Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Четверг, 09.02.2012, 21:31 | Сообщение # 562
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (танюшка)
что у мужчин с длинным носом и причендал тоже длинный fund02002 fund02002
Да вот ни разу.... длинный нет... а вот большой нос -может быть=)
Quote (танюшка)
и пальцы длинные...это же наверное тоже о чём то говорит
такие пальцы сами по себе самостоятельны=) а вот ученые говорят.... что пальцы маленькие короткие и с широким суставом должны быть, что бы огогонь была космическая=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Четверг, 09.02.2012, 21:37 | Сообщение # 563
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Мой муж живое тому подтверждение
да? вот я дура,нужно таки было злыгатся с тем буратино, что заливал ко мне когда-то там кабака наверное была мощной танюшка,ну если брешит,то пальцами может отделаться Так,я ушла мужа встречать.Если что,позже можем продолжить дискуссию
Дата: Четверг, 09.02.2012, 22:28 | Сообщение # 567
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Вот если бы она ржавый тромбон захерачила
оу, это надо в Нервы идтить за тромбоном
Quote (танюшка)
у мужчин с длинным носом и причендал тоже длинный
у Буратино с Пинокио тогда просто спермопровод от Дальнего Востока до Прибалтики
Quote (танюшка)
у него , кстати ,и пальцы длинные...
девчонки, мну сейчас такое на представляет, что потом стыдно будет
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 09.02.2012, 22:39 | Сообщение # 568
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
lena-r, Ленусик солнце мое спасибочки за перевод)) Натусик))спс за редактуру)) да уж Эду нелегко по воскресеньям Он так сильно разбит у мя прям сердце плачит... а эта сцена на кладбище...ее разговоры с Чарли у меня слезы на глазах Ох даже незнаю что тут сказать... я слегка в шоке от происходящего в конце главы я думаю Это была просто разрядка..к тому же я уверенна она ему не безразлична, ему не просто жал ее им управляет совсем другие эмоции И Белла просто решила что должна сделать хоть что то для него..думаю это будет иметь положительный результат..)):girl_blush2: Безумно Жду продолжения))
Дата: Пятница, 10.02.2012, 00:02 | Сообщение # 569
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Quote (sakyra)
у Буратино с Пинокио тогда просто спермопровод от Дальнего Востока до Прибалтики
Ксю,чут не померла со смеху! Кто,бля,знал,что де уроды,имели такие пироболты?! Одна только Мальвина,сучка,знала,и молчала... Хотя мож и правильно делала,а то явно тот Пьеро был мутным челом
Дата: Пятница, 10.02.2012, 00:47 | Сообщение # 572
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Добавлено (10.02.2012, 00:47) --------------------------------------------- Ленчи, скажи когда следующая глава? Я так поняла что плакать будем...Так когда готовиться?
Сообщение отредактировал Alice - Пятница, 10.02.2012, 00:34
Дата: Пятница, 10.02.2012, 01:00 | Сообщение # 574
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
lena-r, знаешь , мне в голову пришла ещё одна мысль\я Эдвард по-моему правильно отреагировал на Беллкино лечение,он же не импотент какой-то, норм реакция норм мужчины
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
вот я дура,нужно таки было злыгатся с тем буратино, что заливал ко мне когда-то 
там кабака наверное была мощной 
оу, это надо в Нервы идтить за тромбоном 
Он так сильно разбит у мя прям сердце плачит... 
Кто,бля,знал,что де уроды,имели такие пироболты?! 
Одна только Мальвина,сучка,знала,и молчала... 
Хотя мож и правильно делала,а то явно тот Пьеро был мутным челом 
