоневый сад весной,и раскрылась вся ее красота душевная и физическая,потому что любимая женщина в принципе не бывает некрасивой,любовь дает ей крылья, силы,раскрывает в ней все то хорошее, что было спрятано в самых потаенных уголочках души! И все вокруг Эдварда и Беллы расцветает, своим счастьем они охватывают все и всех кто рядом)))))) И вот уже она рыдает у него на груди и просит спасти ее, ее девочку, потому что только он может сделать ее счастливой, и Беллу, и ее дочь!Это восхитительно читалось,было просто до дрожи по коже наслаждаться, наблюдать за этой раскрывающейся любовью между ними, спасительной и очищающей, для обоих)))) Спасибо)))))))))) Слава богу, я прочла это, и ...лучше поздно чем никогда)))))))) :hang1: :hang1: :hang1: :hang1: :hang1: :hang1: :hang1:
Сообщение отредактировал Tomik - Понедельник, 11.06.2012, 02:08
Дата: Вторник, 12.06.2012, 07:17 | Сообщение # 3357
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
LeaPleas , спасибо огромное за перевод новой главы! nats, спасибо за редактуру! Lena-r, спасибо за оповещение! Вот Эдвард и дождался признаний Беллы, раньше или позже, её чувства и эмоции вырвались бы на поверхность в любом случае, потому что рядом с этим замечательным человеком постепенно отогрелось её сердце, потому что этот потрясающий мужчина доказал ей, что на свете есть любовь, и Белла достойна быть любимой. Каждый день, каждый час Эдвард ненавязчиво и незаметно проявлял себя в отношении самой Беллы и других людей, и у девушки открылись глаза: ей вдруг до боли стало ясно, что именно он, Эдвард Каллен, тот единственный, кому она может доверить собственного ребенка, что его душевных сил и возможностей хватит, чтобы стать отцом маленькой девочки. А Белла пока просто боится, что ей не хватит любви для новорожденного человеческого существа, что она будет несостоятельной матерью, что ей надо еще учиться быть взрослой и самой перестать играть в ребенка… Это признание было столь щемяще, столь пронзительно, что невозможно было сдержать слез, словно трепещущее сердце распадалось на кусочки без возможности восстановления… Но это - обманчивое чувство, ведь всегда труден первый шаг на новую ступень… Вот только будет ли Эдвард останавливать Беллу, даже если ему будет горько и больно отпускать её? С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Вторник, 12.06.2012, 11:15
Дата: Вторник, 12.06.2012, 12:17 | Сообщение # 3358
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
спасибо за новую главу! она грустная и трогательная , Белла призналась , что любит его) а как его можно не любить ? )) она не впервый раз обращает на то как он ведет себя с Бри, она видит что он был бы хорошим отцом и ,конечно, она хочет для своего ребенка такого отца (и пусть не говорит больше ,что он паразит , иначе бы ей было все равно ) я думаю , что она хочет оставить ему ребенка и уйти не для того,чтобы построить свою жизнь , забыть о прошлом , а только ради своей дочки, она не видит себя в роли матери, она вообще считает себя не достойной всего того,что дает ей Эдвард и думает так будет лучше. до рождения ребенка есть еще несколько месяцев я надеюсь ее решение изменится и Эдвард поможет ей это понять, но что делать если она уйдет ((( я надеюсь Эдвард ее не отпустит . LeaPles, nats спасибо за прекрасный перевод!
Дата: Вторник, 12.06.2012, 12:56 | Сообщение # 3359
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Vârcolac, Василий! От твоих эмоций в глазах рябит, но спасибо за коммент
mened,
Quote (mened)
Но, что я поняла из комментов. Белла пока никуда не денется. До родов. Слава тебе, Господи.
Аха если тыковые будут
Quote (mened)
Так она и с Эдвардом так оттаивает, как Антарктида.
Не исчезла бы, как Атлантида
Quote (mened)
Что мы планируем, и что Бог предполагает, разные вещи. Поэтому, пусть планирует.Еще стопятьсот раз все поменяться может.
Хм ..., а как же знаменитая упрямость Беллы Свон?
Quote (mened)
А уж Яблонечковым комментариям верить...))))
Это сейчас был камень в наш огород?
Quote (mened)
Теперь осталось себя туда включить. Пусть через жесть и переживания. Включит.
А куда ей деваться, однако, еще тааак включит
Quote (mened)
Дорогие мои, любимые, я тут сопрею, пока буду ждать продолжения истории. (Я не только о среде)
Спасибе тебе, рахговорчивая моя
Tomik,
Quote (Tomik)
спросите меня, почему не читала этот фанф?
Почему вы не читали наш перевод до сих пор? А?
Quote (Tomik)
И вот уже она рыдает у него на груди и просит спасти ее, ее девочку, потому что только он может сделать ее счастливой, и Беллу, и ее дочь!
Ээээ ... это точно про наш перевод? Она просит спасти только девочку, а ее отпустить
Quote (Tomik)
Слава богу, я прочла это, и ...лучше поздно чем никогда)))
На здоровье
vredna, сильно не плачь, оставь на потом
Quote (mened)
Ой, чой-то яблонька молчит? Не поливают, что ли?
У меня вывих правой кисти после последних ответов на комменты
Luka,
Quote (Luka)
А Белла пока просто боится, что ей не хватит любви для новорожденного человеческого существа, что она будет несостоятельной матерью, что ей надо еще учиться быть взрослой и самой перестать играть в ребенка…
И все это свалилось на нее в одночасье
Quote (Luka)
Это признание было столь щемяще, столь пронзительно
Дальше будет проще и ей и нам
Quote (Luka)
Вот только будет ли Эдвард останавливать Беллу, даже если ему будет горько и больно отпускать её?
Нет Спасибо, Люба, за коммент
Ёжик)),
Quote (Ёжик)))
я думаю , что она хочет оставить ему ребенка и уйти не для того,чтобы построить свою жизнь , забыть о прошлом , а только ради своей дочки, она не видит себя в роли матери, она вообще считает себя не достойной всего того,что дает ей Эдвард и думает так будет лучше.
Точно, но ни нам ни Эдварду, ни ребенку от этого не легче Спасибо за коммент
Дата: Вторник, 12.06.2012, 22:03 | Сообщение # 3360
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
Все, к черту учебу, я тута! Спасибо за главЫ!
Так я и думала, что она предложит ребенка Эдварду. Вот только как она не понимает, насколько это жестоко? "Влюбила" в себя мужичонку, а теперь уходить собралась, предварительно сделав его папой... Честно, я уже не знаю, кого жалеть: Беллу, вконец запутавшуюся; Эдварда, почувствовавшего вкус жизни, который теперь у него собираются отнять, или эту неродившуюся девочку, судьбу которой никак не могут решить. Белла здесь как Эдька в "Новолунии", чесслов! Ну хоть бы чуточку она побыла эгоисткой в этой жизни
:hang1: 
если тыковые будут 
