Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Вторник, 24.07.2012, 22:29 | Сообщение # 3961
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Nature)
Иногда хочется ее поддержать, а иногда треснуть чем-то тяжелым по говое. Хорошо что рядом таой вдумчивый и адекватный Эдвард,
А я люблю их обоих....и понимаю....им нужно было пройти это испытание....Белке - что бы полюбить себя и простить, а Эдварду- понять, что она-его судьба...И эта девочка... пусть даже и глухая, но это подарок им, и подсказка как дальше жить....
Она сломлена, я понимаю, я честно-честно стараюсь втиснутся на ее место, почувствовать ее, но зачем же ломать других?
Ты никогда не будешь на ее месте. Всегда легче осудить и не понять, не пережив такое на своей шкуре
Quote (Starbucks)
Как он примет ее, примет ли вообще?
Это же Эдвард-черте дери-Каллен Спасибо за коммент
Fan_Robsten,
Quote (Fan_Robsten)
сё это дер***, которое она держит в себе, это так противно.
Теперь она изливает его на дохтура
Quote (Fan_Robsten)
И очень хочу, чтоб она забыла свои замашки шлюхи... ненавижу это в ней.
Иногда эти замашки в тему Нинуля, спасибо, что нашла время заскочить
ЕЛЕНА123, спасибо за отзыв
robert, Денис
Quote (robert)
Наверное, я сейчас скажу криминальные слова, но когда только перед начался, я не вошел в произведение. И отбросил его,
Ничего криминального, знаешь же, встречают по обложке, в нашем случае - по первым главам
Quote (robert)
И, если учесть, что я смотрел "Добро пожаловать к Райли" , и меня одолели противоречивые чувства. С одной стороны, идея частично взята оттуда, с другой стороны более подробно раскрыта, и имеет перспективы.
Мне кажется что из ДПР взят только образ Белла, и то частично
Quote (robert)
с одной стороны я стою на стороне Эдварда, то как он рыцарски поступает, пытается жить по совести, но и я так же понимаю и других героев, поэтому не могу сказать на чьей я стороне в сложившейся ситуации, с расставанием.
Я тоже не принимаю ничью сторону
Quote (robert)
Но, видно, что сюжет идет, что Эдвард и Бэлла останутся вместе. Хочется узнать как именно теперь у них все сложится.
Оооо, это будет долго и счастливо Спасибо за коммент
Nature,
Quote (Nature)
Вот сколько ни читаю, Бэлла вызывает совешенно разные чувства. Иногда хочется ее поддержать, а иногда треснуть чем-то тяжелым по говое.
Это-то и здорово. Она не серая мышь, иначе было бы скучно Спасибо за отзыв
Quote (Alice)
им нужно было пройти это испытание....Белке - что бы полюбить себя и простить, а Эдварду- понять, что она-его судьба..
Он понял уже давненько
Quote (Nature)
рейси - это маленькое чудо, которое может им помочь преодолеть страхи...
Ты никогда не будешь на ее месте. Всегда легче осудить и не понять, не пережив такое на своей шкуре
ты абсолютно права в данный момент я не понимаю, честно. Но я изо всех сил постараюсь пожалеть Беллу, ведь ей тоже не легко, это понятно
Quote (LeaPles)
Это же Эдвард-черте дери-Каллен
вы меня успокоили
Я согласен. Бааатюшки, я тоже согласна! А теперь рассказывайте подробнее - согдасен на что? надеюсь, мои нервишки сегодня не будут затрачены на негатив
RobSten-мстители forever. "Дана К." - я пишу о Белле, которая тоже о чем-то пишет.
Уже полчаса десятого... а еще ведь выпить нужно...всет ки возвращение блудной... ее прощение... Как он ее простит, что скажет...не могу дождаться... Девочки, АУ!
Я тоже целый день заглядываю сюда в ожидании продолжения. Так и хочется узнать, как прошла встреча. Хочется скрасить все негативные впечатления этого дня хорошим.
Наверно, это и к лучшему, будет трудно читать cray после сегодняшних событий.
Да чушь все это... я наоборот хотела забыть про эту хрень...Наглое вранье и я НИКОГДА не поверю что Кристен так сделала...Так Яблоньку хотелось...ну хоть бы сказали что не ждать...Неужели из-за сплетен?
невтерпеж что-то 
Лю 
