А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Суббота, 18.06.2011, 23:57 | Сообщение # 201
ღRobsten Is Loveღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
Anyutik, новая глава...оох.не любит она Джейка....а любит Эда...и осознаёт это, и испытывает облегчение оттого, что Джейк умер...немного бессердечно, но что поделаешь, сердцу не прикажешь. Такое горячее описание сцен в ванной...арр...жду их первого раза)спасибо за проду.... но я же наглая...я хочу ещё)буду ждать
Девчонки, извиняюсь за долгое отсутствие! Но теперь я снова с Вами:))
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 00:03 | Сообщение # 202
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Ну что сказать...Да,она бессердечная сука!Такова жизнь...имеем то,что имеем) Anyutik, спасибо большучее за главу она реально огромная,ты просто умничка! Натануэль,оказывается,ты тут тоже фигурируешь? Что же,спасибо и тебе за редактирование!
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 01:33 | Сообщение # 204
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Анют, привет! Наконец-то я добралась до этого фанфика... Все очень и очень тяжело... Белла постоянно себя корит за то, что больше не любит (а мне почему-то кажется, что и не любила...)Джейка, Беллу с Эдом постоянно тянет друг к другу, гони и дня не могут прожить раздельно... Я думаю, что это не только крепчайшая дружба, не только жуткая привязанность, но и любовь... Хотя сами герои в этом себе признаться не хотят... Можно понять родителей Тани и Джейка, которые хотят повесить на кого-то вину из-за потери дочери и сына... Им невероятно тяжело! И Белла с Эдвардом должны это понимать... Ведь трудно не только им! Я надеюсь, что со временем все наладится... Анют, спасибо за главы! Чудесный перевод, все читается очень легко, хотя главы немаленькие... Очень жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 02:09 | Сообщение # 205
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Anyutik, позитив когда-нибудь будет? Я не смогу жить без Эдварда. Я знаю, что, если он когда-нибудь умрет, я умру вслед за ним. самая ценная фраза.
СПАСИБО!!!! И Апплодирую из всех сил Наталье!!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 06:21 | Сообщение # 206
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
лампочка
Quote (лампочка)
Поняла она наконец , что ничего не чувствует к Джейку ..
поняла...и это ее разрывает(
Quote (лампочка)
Их утро было очень милым )
ага...а Эдвард...спал как убитый)
Юля
Quote (Юля)
Спасибо за новые главки!!!
Quote (Юля)
Сначала похороны Тани затем Джейка,побыстрей бы закончился этот стресс для Беллы и Эдварда,так уже хочется увидеть их вместе счастливыми)))
могу сказать....еще главы так 4....будетэта грусть и негатив
Alice
Quote (Alice)
Девятая глава просто потрясла меня! Столько эмоций! И плакала и смеялась...думаю что если бы они сразу же поняли что им нужно быть вместе-не было бы смерти Тани и Джейкоба...
да...меня тое задела имеено эта глава) хм....возможно и так....я как-то не задумывалась над этим...может у них бы и не было этих проблем...если бы они не бегали от самих себя...и своих же чувств...
Quote (Alice)
Эту историю я буду помнить оч долго.
приятно...что нравится)
LeaPles
Quote (LeaPles)
Очень непредсказуемое поведенме у Беллы, как ее приплющило.
в таких ситуациях...кто угодно станет непредсказуемым))) даже Эдвард в обмороки падает...а тихй Джаспер становится заводилой))
Quote (LeaPles)
Просто потрясающе автор описывает человеческие чувства, а Анютик здорово переводит. Столько эмоций даже в Беллином оцепенении.
от автора и от меня....большое спасибо
Quote (LeaPles)
Но то как они забрались в кровать к родителям меня просто умилило.
ахаха....я была рада реакции Карлайла...и его поведении)
Quote (LeaPles)
Девчата, вы лучшие. Сижу жду проду.
это не МЫ лучшие....и МЫ ВСЕ (вместе с вами...читателями) ЛУЧШИЕ
Maria
Quote (Maria)
Anyutik, спасибо огромное за продолжение!!!
