А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Вторник, 30.08.2011, 18:27 | Сообщение # 627
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
Анюта! Спасибо за перевод!!! Такая позитивная глава была, а потом бац, и вернулось прошлое, но это даже хорошо, чем быстрее они переживут это прошлое, тем быстрее наступит будущее!!!
Дата: Вторник, 30.08.2011, 20:39 | Сообщение # 629
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Anyutik, привет, привет, Анют, спасибо за прекрасный перевод тАаакой огромной главы, приятно читать большие главы, но это и большущий труд дла переводчика и редактора, так что и Даше огромное спасибо я хихикала когда Белла и Эдвард покупали билеты на концерт Кингов наш мальчик готов защищать свою девочку до конца, даже перед офигевшим от крика билетером смешная ситуация произошла на концерте семилетней давности вот оно начало футболкам :bokseri: (типа машу футболками) и мы снова поплакали от воспоминаний о Джейке и Тани, грустно, грустно, что их так жизни рано оборвались а наши-то приколисты одно первое апреля с печеньками чего стоит, не говоря уже о дне рождения Джейка :fund02002: жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Сообщение отредактировал sakyra - Вторник, 30.08.2011, 20:39
Спасибо за главку! Очень трогательная и смешная одновременно! Да уж, ребятам по возвращению домой точно придется печень лечить! Столько бухать!!! Вполне понятно, что Белла помнит Джейка. Так просто эта боль не забудется. Должно пройти время. И я рада, что Эдвард не спешит. Он на верном пути. Ведь они с Беллой созданы друг для друга.
Дата: Четверг, 01.09.2011, 16:57 | Сообщение # 636
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Anyutik, спасибо за 19.2 главу! Как-то я запырхалась в последнее время, даже не успеваю читать с твоей скоростью оперативной! Я уж думала, Эдвард поцелует ее наконец нормально, ан-нет. Эх! И потопали спать, ну что за дела... Ладно, надеюсь, у них там еще времени достаточно будет, чтобы побыть вдвоем, безо всяких там Эмметов и прочих "друзей-родственников". Флешбек очень понравился, видно, что Эд сразу к Белле был неравнодушен, а она... просто Белла.
Дата: Четверг, 01.09.2011, 22:05 | Сообщение # 640
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Привет девулечки Тихо и спокойно проведенный день, подгаженный вечер. Чувствую в баре будет взрыв эмоций, хоть Эдди и смог справиться гневом. Аня, Даша!!!!!!Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
приветик 
:bokseri: 
