А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 19:26 | Сообщение # 1041
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Анют, приз моих симпатий
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Суббота, 21.04.2012, 12:21 | Сообщение # 1043
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Всем привет!!!! Так соскучилась по этому крышесносному фанфу!!! Очень хотце узнать, что там дальше!!! Девоньки, ничего не известно насчет проды? Хоть скажите, ждать или как??
Дата: Пятница, 04.05.2012, 21:45 | Сообщение # 1044
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Скучаю по нашей сумасшедшей парочке,так давненьнко проды не было,я прям осиротела))) Anyutik ждем,ждем ,ждем!!!
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Дата: Суббота, 05.05.2012, 15:09 | Сообщение # 1045
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Anyutik, интересная история... Просто не мог не сопереживать Белле и Эду, как им тяжело после гибели любимых... И как они сближались и сблизились, в конце концов!! Надеюсь, теперь у них всё будет хорошо? По возможности? Очень жду проду и прошусь в ПЧ!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Понедельник, 07.05.2012, 07:06
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 06:49 | Сообщение # 1046
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Barca_and_Robsten_forever
Quote (Barca_and_Robsten_forever)
Можно в ПЧ?Прекрасный фанф!
конечно можно!!!
танюшка
Quote (танюшка)
всё время пока читала фик, я думала как такое вообще возможно, настолько сильно любить кого то и не понятно какого хрена, так сильно и долго этому сопротивляться
сама не представляю, как можно быть такими идиотами
Quote (танюшка)
ну наконец-то между ними всё решилось...аллилуя братья
это уже больше на секту походит
Quote (танюшка)
каапец...как же долго они шли к этому....
очень долго
lena-r
Quote (lena-r)
Так,у меня проблема Я закончила читать на втором дне после первого секса...Нют,какая это глава?
наверное, ты уже нашла...но все же... 23
FluffyMarina
Quote (FluffyMarina)
Всем привет!
приветик)))
Quote (FluffyMarina)
Прочитала все главы на одном дыхании, правда и незнаю дышала ли.....
воу...очень эмоционально сказано
Quote (FluffyMarina)
Ооочень эмоциональный фанфик, такого еще не встречала!
и этим он меня и подкупил
Quote (FluffyMarina)
Перевод шикарный, представляю как трудно переводить такой текст, большое спасибо Anyutik!
спасибо
Quote (FluffyMarina)
Фанф захватил очень, можно здеся прописаться?
конечно можно... если есть желание
Quote (FluffyMarina)
А проду когда можно ждать? (наглость, конечно, но терпения нету.....)
понимаю...прекрасно понимаю...но пока ничем помочь не могу... если пообещаю скоро... и не получится...совру...а так не хорошо... поэтому лучше сказать, что в середине июня... и если что...просто удивить неожиданной продой
sakyra
Quote (sakyra)
Анют, приз моих симпатий
Ксю...какая прелесть! спасибо!
Стелла
Quote (Стелла)
вдохноывения тебе!!!Жду проду
спасибо, моя хорошая! сама жду не дождусь, когда продолжу переводить!!!
FluffyMarina
Quote (FluffyMarina)
Всем привет!!!!
приветик
Quote (FluffyMarina)
Так соскучилась по этому крышесносному фанфу!!! Очень хотце узнать, что там дальше!!!
Quote (FluffyMarina)
Девоньки, ничего не известно насчет проды? Хоть скажите, ждать или как??
как только сессия пройдет..так сразу... я обязательно всех оповещу
Юля
Quote (Юля)
Скучаю по нашей сумасшедшей парочке,так давненьнко проды не было,я прям осиротела))) Anyutik ждем,ждем ,ждем!!!
да я сама соскучилась и по ним...и по вам!
Vârcolac
Quote (Vârcolac)
Anyutik, интересная история...
ой, Василий... здравствуйте)))
Quote (Vârcolac)
Просто не мог не сопереживать Белле и Эду, как им тяжело после гибели любимых...
думаю, этому никто не смог противостоять
Quote (Vârcolac)
И как они сближались и сблизились, в конце концов!
ога... у них особенные методы сближения))
Quote (Vârcolac)
Надеюсь, теперь у них всё будет хорошо? По возможности?
я не автор...и решать не мне...но я вас уверяю, что в самом конце истории мы получим хэппи энд
Quote (Vârcolac)
Очень ждц проду и прошусь в ПЧ!!
не нужно плакать! принимаю с огромным удовольствием!
Дата: Понедельник, 07.05.2012, 07:08 | Сообщение # 1047
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
ой, Василий... здравствуйте)))
Ага... Здрасьте...
Quote (Anyutik)
не нужно плакать! принимаю с огромным удовольствием!
Спасибо!! Это я не плачу, это тут жалобный смайлик не предусмотрен планом.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Понедельник, 07.05.2012, 07:11
Миленький разговорчик о своих предыдущих опытах а от воспоминания я в шоке И как они раньше не замечали, что уже тогда просто жить друг без друга не могли, это же так очевидно
Девочки, спасибо за эту главу!!! Прекрасная (мирная) глава и шикарный перевод!!!! Сначала о воспоминании: Совершенно очевидно, что Би и Эд всегда любили друг друга, но в силу их легковоспламеняющихся характеров можно сказать- Слава Богу. что они не были парой в тот период. В период, когда они оба не могли управлять буйством своих характеров. И неизвестно, чем бы всё закончилось будь они тогда вместе как пара. Они наверное убили бы друг друга. Все эти мстительные штучки ввиде партнеров по сексу из-за попыток что-то доказать друг другу. А на данный момент они выстрадали эти отношения. Их любовь стала взрослее и они могут справиться с эмоциями, правда не всегда. По крайней мере сейчас это будет не так губительно для них как могло бы быть 7 лет назад.Сейчас. пройдя через многие испытания и смерть близких, они смогут , ну должны и обязаны, построить свои новые отношения. Не понимаю. что Рози так взбеленилась? Она не понимала, что они всё равно будут вместе? Ей какая корысть в том, что они расстанутся? Ей действительно надо заниматься своими отношениями с Эмом, а не лезть в чужие. Она мне совсем не нравиться. Анютик, желаю тебе удачи в ГСО и защите!!!! С Днем Победы!!!!