Quote (Maria)
Оххх, Белла, надо через это пройти, чтобы потом вновь стать счастливой...и я очень надеюсь, что так и будет! Если честно, то сердце разрывалось, когда я читала все эти угрызения совести в ее душе....это действительно очень больно и тяжело!
нужн опросто пережить это...а главное...на нее еще действует давление родственников Джейка...
Quote (Maria)
И быстрее бы все это уже закончилось! Для них обоих! Я очень этого хочу!!!
все хотят)
Quote (Maria)
Надеюсь следующая глава будет оптимистичнее....
не особо))
sakyra
Quote (sakyra)
привет, спасибо за прекрасный перевод
Quote (sakyra)
отношения Беллы и Эдварда супер, поддержка обоюдная
если бы это было не так...думаю одному из них..было бы намнооого хуже...
Quote (sakyra)
посмеялась над моментом сна в кровати родителей и утреннего пробуждения
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 06:33 | Сообщение # 207
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
танюшка
Quote (танюшка)
Анютка, привет!
приветик
Quote (танюшка)
Мне кажется или ты переписала самммари, если да, то этот вариант лучше
да...так оно и есть))) точнее дописала)
Quote (танюшка)
Как и прежде всё описанно очень эмоционально
в этом фанфе без каких-либо эмоций никуда
Quote (танюшка)
я думаю, что Белла с самого начала не любила Джейка, по крайней мере не настолько сильно как она любит Эдварда
я в их с Джейком ситуации больше представляю....дружескую любовь...когда все без лишних эмоций...без хотьбы из крайности в крайность....а это иногда очень важно...чтобы все было не на одном уровне...а неожиданность присутствовала в отношениях....
Quote (танюшка)
И наверное она не призналась бы себе в этом , если бы Джейк и Таня не погибли
я думаю...она бы задалась этим вопросом...когда он ей предложил выйти за него замуж
Quote (танюшка)
Вобщем как бы жестоко это не звучало, но смерть друзей облегчила им задачу
судьба их будто носом тыкнула...ну вот же твоя половинка!
Quote (танюшка)
но как бы тяжело ей не было , а похороны как -нибудь пережить прийдётся
переживут) оба)
Quote (танюшка)
спасибо за перевод!
nastasja
Quote (nastasja)
не любит она Джейка....а любит Эда...и осознаёт это, и испытывает облегчение оттого, что Джейк умер...немного бессердечно, но что поделаешь, сердцу не прикажешь.
молодец...подвела итог для Беллы)
Quote (nastasja)
Такое горячее описание сцен в ванной...арр...жду их первого раза)
ахаха...там все будет...ох и ах...)
Quote (nastasja)
спасибо за проду.... но я же наглая...я хочу ещё)буду ждать
ну..благодаря таким наглым...я сажусь переводить как можно скорее)) и мне нравится переводить...когда это кому-то кроме меня нужно)
lena-r
Quote (lena-r)
Ну что сказать...Да,она бессердечная сука!Такова жизнь...имеем то,что имеем)
Quote (lena-r)
Anyutik, спасибо большучее за главу она реально огромная,ты просто умничка!
не за что и она...НЕ огромная))) всего-то 10 страниц...там будут главы на 70 страниц)))
Quote (lena-r)
Натануэль,оказывается,ты тут тоже фигурируешь?
Натануэль тут бывает..пробегает)))
Volvo_Girl
Quote (Volvo_Girl)
Как же мне их жаль! Скорее бы весь этот кошмар закончился и все они двигались дальше! спасибо вам за новые главы!
спасибо...что читаешь)
Ксеньк@
Quote (Ксеньк@)
Все очень и очень тяжело... Белла постоянно себя корит за то, что больше не любит (а мне почему-то кажется, что и не любила...)Джейка,
любила...просто не так...как должна любить девушка парня)
Quote (Ксеньк@)
Беллу с Эдом постоянно тянет друг к другу, гони и дня не могут прожить раздельно... Я думаю, что это не только крепчайшая дружба, не только жуткая привязанность, но и любовь... Хотя сами герои в этом себе признаться не хотят...
будет момент...когда им придется пожить отдельно...вот посмотрите...что там будет)
Quote (Ксеньк@)
Я надеюсь, что со временем все наладится...
