А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 19:25 | Сообщение # 1104
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Anyutik, Спасибо большое за отличный перевод! Как всегда , все очень здорово и потрясающе переданы все эмоции и чувства! Спасибо! Глава и правда, с каким то грустным оттенком! Сначала осознание Беллы, что все эти годы прошли зря, потому что она не была вместе с единственно любимым человеком! Ее эмоции , когда она это поняла, захлестнули и вылились в поток слез и нежность к Эдварду! Эта их безумная, страстная любовь - это безумие, но это такое сильное и прекрасное чувство! Надеюсь, что с ними все будет в порядке и автор не готовит нам сюрпризы в виде ссор, расставаний...ведь они так долго шли к тому, чтобы быть вместе... Грустно, что Эммет не может быть счастлив сейчас...Розали все таки не смогла сберечь те отношения, что у них были...не смогла сберечь любовь Эммета, мужчину, который смог простить ей измену.....
Дата: Вторник, 24.07.2012, 04:05 | Сообщение # 1105
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! Мне так нравятся характеры ГГ. Особенно Беллы, она такая здесь неклассически самостоятельная девушка с характером. Ждем продолжения. Очень эмоциональная и напряженная история.
Дата: Вторник, 14.08.2012, 07:46 | Сообщение # 1113
КрисоРобнутая Бета
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 171
Статус: Offline
Дорогие и любимые ПЧ! Я, так же, как и вы, с нетерпением жду продолжения этой душещипательной истории. Как только наша Анюта закончит перевод главы, я постараюсь максимально быстро её отредактировать. Благодарим вас за терпение и верность "Ближе" !!!
Сообщение отредактировал Meldara - Вторник, 14.08.2012, 07:47
Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 21:09 | Сообщение # 1116
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 34
Статус: Offline
блиииин, девчонки, ну сколько можно было томить... уже на англ прочла и балин ревела над концовкой пока продолжение не увидела, которое сегодня ДОчитываю! в любом случае спасибо за перевод и я ЧИТАЮ ваш перевод! и ЖДУ, думаю как и все остальные!!!
Дата: Понедельник, 20.08.2012, 16:17 | Сообщение # 1117
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Уважаемые читатели, если таковые еще остались, я не буду вдаваться в подробности, и скажу лишь, что здоровье родных и близких - самое важное в нашей жизни. Именно по этой грустной причине я не могла не то, чтобы заниматься переводом, а вовсе даже заходить на сайт. Всем, кто еще здесь, и кому интересно продолжение, могу сказать, что оно неприменно будет. Когда? Сказать точно не могу. Но всех читателей, отписавшихся в последней вышедшей главе, обязательно оповещу! Всем спасибо за понимание и терпение!
Дата: Понедельник, 20.08.2012, 16:23 | Сообщение # 1118
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Anyutik, Очень надеюсь, что все плохое и тяжелое у тебя осталось позади..... Возвращайся к нам , пожалуйста, мы будем ждать, скоко надо!!!!! Удачи и вдохновения!!!!!
Дата: Понедельник, 20.08.2012, 19:35 | Сообщение # 1120
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
это такой шикарный фф!! я его обожаю и с огромным нетерпение жду продолжения!! я помню как рыдала,смеялась,сомневалась вместе с героями спасибо за перевод
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
в связи со случившимися событиями...я ненадолго выпала из колеи...но обещаю в близжайшее время войти в нее...прямо на днях 
и там же будет прода 