Спасибо за новую главу Обожаю их воспоминания, ведь тогда становиться наглядно и понятно какой они не легкий путь прошли))что бы быть вместе))Рози пускай своим взглядом убивает себя смотря в зеркало на свое отражение))
милая глава))) они уже намного ближе стали друг другу и теперь действительно задумались что если бы не их упрямство они бы давно были вместе)) спасибо!!
Anyutik, Спасибо большое за главу, за бесподобный перевод, сегодня двойной праздник!!!!!!! Спасибо, что не бросаешь нас, несмотря на свою учебу, удачи тебе !!!!!
Да, наша парочка меняется, определенность в отношениях делает их нежнее и спокойнее... Розали не хрена лезть в чужие дела, надо со своими разобраться, чего она так к ним прицепилась, ведь Тани уже нет, надо думать о живых и давать им возможность жить и любить дальше, а она не себе не людям.... Разговор в машине о количестве мужиков у Беллы рассмешил...чего Эдвард так напрягся? Я думала счас Белла как скажет 25, а у нее всего то 5 было, девочка почти.... А вот воспоминания...мне самой больно от них...это ж надо так издеваться друг над другом? "Ты права Белла, она ждет меня. А ты иди на хуй"..... Убила бы на месте.... Конечно, они могли сразу бы быть вместе, если б не были идиотами, но что бы было с ними сейчас, для них нужен был этот этап, что бы уметь дорожить тем, что имеют в настоящем....тока они бы дров не наломали бы...такие они горячие.....
Anyutik, спасибо, солнышко!!!! так приятно читать, что в конце концов нормальные отношения у них
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Девчонки спасибо большое ,чудесная глава,я так понимаю приключения нашей компашки продолжатся уже в Сан-Франциско,интересно в какие передряги им еще предстоит попасть???Боже,ну Эдвард такой ревнивый идиот,но я как и Белла не могу на него долго злиться вообще как то глупо спасть с кем попало,лишь бы насолить друг другу,эти двое идеальная пара Теперь Белла не поднимет Эда с кровати даже пушечным выстрелом,измотались бедняжки,столько часов в пути)))Анюта и Даша еще раз спасибо, читала с большим удовольствием,теперь набираюсь терпения до 25 июня,Анют удачно тебе сдать экзамены)))
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Дата: Четверг, 10.05.2012, 11:57 | Сообщение # 1059
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
какая? мне просто интересно)))
хорошая 30 stm - where the streets have no name (U2 cover) Анюточка, какая же ты у нас замечательная! Побросала все дела, чтобы нам угодить СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ!!! Заметка для всех: никогда не совершайте поездки с сумасшедшим парнем в течение 20 часов впрочем, с сумасшедшей девушкой тоже не стоит жестоко она его за фотку...не ну ей жалко что ли? ей вообще по всем законам понравится должно было, хотя эта парочка законам не поддается искулючение из всех правил Мне кажется, у Эммета с Роуз проблемы еще хуже, чем у наших идиотов. Как бы мне не хотелось треснуть по макушке Розали, я хочу, чтобы Эм был счастлив - он заслужил! Ну а если она и есть его счастье, то мы тут уже ничего не поделаем Двадцать вопросов уже настораживает, а еще и без правил Дневник памяти? Эдвард, серьезно? ну ладно, мы тут недавно у подруги с ночевой собирались, двое парней на моем нетбуке смотрели ночью "Воды слонам!" сказали, что им понравилось, а еще они в восторге от "Милого друга", но при этом, когда я им сказала, что Эдварда Каллена тот же актер играет - у них такие выражения лица были я чуть не ... со смеху Его хватка на руле становилась жёстче. Я знала, что это случится. эй, ребят, давайте без скандала! вы это хорошо умеете ...У Тани не было ничего из этого. Она не нуждалась во мне... я мороженка, и я растаяла Он просто оказался в нужном месте в нужное время, Эдвард. фигасе Белка отожгла вот это воспомининие ...я уже говорила, что они не поддаются правилам? еще одно доказательство...ну идиоты - по-другому не скажешь Я точно потащу его в Алькатрас а у моей знакомой есть шапка с надписью "Сбежал из Алькатраса" на английском разумеется, а вот в домик я бы съездила финал главки потрясающий они такие милые, домашние, как будто женаты уже лет 10 это тебе это Дашуле еще раз спасибо большое, а теперь садись обратно за диплом а комментарий я писала примерно так так что моему коту тоже понравилось
Дата: Четверг, 10.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1060
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Anyutik, привет. привет, Анют, спасибо, что нашла время в своем перегруженном графике для перевода вот и поговорили узнали про всех 5 мальчиков и 14 девочек Роуз меня поражает, мляяя, она недавно потеряла двух друзей........и готова потерять еще двух ведь, видит, что они спасение друг для друга......пусть даже ревнует их в солидарность Тане и Джейку рада. что наши любят друг друга и не хотят сдаваться
Анют, удачи в дипломе и Госах
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
воу...очень эмоционально сказано 
я чуть не ... со смеху 
они такие милые, домашние, как будто женаты уже лет 10 
это тебе 
это Дашуле 