надеюсь....*и раскрывать тайну о хэпи или анхэпи энде...я не буду))*
Quote (Ксеньк@)
Анют, спасибо за главы! Чудесный перевод, все читается очень легко, хотя главы немаленькие... Очень жду продолжения!
спасибо тебе
черносливка
Quote (черносливка)
Я не смогу жить без Эдварда. Я знаю, что, если он когда-нибудь умрет, я умру вслед за ним. самая ценная фраза.
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 10:18 | Сообщение # 208
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Анюта, спасибо за главу! Я так понимаю, что это только начало. И пока Белла чувствует себя ХБС, вскорости ее накроет эмоциями. Лед в сердце - это только временно. Она на самом деле еще не до конца осознала, что потеряла...
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 10:27 | Сообщение # 209
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
nats
Quote (nats)
Анюта, спасибо за главу!
Quote (nats)
Я так понимаю, что это только начало. И пока Белла чувствует себя ХБС, вскорости ее накроет эмоциями. Лед в сердце - это только временно. Она на самом деле еще не до конца осознала, что потеряла...
ну...по крайней мере это только начало истории с похоронами Джейка...
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 12:28 | Сообщение # 210
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
Спасибки за 10 главу, Жаль очень Беллу, но это хорошо, что она себя не тешит надеждами, что ещё любит Джейка. Рада, что она признаёт, что Эд для неё смысл её жизни.
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 14:10 | Сообщение # 211
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Новые главы читаешь с удовольствием, несмотря на тяжесть переносимых чувств и страданий главных героев! Хочется, чтобы этот кошмар поскорее закончился. Блин, у меня такое ощущение будто они реальные люди! Все так красочно описано и перевод замечательный! Порадовали сцены, где у Беллы просыпается физическое влечение к Эдварду, прям улыбка растягивалась до ушей! Они точно созданы друг для друга и вскоре это окончательно их накроет! Хочется продку!
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 14:21 | Сообщение # 212
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Anyutik,
зайка, спасибо за новые главки!
Ну, во-первых, мое мнение об этой парочке так и не изменилось.. они точно ненормальные..
Мало того, что бухают в самолете после похорон, дак потом еще и спать ложатся в одну кроватку с родителями.. Эдвард точно уже взрослый и работает врачем?
Короче, я в ауте от них...
Во-вторых, эти ихние совместные купания в ванночке.. так и охото им уточек резиновых подкинуть.. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не возбуждалось..
Я уже дождаться не могу, когда они там в свое путешествие рванут и перестанут спать с мамкой и папкой в постели... Пора уже заняться друг-другом.. и это - без одежды...
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 15:26 | Сообщение # 213
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Жалко Беллу... Корит себя за то в чем фактически и не виновата.... Скорее бы уже Джейка похоронить и начать двигаться вперед,честно я понимаю что это может и жестоко,но действительно хочется видеть их счастливыми и улыбающимися их ОБОИХ и ВМЕСТЕ!!!! Спасибки, Anyutik, и жду продку как обычно
...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
Сообщение отредактировал Katushk@ - Воскресенье, 19.06.2011, 15:27
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 15:34 | Сообщение # 214
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
^^Kriss^^
Quote (^^Kriss^^)
Жаль очень Беллу, но это хорошо, что она себя не тешит надеждами, что ещё любит Джейка. Рада, что она признаёт, что Эд для неё смысл её жизни.
главное...чтобы она поскорее начала нетолько осознавать это...но и что-тоделать..для развития)))
Blondi
Quote (Blondi)
Спасибо за перевод!
Quote (Blondi)
Блин, у меня такое ощущение будто они реальные люди! Все так красочно описано и перевод замечательный!
я сама не перестаю удивляться и поражаться автору
Quote (Blondi)
Порадовали сцены, где у Беллы просыпается физическое влечение к Эдварду, прям улыбка растягивалась до ушей! Они точно созданы друг для друга и вскоре это окончательно их накроет!
накроет...да еще как...)
Quote (Blondi)
Хочется продку!
ждем...завтра у меня экзамен...сижу зубрю)) после...переведу))
Нотик
Quote (Нотик)
зайка, спасибо за новые главки!
и тебе спасибо...что выручила!
