Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 17:20 | Сообщение # 802
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
kallibri722, Ольчик!!! Где твоя ава?
Quote (kallibri722)
Я понимаю, Белле пока наверно всё равно, хочет он её или нет, но мне почему-то так обидно.
Дорогуша!!! Хочешь быть домработницей с привилегиями для Эдварда и не все равно. Вспомни тот минет, что она подумала? " Когда его глаза откроются, то он будет помнить только одно - и это будет не его жена. " Оля, спасибо, что нашла время для нас
Я тут перечитываю.... Мне легче: никаких переломов, но меня беспокоит то, что она ничего не рассказывает о произошедшем. Это напоминает мне о дне, когда я познакомился с Таней. Ее отношение было точно таким же, и это жутко меня бесило. Боже, когда всё разъяснится, нет сил капаться в догадках
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 17:58 | Сообщение # 808
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Одно то, что Таня Денали больше не появится в фике, разве уже не плюс в ее пользу
Самое лучшее, что лона сделала в этом фике-это то, что померла...
Quote (LeaPles)
И ты думаешь этого мало, что бы считать ее хорошим человеком. А то что ее любил Эдвард
Только потому что он любил ее? Он же юродивый! Он всех любит! Даже этих сучек, которые у него на кухне работали...Если он их любит-значит они тоже хорошие?
Сообщение отредактировал Alice - Воскресенье, 19.02.2012, 17:59
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 18:15 | Сообщение # 809
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, про Таню, это круто. народ считает юродивых божьими людьми, находя нередко в бессознательных поступках их глубокий смысл, даже предчувствие или предведенье. Да, так что Эдвард, божий человек.
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 18:25 | Сообщение # 810
♥Потому что люблю♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
Ух! Я только что прочла три главы сразу! Ну Белла,умница,держится достойно! Чётко она тем тётенькам с кухни сказанула! Экие деловые нашлись! Немного любопытства ей не повредит,тем более что ей жить с ним под одной крышей! Конеш интересно,кто и что. Недаром он педиатром работает,так мил с ребёнком! А Бри смышленая малышка! Беллу заценила и с распросами к Эдварду! Ну Беллу эмоции накрыли! Она так отца своего любила,и тут такая параллель! Очень эмоционально! Спасибо за главы! Интересно продолжение!
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 19:04 | Сообщение # 812
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Его чувства были сильнейшими, если бы они были таковыми с ее стороны, она бы не умерла
Мать,я так поняла ты на стороне Элис,да? Нет,я на стороне Розы.Я искренне верю что Таня его оч любила,поэтому и пыталась засчитить кто же мог знать во что это выльется? Эл,дава пока не будем об этом,а то ща наспойлерим тут....
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 23:45 | Сообщение # 817
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
это эгоизм
Во имя любви!Она была глупой и думала что своими действиями засчитит его...Она боялась что он всё потеряет,но не подумала о том,что он отдал бы все ради того чтобы она жила
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 00:15 | Сообщение # 819
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Какой Лены? У нас обеих подписи шикарные, без лишней скромности
LeaPles, твоя подпись действительно шикарная Но... после премьеры МД от вида идеального черепа Роба мой мозг улетает в астрал Поэтому я имела в виду подпись lena-r *хнык*
Ну Белла,умница,держится достойно! Чётко она тем тётенькам с кухни сказанула! 
Недаром он педиатром работает,так мил с ребёнком! 
Ну Беллу эмоции накрыли! Она так отца своего любила,и тут такая параллель! Очень эмоционально! 
Спасибо за продолжение, LeaPles, спасибо за перевод! 
Жду продолжения! 
кто же мог знать во что это выльется? 
Это дело мы любим! 