Quote (Нотик)
Ну, во-первых, мое мнение об этой парочке так и не изменилось.. они точно ненормальные..
бывает) не всем же нормальными быть)
Quote (Нотик)
Эдвард точно уже взрослый и работает врачем?
если это и не так..то автор умалчивает об этом факте)))
Quote (Нотик)
Во-вторых, эти ихние совместные купания в ванночке.. так и охото им уточек резиновых подкинуть.. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не возбуждалось..
ахаха....я представила...их с этими утками плавающими вокруг))) Натулик....ты просто жжешь)
Quote (Нотик)
Я уже дождаться не могу, когда они там в свое путешествие рванут и перестанут спать с мамкой и папкой в постели... Пора уже заняться друг-другом.. и это - без одежды...
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 15:36 | Сообщение # 215
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Katushk@
Quote (Katushk@)
Корит себя за то в чем фактически и не виновата....
да...она себе понапридумывала....
Quote (Katushk@)
Скорее бы уже Джейка похоронить и начать двигаться вперед,честно я понимаю что это может и жестоко,но действительно хочется видеть их счастливыми и улыбающимися их ОБОИХ и ВМЕСТЕ!!!!
да не жестоко)) мы же знаем...что они должны сойтись))
Дата: Понедельник, 20.06.2011, 11:46 | Сообщение # 216
КрисоРобнутая Бета
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 171
Статус: Offline
Анют, Нотик, девочки!!! Ну вы молодчинки!!! Я чувствую себя немного не в своей тарелке, но сама виновата - нечего было пропадать!!! Главка получилась очень тяжелая, но замечательная - Белла наконец-то перестала прятать от себя очевидные вещи. Я могу понять родителей Тани, они показались мне не такими грозными, как я их себе представляла. Но Билли Блэк - это что-то.. Думаю, Джейк не одобрил бы его поведения. И я больше, чем уверена - Джейк не ненавидит Беллу. Он Выше этого теперь. И он понимает ее, так же, как и Таня поняла Эда. Эти ребята изначально должны были быть вместе. Априори. И , возможно, они совершили бы самую большую ошибку в своей жизни, останься Таня и Джейк в живых, если бы Эд-таки женился на Тане, а Би вышла бы за Блэка. Поэтому, Госпожа Судьба взяла инициативу в свои руки. Таким вот экстримальным способом. В данной ситуации, к сожалению, иначе не получилось бы столкнуть нашу парочку ТАК, чтобы они, наконец, поняли: они - не лучшие друзья в братско-сестринском отношении! Они - любящие друг друга люди самым, что ни на есть Инь-Яньским способом!!!
Дата: Вторник, 21.06.2011, 05:10 | Сообщение # 217
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Meldara
Quote (Meldara)
Анют, Нотик, девочки!!! Ну вы молодчинки!!!
Quote (Meldara)
Я чувствую себя немного не в своей тарелке, но сама виновата - нечего было пропадать!!!
а ну перестань!!!
Quote (Meldara)
Я могу понять родителей Тани, они показались мне не такими грозными, как я их себе представляла. Но Билли Блэк - это что-то..
согласна...он уже перегибает палку
Quote (Meldara)
Думаю, Джейк не одобрил бы его поведения. И я больше, чем уверена - Джейк не ненавидит Беллу. Он Выше этого теперь.
Quote (Meldara)
Госпожа Судьба взяла инициативу в свои руки. Таким вот экстримальным способом. В данной ситуации, к сожалению, иначе не получилось бы столкнуть нашу парочку ТАК, чтобы они, наконец, поняли: они - не лучшие друзья в братско-сестринском отношении! Они - любящие друг друга люди самым, что ни на есть Инь-Яньским способом!!!
какое интересное выражение...) так оно и есть)
девочки.....у меня перенесли экзамен на завтра...так что...еще немного ждем...) думаю...к концу недели точно будет прода
фанф такой .....такой....нет слов,чтоб описать этот фанф!!!!!такие эмоции,переживания.... Anyutik, спасибо,что переводишь!!!!!!!!и принимай еще одного постоянного читателя
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
она реально огромная,ты просто умничка! 
Что же,спасибо и тебе за редактирование! 
приветик 
